PARAVOZIK: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Kurt Solo (обсуждение | вклад) (Дополнил список действующих участников) |
|||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
|Другие ссылки=- | |Другие ссылки=- | ||
}} | }} | ||
[[Категория:Озвучивание сериалов]] [[Категория:Озвучивание фильмов]] [[Категория:Проект активен]] | [[Категория:Озвучивание сериалов]] [[Категория:Озвучивание фильмов]] [[Категория:Проект активен]] [[Категория:Действующие проекты занимающиеся озвучиванием сериалов]] [[Категория:Действующие проекты занимающиеся озвучиванием фильмов]] | ||
'''PARAVOZIK''' - творческое объединение по озвучивании сериалов и фильмов, основанное в 2011 году. | '''PARAVOZIK''' - творческое объединение по озвучивании сериалов и фильмов, основанное в 2011 году. | ||
{{Творческое объединение Разделы | {{Творческое объединение Разделы | ||
|Список текущих участников=*[[Сергей Битюцкий]] - основатель, руководитель проекта, актёр закадрового | |Список текущих участников=*[[Сергей Битюцкий]] - основатель, руководитель проекта, актёр закадрового озвучивания | ||
*[[Екатерина Костина-Скетчер]] - администратор, актриса закадрового | *[[Екатерина Костина-Скетчер]] - администратор, актриса закадрового озвучивания | ||
*[[Николай Исаков]] - руководитель команды переводчиков, переводчик, редактор | *[[Николай Исаков]] - руководитель команды переводчиков, переводчик, редактор | ||
*[[Аника Эжова]] - администратор группы в Вконтакте | *[[Аника Эжова]] - администратор группы в Вконтакте | ||
*[[Сергей Сергеев]] - администратор сайта, аплоадер | *[[Сергей Сергеев]] - администратор сайта, аплоадер | ||
'''Закадровое | '''Закадровое озвучивание:''' | ||
*[[Дмитрий Лунёв]] | *[[Дмитрий Лунёв]] | ||
*[[Лера Азарова]] | *[[Лера Азарова]] | ||
Текущая версия на 16:58, 9 октября 2018
| PARAVOZIK | |
|---|---|
| Логотип | 
|
| Другие названия | RG.PARAVOZIK, Релиз-группа PARAVOZIK |
| Род деятельности | Озвучивание сериалов, Озвучивание фильмов |
| Год основания | 2011 |
| Основатель(и) | Сергей Битюцкий |
| Статус | Проект активен |
| Сайт | http://paravozik-tv.ru/ http://www.paravozik-tv.ucoz.ru/ |
| Вконтакте | https://vk.com/rg.paravozik |
| https://twitter.com/rgparavozik | |
| - | |
| Одноклассники | - |
| Другие ссылки | - |
PARAVOZIK - творческое объединение по озвучивании сериалов и фильмов, основанное в 2011 году.
История проекта
Список текущих участников
- Сергей Битюцкий - основатель, руководитель проекта, актёр закадрового озвучивания
- Екатерина Костина-Скетчер - администратор, актриса закадрового озвучивания
- Николай Исаков - руководитель команды переводчиков, переводчик, редактор
- Аника Эжова - администратор группы в Вконтакте
- Сергей Сергеев - администратор сайта, аплоадер
Закадровое озвучивание:
- Дмитрий Лунёв
- Лера Азарова
- Генадий Мордвинцев
- Ариса Лебедева
- Валерий Смекалов
- Ирина Обрезкова
- Александра Ларионова
- Иван Мтрск
- Анастасия Лаглер
- Полина Касаткина
- Валерия Азарова
- Михаил Алексеев
- Кирилл Лавров
- Геннадий Мордвинцев
Перевод и работа с текстом:
Сведение и мастеринг:
Другие специальности:
- Андрей Кушнир - рипер
- ZlotyTur - рипер
- Амаль Бакиров - веб-дизайнер
Список бывших участников
Факты
- Творческое объединение сотрудничает с проектом Jetvis Studio.