Менталитет
| Менталитет | |
|---|---|
| Логотип | |
| Другие названия | - |
| Род деятельности | Озвучивание аниме |
| Год основания | 2022 |
| Основатель(и) | EshiNon |
| Статус | Проект активен |
| Сайт | - |
| Вконтакте | https://vk.com/ru.mentalitet |
| - | |
| - | |
| Одноклассники | - |
| Другие ссылки | YouTube |
Менталитет - творческое объединение, занимающееся озвучиванием аниме.
Все релизы не рекомендуются к просмотру лицам моложе 18 лет.
История проекта
Создание проекта задумывалось еще в 2021 году, но, к сожалению, из-за своеобразной специфики самой идеи, первые релизы удалось начать выпускать лишь в 2022 г.
Что из себя представляет студия "Менталитет"? По свой сути, это альтернативный взгляд на создание закадрового озвучания различного аниме. Или же простыми словами - "Сделаем не как у всех".
Сама идея появилась не беспочвенно. Наблюдая за тем, как развивался фандаб, как улучшалось качество звучания и появлялось огромное количество новых студий, не менялось лишь одно... Качество адаптации. Создавалось отчетливое впечатление, что вся российская локализация осталось в подвешенном состоянии, где-то на уровне "для детей". Ведь даже довольно-таки серьезные релизы, подавались чрезмерно сопливо. И, к сожалению, за многие годы так и не нашлось тех, кто бы отошел от привычного канона...
Собственно, так и образовался "Менталитет" под руководством "EshiNon", без особого опыта и понимания, как и что делать.
Как уже очевидно, все оказалось не так легко, как казалось. Идея это хорошо, но одному ее не реализовать. По этому требовалось собрать свою команду, да побольше. Но вышло так, что мало кому интересны идеи, отличимые от общепринятых.
Так в поисках прошел год...
На дворе сентябрь 2022 г. и вот наконец-то удалось найти ту, кто станет женским голосом студии - "Валюшка". Наверное, именно дату прихода этого человека в команду, можно считать и датой основания студии. Ведь без нее эта затея так и не смогла бы получить свой старт.
Но как мы помним, изначальные планы были собрать "большую команду" из переводчиков, редакторов, звукарей, актеров озвучания (дабберов), релизеров и медийщиков, чего так и не удалось. Соответственно вопросы качества, оставляли желать лучшего...
И самое верное решение на тот момент, чтобы не потерять единственного участника, было учиться всему в процессе. На что требуется не мало времени, но, к сожалению, ресурс человека ограничен, да и усидеть сразу на двух стульях не каждый может, не говоря о том, чтобы усидеть на всех шести. Что, конечно же, понесло за собой определенные последствия.
Но, шаг за шагом, медленно, но верно идет жизнь студии.
Копиться опыт, осваиваются новые релизы, ведутся постоянные работы как по улучшению качества, так и по улучшению самого повествования.
Студия только начала свой путь, и нам еще однозначно многому предстоит научиться.
Список текущих участников
Список бывших участников
Факты
Список адаптированных релизов
- Тёмное собрание / Dark Gathering
- Сага о Винланде [ТВ-2] / Vinland Saga 2
- РПГ реальнее чем жизнь / Kyuukyoku Shinka Shita Full Dive RPG ga Genjitsu yori mo Kusogee Dattara
- Песнь ночных сов / Yofukashi no Uta