DISOBEDIENT STUDIO
| DISOBEDIENT STUDIO | |
|---|---|
| Логотип | |
| Другие названия | Диссы |
| Род деятельности | Озвучивание мультфильмов, Адаптация песен |
| Год основания | 2021 |
| Основатель(и) | Арина Колотюк` |
| Статус | Проект активен |
| Сайт | - |
| Вконтакте | https://vk.com/disobedient_studio |
| - | |
| - | |
| Одноклассники | - |
| Другие ссылки | Boosty YouTube Телеграм |
DISOBEDIENT STUDIO - творческое объединение, специализирующееся на дубляже анимационных и музыкальных произведений.
История проекта
В январе далёкого 2020 года довольно спонтанно небольшая группа актёров музыкального театра решила попробовать и ощутить на себе загадочную профессию актёра дубляжа. Выбор пал на 3 сезон мультсериала «ОК.К.О.! Будем героями», который стал первым проектом в озвучке этой команды (на данный момент в свет не вышел). С каждым годом команда расширялась, набирала обороты и работала в содружестве с другими творческими объединениями. Спустя несколько лет развития DISOBEDIENT STUDIO сильно выросла в профессиональном плане и уже сейчас готова радовать зрителей качественным дубляжом и профессиональной озвучкой.
Список текущих участников
Руководитель:
Переводчики:
- Виолетта Тимофеева (текст)
- Дмитрий Ветлугин (песни)
- Арина Колотюк
Звукорежиссёры:
Саунд-дизайнеры:
Локализаторы надписей:
- Никита Желнин
- Полина Цыганкова
- Кирилл Панков
- Fomix
- Дмитрий Ветлугин
- Иван Шухин
- Роман Непрокин
- Анастасия Королева
- Александр Мартьянов
- Наталья Пензина
- Арина Колотюк
Супервайзеры:
Актёры озвучки:
- Арина Колотюк
- Андрей Гурский
- Елена Широкова
- Макс Манн
- Иван Шухин
- Вячеслав Никитин
- Герман Каз
- Сергей Мокров
- Кирилл Астафьев
- Влад Любимов
- Максим Авдеев
- Светлана Аманова
- Екатерина Гершкович
- Дмитрий Воробьёв
- Игорь Нестеров
- Макс Пожарский
- Глеб Маликов
- Роман Дзичковский
- Тимофей Воловельский
- Алексей Родников
- Святослав Авилов
- Мика Гаспаря
- Вячеслав Брюсов
- Алексей Стоун
- Татьяна Куликова
- Анастасия Юрикова
- Екатерина Родникова
- Екатерина Гусева
- Вера Матящева
- Дарина Самарина
- Дарья Казакова
- Татьяна Шпакова
- Яна Апуневич
- Елена Медзвелия
- Екатерина Плужная
- Екатерина Шутова
- Анастасия Добромыслова
- Александра Правдина
- Виолетта Тимофеева
- Луиза Никитичева
- Варвара Бордачёва
- Арина Рыжикова
- Ксения Мамедова
- Кристина Саркисова
- Анастасия Бородина
- Софья Ларионова
- Юлия Швецова
- Марианна Яковлева
- Алексей Максимов
- Алексей Авдеев
- Анна Чистякова
- Антон Ворожцов
- Lost Human
- Борис Колотюк
Приглашённые гости:
- Александр Скиданов
- Андрей Белявский
- Антон Киреев
- Uncle Knuckles
- Дмитрий Рыбин
- Пётр Гланц
- Михаил Сушков
- Анна Гученкова
- Юрий Катарманов
- Эдуард Айзатуллин
- Дима Сыендук
- Alex Vas
Список бывших участников
Факты
Список адаптированных релизов
- «Шоу Чашика!» (The Cuphead Show!) - 6 серий
- «Вселенная Стивена: Фильм» (Steven Universe: Movie) - первые 15 минут
- «Аццкий Босс» (Helluva Boss) - совместно с НеаДекват Records
- «ОК.К.О.! Будем героями» (OK.K.O.! Let’s Be Heroes) - 3 короткометражки
- «Злой Дух и Молли МакГи» (The Ghost and Molly MCGee) - песни + отрывок
- «Зверопой» (Sing) - 1 короткометражка
- «Хранители Луны» (Trick Moon) - пилотная серия