Павел Державин

Павел Державин
Псевдонимы	-
Настоящее имя	Павел Державин
Дата рождения	?
Род деятельности	Менеджмент проектов‏‎, Актер озвучивания, Переводчик, Редактор
Участвует	ДЕРЖАВА
Участвовал(а)	Head Pack Films
Сайт	-

Павел Державин — актёр закадрового озвучивания, переводчик и редактор текста. Основатель и главный администратор проекта ДЕРЖАВА.

Биография

Закончил НИУ ВШЭ в 2014, курсы Академии закадров (2021-2022), официальный российский голос проекта "Lauris Beinerts" (Создатель ролика Эксперт). С 2018 года ведется ютуб-канал посвященный переводам и озвучке.

Список адаптированных релизов

ДЕРЖАВА:

• Фанорама (фильм 2016)
• Фарзар (1 сезон)
• Бердгерл (2 сезон)
• Девушка в зеркале (1 серия)
• Корпорация Заговор (2 сезон)
• Американский психопат (фильм 2000 года)
• Улыбка (фильм 2022 года)
• Удача (мультфильм 2022 года)
• Охотники от Amazon (2 сезон 1 серия)
• Легенда о Vox Machina (2 сезон)

Head Pack Films:

• Человек-Бензопила / Chainsaw Man (2022)
• DOTA: Кровь дракона 2 сезон (2022)
• Холодный детектив / Детектив против сыщиков (2022)
• Вне тела / Spiritwalker / Yucheitalja (2021)
• Созданный в Бездне: Солнце, вспыхнувшее в Золотом городе (2022)
• Киберпанк: Бегущие по краю / Cyberpunk: Edgerunners (2022)
• The Black Phone / Чёрный телефон (2021)
• Бластед / Blasted (2022)
• Комплекс Золушки / Cinderella Complex (2021)
• Паства без пастыря / Овца без пастуха / Sheep Without a Shepherd (2019)
• Незваный гость / Knock - Knock / 不速来客 (2021)
• Перекрёстный огонь / Raging Fire / Nou fo ( 2021 )
• Sabaha / Сабаха (2019)
• Куб / Cube / (2021)
• Лжец против лжеца / Liar x Liar (2021)
• Песня Гого / Gogo Song ( 2019 )
• The Cursed Deads Mans Prey / Проклятые: Добыча мертвеца ( 2021 )
• Шёпот стен 6 - Родная школа (2021)
• Загадочный дом. / The Grotesque Mansion ( 2021 )