Дубляжная

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
Перейти к навигации Перейти к поиску
Дубляжная
Логотип Дубляжная.png
Другие названия ТО Дубляжная
Род деятельности Озвучивание аниме, Адаптация песен, Дубляж
Год основания 2022
Основатель(и) Николай Чепелюк, Роберт-Борис Рыбаков, Денис Петров, Дмитрий Ладыченко
Статус Проект активен
Сайт https://dublyajnaya.ru/
Вконтакте https://vk.com/dublyajnaya
Twitter -
Facebook -
Одноклассники -
Другие ссылки Telegram

Дубляжная — творческое объединение, занимающееся дубляжом японской анимации. Было основано 23 октября 2022 года.

История проекта

До создания проекта, основной состав из творческого объединения состоял в команде DubClub, однако, после вступления Николая Чепелюка в состав DubClub, вскоре началось движение в сторону создания собственного самостоятельного объединения.

Вместе с Николаем Чепелюком в проект вступили Борис Рыбаков, Дмитрий Ладыченко и Денис Петров.

В октябре 2022 года страница творческого объединения появилась в социальной сети "ВКонтакте".

В то же время, по каким-то причинам, один из основателей, Денис Петров, покидает проект.

До осени 2023 года творческое объединение активно работало над дубляжем фильма Макото Синкая "Судзумэ, закрывающая двери" активно продвигая его в соцсетях. 30 августа 2023 года дубляж фильма был выпущен и имел колоссальный успех. Их работу показали в нескольких кинотеатрах страны, и все больше людей начали узнавать о творческом объединении.

В настоящее время "Дубляжная" ведет активную жизнь и успешно пережила осенний сезон 2023 года, и чувствует себя прекрасно в зимне-весеннем сезоне 2024 года.

Список текущих участников

Руководство проекта

Режиссёры

Актёры озвучивания

Звукорежиссёры

Отдел монтажа

Отдел перевода и росписи

Отдел копирайтеров

Отдел заливаторов

Отдел дизайна и локализации

Список бывших участников

Факты

Люди приглашённые со стороны

Сотрудничество

  • Некоторое время ТО сотрудничало с SHIZA Project, где Дубляжная озвучила несколько серий аниме "Дайго из пожарной команды: Оранжевый, спасающий страну", что случилось с сотрудничеством увы неизвестно
  • Первый сезон аниме "Ниер: Автомата — Версия 1.1а" был озвучен в коллаборации с DubClub и Leviafilm

Просто факты

  • Первый пост в ВК был посвящён дню рождения одной из актрисы

Список адаптированных релизов

  • Дракон Раджа
  • Тень любви в тайной комнате
  • Кайдзю номер восемь
  • Борьба в прямом эфире
  • Бармен: Бокал бога
  • Операция: Семейка Ёдзакура
  • Салатник чудаков
  • Ветролом
  • Тёмный дворецкий: Школа-интернат
  • Волчица и пряности: Торговец встречает мудрую волчицу
  • Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире 2
  • Судзумэ, закрывающая двери
  • Коллекция Дзюндзи Ито (по заказу "Неокайдан")
  • Тоннель в лето, выход прощаний
  • Хёка
  • Рон Камонохаси: Невменяемый детектив
  • Королевство руин
  • Монолог фармацевта
  • Провожающая в последний путь Фрирен
  • Ниндзя Камуи
  • Сасаки и Пи
  • Слабейшая укротительница в путешествии по сбору питомцев
  • Нежить и Неудача
  • Металлическая Руж
  • Поднятие уровня в одиночку

Мнения

Ссылки