PARAVOZIK

PARAVOZIK
Логотип
Другие названия	RG.PARAVOZIK, Релиз-группа PARAVOZIK
Род деятельности	Озвучивание сериалов, Озвучивание фильмов
Год основания	2011
Основатель(и)	Сергей Битюцкий
Статус	Проект активен
Сайт	http://paravozik-tv.ru/ http://www.paravozik-tv.ucoz.ru/
Вконтакте	https://vk.com/rg.paravozik
Twitter	https://twitter.com/rgparavozik
Facebook	-
Одноклассники	-
Другие ссылки	-

PARAVOZIK - творческое объединение по озвучивании сериалов и фильмов, основанное в 2011 году.

Список текущих участников

• Сергей Битюцкий - основатель, руководитель проекта, актёр закадрового озвучивания
• Екатерина Костина-Скетчер - администратор, актриса закадрового озвучивания
• Николай Исаков - руководитель команды переводчиков, переводчик, редактор
• Аника Эжова - администратор группы в Вконтакте
• Сергей Сергеев - администратор сайта, аплоадер

Закадровое озвучивание:

• Дмитрий Лунёв
• Лера Азарова
• Генадий Мордвинцев
• Ариса Лебедева
• Валерий Смекалов
• Ирина Обрезкова
• Александра Ларионова
• Иван Мтрск
• Анастасия Лаглер
• Полина Касаткина
• Валерия Азарова
• Михаил Алексеев
• Кирилл Лавров
• Геннадий Мордвинцев

Перевод и работа с текстом:

• Тима Ведишев
• Булат Карабасов
• Мегапыхарь
• Vicky Vale
• Агата Клинцова

Сведение и мастеринг:

• Андрей Козлов
• Александр Крапеницкий

Другие специальности:

• Андрей Кушнир - рипер
• ZlotyTur - рипер
• Амаль Бакиров - веб-дизайнер

Факты

• Творческое объединение сотрудничает с проектом Jetvis Studio.