Flamecast

Flamecast
Логотип
Другие названия	Флеймкаст (бывш.) Paleflame/Пейлфлейм
Род деятельности	Озвучивание медиаконтента, Дубляж
Год основания	2023
Основатель(и)	Александра Грецкая, Дарья Жеглова, Kitana
Статус	Проект активен
Сайт	В разработке
Вконтакте	-
Twitter	-
Facebook	-
Одноклассники	-
Другие ссылки	Telegram Youtube

Flamecast - творческое объединение, занимающееся озвучиванием медиаконтента.

История проекта

В июне 2023 года была основана команда OsmanthusVoice (на данный момент не существует), специализирующаяся на озвучивании контента по игре Genshin Impact. Спустя короткий промежуток времени часть участников решила отделиться от основного состава по причине смены приоритетов.

Со временем мы поняли, что хотим стремиться к качеству и постоянно развиваться, поэтому было принято решение собрать новую команду, разделяющую наши интересы.

28 июля 2023 года на просторах Telegram появился проект Paleflame.

Название Paleflame (Пейлфлейм) проиходило от одноименного набора артефактов из игры Genshin Impact.

На конец декабря 2023 года проект Paleflame насчитывал в себе 23 активных участника (включая художников, дизайнеров, переводчиков, технарей и т.д.). Команда продолжала развитие в своей сфере, но также стремилась к расширению и новому опыту, официально сотрудничая с различными креаторами и другими проектами.

4 февраля 2024 года проект перетерпел некоторые изменения. Ребрендинг затронул название - теперь команда именуется Flamecast. Также сменилось направление работы - на данный момент Флеймкаст сфокусировался на озвучке аниме.

Список текущих участников

• Александра Грецкая - Основатель проекта, звукорежиссер, СММ
• Дарья Жеглова - Основатель проекта, PR-менеджер
• Kitana - Основатель проекта, дизайнер

Озвучивание:

• Александра Грецкая
• Иван Миленин
• Алексей Мурдасов
• Раф Шахназаров
• Дарья Жеглова
• Kitana
• Сергей Каледа
• Томирис
• Skinn
• Елена Калинина
• Евгения Жеглова

Тайминг и работа со звуком:

• Александра Грецкая
• Сонечка
• Nightm4r3

Список бывших участников

• Кай
• Натали Гюрза
• Даниил Кушнеров
• Анямка
• yorihiko
• Экатлис Хвостатая
• Илья Яшновский
• Vekamaru
• Rotsen
• Таша Орищенко
• Даниил Гайнутдинов
• Александра Батаева
• Эмилия Левитина
• Лера Вернер
• БобикЧмобик

Факты

• Проект специализировался на озвучке трейлеров, фанфиков, анимаций и комиксов. Сотрудничая с креаторами, он создавал новый уникальный контент для игроков Genshin Impact.
• 18 декабря 2023 года Paleflame начал сотрудничество с проектом Greenlydub по разработке неофициального мода для Genshin Impact
• С начала октября 2023 года начала выходить серия подкастов от участников команды под названием Немного об актерах

Список адаптированных релизов

• «Мы встретимся снова» — Сюжетный тизер | Genshin Impact
• «Погибель зла» — Сяо | Genshin Impact
• Трейлер-пролог «Последний пир» | Genshin Impact
• «Теряя тебя» | Анимация | Русский дубляж | Genshin Impact
• «Высокие волны под луной» — Сангономия Кокоми | Genshin Impact
• «Словно лёгкий дождь без причины» — Трейлер версии 4.0 | Genshin Impact
• «Великолепнейший» — Аратаки Итто | Genshin Impact
• «Небосвод на ладони» — Линни | Genshin Impact
• «Спасибо, что выбрали нас!» — Дори | Genshin Impact
• «Живые, не приближайтесь!» — Ху Тао | Genshin Impact
• «Свет в ночи» — Аято | Genshin Impact
• «Редкое средство» — Бай Чжу | Genshin Impact
• «Дерево в снегу» — Аяка | Genshin Impact
• «Что спрятано под шляпой» — Лини | Genshin Impact
• «Cначала думай - потом делай» — Аль-Хайтам | Genshin Impact
• «Кошка в коробке» — Линнет | Genshin Impact
• «Хороший слушатель» — Чжун Ли | Genshin Impact
• «С днём рождения!» — Нахида | Genshin Impact
• «Ду-ду-ду!» — Кли | Genshin Impact
• «Молчание глубин» — Фремине | Genshin Impact
• «Рассвет в пустыне» — Дэхья | Genshin Impact
• «Сияющие мечты» — Гань Юй | Genshin Impact
• «Ветер под луной» — Кадзуха | Genshin Impact
• «Первоочерёдные дела» — Ризли | Genshin Impact
• «Пристрастия Кицунэ» — Яэ Мико | Genshin Impact
• «Зачарованный танец» — Нилу | Genshin Impact
• «На сцене» — Фурина | Genshin Impact
• «Творчество созидания» — Альбедо | Genshin Impact
• «Четыре ветра» — Венти | Genshin Impact
• «Исследователь растений» — Тигнари | Genshin Impact
• «Венец милости» — Розария | Genshin Impact
• «Наказание за грехи» — Сайно | Genshin Impact