Канал Лайка
| Канал Лайка | |
|---|---|
| Логотип | 
|
| Другие названия | - |
| Род деятельности | Перевод и работа над субтитрами |
| Год основания | 27.05.2017 |
| Основатель(и) | Никита Петухов |
| Статус | Проект активен |
| Сайт | - |
| Вконтакте | https://vk.com/likechannel_ru |
| - | |
| - | |
| Одноклассники | - |
| Другие ссылки | YouTube |
Канал Лайка - творческое объединение, которое занимается локализацией и переводом зарубежных мультсериалов, аниме и видео на YouTube.
История проекта
ГЛАВА 1: "История"
ЧАСТЬ 1: "Подъём со дна"
Далее вместо "творческое объединение" будет использоваться термин "канал"
История канала началась в конце мая 2017 года. Тогда на канале начинают выходить видео с геймплеем игр без комментирования. Автор канала, Никита, был уверен, что такой контент-план принесёт успех, поскольку подобным каналам довольно часто удаётся быстро найти аудиторию и собрать приличное количество подписчиков. Однако спустя 3 года канал так и не обрёл популярности и был закрыт.
ЧАСТЬ 2: "Пересоздание"
Летом 2020 года Никита наткнулся на команду Cyber Cat Studio, которая стала известна благодаря озвучиванию сериала "Отель Хазбин". На стриме он познакомился с участниками команды. Благодаря этому автор решил попробовать себя в переводе анимации. В октябре того же года, Никита "пересоздал" канал с нуля. Он выложил свой перевод песни "Stronger than you", выполненной в стилистике игры "Undertale". К зиме того года было готово уже 10 переводов на песни из различной анимации, в том числе и на новый проект от VivziePop - "Helluva Boss" ("Адский Босс"). Переводы песен из "Адского Босса" стали самыми популярными на канале (на время зимы 2020 года). Автор, получив "дозу" позитива и уверенности, продолжил делать переводы.
ЧАСТЬ 3: "Новые знакомства"
Весной 2021 года Никиту пригласили в его первую команду по озвучиванию анимации - AviAp, которой руководил Кирилл Григорьев. Никита уже переводил не только для себя, но и для команды и не песни, а полноценные видео. Летом того же года ему предложили попробовать свои силы в "локализации" видео. Никите дали задание сделать ру-локализацию для анимации "Internecion Cube", с чем он справился неплохо. Теперь автор занимался не только переводами, но и локализацией.
ЧАСТЬ 4: "Куда же пойти, кроме переводов и локализации?"
Уже в мае 2021 года автор решил посвятить себя другой сфере деятельности, а именно - озвучке. В том же месяце он создал плейлист на канале, который назвал "Озвучки Новичка". Туда он начал выкладывать свои первые попытки озвучивания. По сей день на канале иногда выходят видео с попытками озвучить что-либо.
ЧАСТЬ 5: "2022 год - ВК и страхи"
В 2022 году начался кошмар, из-за всем известных событий в мире. Из-за страха, что YouTube могут заблокировать, Никита решил создать группу в соцсети ВКонтакте, куда автор перекинул все свои переводы, локализации и озвучки. С тех пор переводы и озвучки выходят как на YouTube, так и в ВК.
ГЛАВА 2: "Коничива, аниме-чан!"
ЧАСТЬ 1: "Аниме - это моя жизнь!" и "первая 1000"
Зимой 2023 года автор решил войти в сферу "аниме-фандаба" и начал делать переводы аниме. Первым, и пока что единственным аниме, которое автор начал переводить, стал "Onii-Chan wa Oshimai" ("Мой Братик Теперь Не Братик"). Этот перевод был выложен на Google.Диск, ссылка была опубликована в группе ВК. Летом 2023 года канал преодолел отметку 1000 подписчиков на YouTube, чему автор был очень рад, ведь это достижение стоило ему более 2-х лет работы. Ближе к зиме 2023 года канал достиг отметки в 2000 подписчиков на YouTube благодаря хайпу вокруг нового проекта от GLITCH - "The Amazing Digital Circus" ("Удивительный Цифровой Цирк").
ЧАСТЬ 2: "Новые трудности и армия"
В июле 2024 года автор ушёл на срочную службу в армию, из-за чего канал начал пустовать. На протяжении года автор пытался найти способ для восстановления деятельности и иногда вкладывал переводы на YouTube и в ВК. В марте 2025 года, автор создал Telegram-канал, куда стал выкладывать переводы песен из аниме-сериалов, чтобы не получить блокировки канале на YouTube и в ВК. 2 июля вернулся из армии и занялся активным восстановлением деятельности канала.
ГЛАВА 3: "Путь признания"
ЧАСТЬ 1: "Это лишь начало..."
В августе 2025 года на канал был загружен перевод песни от MonochroMenace (зарубежного автора песен, сделанных при помощи программы SynthV* голосом Касаны Тето**) под названием "MINIMUM RAGE". Этот перевод был замечен самим MonochroMenace, который предложил переводить песни для его канала. С 5 августа 2025 года канал (а точнее автор) официально переводит песни MonochroMenace.
ЧАСТЬ 2: "Новое направление развития меня (автора) и продолжение"
Насмотревшись клипов и наслушавшись песен с использованием SynthV* и, в частности, Тето**, автор решил попробовать себя в работе с этим. Примерно в конце августа - начале сентября 2025 года он создаёт второй канал на YouTube, который называет "sparkl3s" и собирается выкладывать туда каверы в SynthV* (пока что там лежат лишь обрывки каверов в формате Shorts)
Уже в декабре 2025 года автору предложили вернуться в команду DubVerse, в качестве переводчика, на что автор согласился. 30 декабря 2025 года, автор объявил о завершении перевода 2 сезона шоу "Meta Runner", а также о завершении перевода ВСЕГО шоу "Meta Runner".
SynthV* (полное название - Synthesizer V. Программа, которая позволяет делать песни по типу Vocaloid, используя только войс-банки голосов актёров)
Касане Тето** (Kasane Teto - англ.; 重音テト - япон.) - вымышленный персонаж, виртуальная певица на подобии Хацунэ Мику. Была придумана как первоапрельская шутка (троллинг компании Yamaha с их программой VOCALOID и Хацунэ Мику, в частности), но шутка переросла в нечто большее и стала очень популярна.
ЧАСТЬ 3: "Перегар и попытки вернуться"
С начала 2026 года автор начал испытывать нежелание продолжать канал с переводами. Причинами стали работа, снижение мотивации (нету просмотров + ИИ) и перегорание. В конце февраля он объявил, что 1 неделя марта будет "Неделей переводов", чтобы хоть как-то вернуть былой "ритм" и желание. За первые 4 дня было переведено 5 видео, на последний день "Недели переводов" автор запланировал выпуск перевода фильма Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can’t Sing (Проект «Мир»: Сломанный мир и непоющая Мику - рус.), несмотря на то, что этот фильм был уже озвучен не одной командой. Также, автор планирует начать перевод ещё одного шоу от GLITCH - Sunset Paradise, перевод пилотного (первого) эпизода запланирован на "Неделе переводов".
Список текущих участников
Список бывших участников
Факты
- Занимается и локализацией.
- Работает не только в плане локализаций и переводов, но и в плане озвучки.
- Переосознаёт переводы песен (пытается).
- Делает переводы песен криво, но с душой.
- Автор очень стесняется выкладывать свои попытки спеть какие-либо песни/каверы (с переводом от других авторов).
- Автор ведёт два канала: один - Канал Лайка (переводы и озвучки), второй - sparkl3s (каверы, сделанные в SynthV* и с Тето**)
Список адаптированных релизов
| Название тайтла | Год начала перевода | Год окончания перевода | Кол-во серий |
| Helluva Boss / Адский Босс | 1 сезон: 5/10 | ||
| Murder Drones / Дроны-Убийцы | 1 сезон: 7/8 | ||
| Onii-Chan wa Oshimai / Мой Братик Теперь Не Братик | 1 сезон: 8/12 | ||
| Something About Series / Серии анимаций mashed "Кое-Что Об" | Эми: 3/6
Наклз: 9/9 Шедоу: 2/? | ||
| META RUNNER | |||
| Sunset Paradise / Закатный Рай | 1 сезон: 1/10 |
Остальные релизы
- "asdfmovie"
- "Hazbin Hotel" / "Отель Хазбин" (пилот и 1 эпизод)
- "Epithet Erased" / "Эпитет Стёрт" (Вышло лишь 2 эпизода)
- "Zoophobia" / "Зоофобия" (Только песни из пилота)
- "LACKADAISY" / "Лакадейзи" (Локализация)
- "AMAZING DIGITAL CIRCUS" / "УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ ЦИРК" (1 и 2 эпизоды)
- "Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can’t Sing / Проект «Мир»: Сломанный мир и непоющая Мику (фильм)