Японская Таверна
| Японская Таверна | |
|---|---|
| Логотип | 
|
| Другие названия | Nippon Tavern, NT |
| Род деятельности | Стриминг, Перевод и работа над субтитрами |
| Год основания | 2014 |
| Основатель(и) | Johan Moon |
| Статус | Проект неактивен |
| Сайт | https://taverna.live |
| Вконтакте | https://vk.com/nippontavern |
| https://twitter.com/nippontavern | |
| — | |
| Одноклассники | — |
| Другие ссылки | Kage Project |
Японская Таверна (NT, Nippon Tavern) — медиапроект, в основе которого лежит идея совместного просмотра аниме и трансляций различных оригинальных шоу. На базе проекта ранее осуществляла деятельность фансаб-команда NTSubs.
История проекта
Проект был основан 5 декабря 2014 года. Первоначально совместные просмотры осуществлялись с использованием субтитров других фансаб-коллективов.
В декабре 2015 года группой энтузиастов на базе проекта была основана фансаб-команда NTSubs, основной целью которой являлся совместный перевод и дальнейший просмотр онгоингов аудиторией проекта. Данная команда делала максимальный упор на скорость выхода релизов (1-2 часа с момента выхода английских субтитров), при этом не используя машинный перевод, дабы привлечь как можно больше людей к совместному просмотру онгоингов на собственной платформе.
С 2017 года команда NTSubs прекратила свою деятельность, на базе самого проекта работают различные самостоятельные коллективы, занимающиеся созданием озвучки и субтитров к аниме.
Список текущих участников
- Johan Moon — основатель проекта.
- Karshim — менеджер, стример, переводчик, актер озвучивания.
- DanielB — менеджер, стример, переводчик, актер озвучивания.
Список бывших участников
Факты
- Мемы из перевода «Re:Zero» за авторством NTSubs в дальнейшем использовались фандаб-проектами при озвучивании (например, AniDub).
