Добро пожаловать на FanDub.Wiki — крупнейшую свободную энциклопедию о творческих объединениях перевода, озвучивания и адаптации.

Здесь можно узнать о творческих объединениях, озвучивающих на русском и других языках, а также занимающихся переводами и созданием субтитров.

Кратко

✍️ FanDub.wiki наполняется волонтерами и простыми пользователями, они могут добавить или удалить информацию о себе после регистрации.

🌞 Информация оптимизируется по критериям доступности и полезности; источником выступает свободная информация в сети Интернет и участники wiki.

☝️ Вандализм, размещение запрещенной на территории РФ информации и информационное (любое) хулиганство пресекаются.

📂 Хотите добавить или обновить информацию о проекте? Загляните на Как работать с FanDub.wiki?

💪 Энциклопедия работает в стабильном режиме.

Посетите ресурсы

🔐 Сайт profandub.ru

🔐 Канал в Telegram

🔐 Сообщество ВКонтакте

🔐 Чат объявлений о вакансиях

🔐 Чат для саморекламы

Последние изменения на FanDub.wiki

Список сокращений:

Н: Правкой создана новая страница (см. также список новых страниц)
м: Малая (незначительная) правка
б: Правка сделана ботом
(±123): Изменение размера страницы в байтах

16 января 2026

			11:43		TheNingun‎‎ 3 изменения история +262‎ [TheNingun‎ (3×)]
					11:43 (текущ. \| пред.) −18‎ TheNingun обсуждение вклад
			м		11:42 (текущ. \| пред.) +95‎ TheNingun обсуждение вклад
					11:40 (текущ. \| пред.) +185‎ TheNingun обсуждение вклад

			09:09		Ringo team‎‎ 4 изменения история +50‎ [KydLA‎ (4×)]
					09:09 (текущ. \| пред.) +2‎ KydLA обсуждение вклад
					09:07 (текущ. \| пред.) 0‎ KydLA обсуждение вклад
					09:06 (текущ. \| пред.) +48‎ KydLA обсуждение вклад
					09:05 (текущ. \| пред.) 0‎ KydLA обсуждение вклад

09:04

Aldyk‎ разн.история +4‎ KydLA обсуждение вклад

м 04:00

AltRA‎ разн.история 0‎ AltRA обсуждение вклад

00:20

Vulick‎ разн.история +2‎ Вулей Барсучито обсуждение вклад

15 января 2026

			21:40		Ringo team‎‎ 3 изменения история −61‎ [KydLA‎; Kurt Solo‎ (2×)]
					21:40 (текущ. \| пред.) −43‎ KydLA обсуждение вклад
					20:49 (текущ. \| пред.) −42‎ Kurt Solo обсуждение вклад Отмена правки 50015, сделанной Manji (обсуждение). Причина: Вандализм Метка: отмена
					20:49 (текущ. \| пред.) +24‎ Kurt Solo обсуждение вклад Отмена правки 50016, сделанной Manji (обсуждение). Причина: Вандализм Метка: отмена

21:37

Mosses‎ разн.история +11‎ The mosses обсуждение вклад

			20:44		Aldyk‎‎ 4 изменения история −227‎ [Kurt Solo‎; Manji‎ (3×)]
			м		20:44 (текущ. \| пред.) −214‎ Kurt Solo обсуждение вклад Откат правок Manji (обсуждение) к последней версии KydLA Метка: откат
					17:04 (текущ. \| пред.) +20‎ Manji обсуждение вклад Метка: отменено
					16:23 (текущ. \| пред.) −11‎ Manji обсуждение вклад Метка: отменено
					16:22 (текущ. \| пред.) −22‎ Manji обсуждение вклад Метка: отменено

19:35

TAL0N‎ разн.история +3‎ TAL0N обсуждение вклад

			19:13		SkazkiDub‎‎ 3 изменения история +1114‎ [Vladimir567568‎ (3×)]
					19:13 (текущ. \| пред.) +465‎ Vladimir567568 обсуждение вклад
					16:26 (текущ. \| пред.) +147‎ Vladimir567568 обсуждение вклад
					08:54 (текущ. \| пред.) +502‎ Vladimir567568 обсуждение вклад

			Н 18:44		BlackCat‎‎ 6 изменений история +4600‎ [CW2W‎ (6×)]
					18:44 (текущ. \| пред.) −81‎ CW2W обсуждение вклад
					17:15 (текущ. \| пред.) 0‎ CW2W обсуждение вклад
					17:15 (текущ. \| пред.) −2‎ CW2W обсуждение вклад
					17:10 (текущ. \| пред.) +53‎ CW2W обсуждение вклад
					16:57 (текущ. \| пред.) +277‎ CW2W обсуждение вклад
			Н		15:44 (текущ. \| пред.) +4353‎ CW2W обсуждение вклад Новая страница: «{{Творческое объединение Карточка \|Другие названия=BlackCatDub \|Род деятельности=озвучка аниме, фильмов, сериалов, локализация игра и другое. \|Год основания=2025 \|Основатель(и)=Александр Духовный, Елена Духовная,Екатерина Пинк, Ярослав Кусь, Вадим Раиткин, Иван...»

м 18:21

Уголок Альта‎ разн.история 0‎ AltRA обсуждение вклад