Кошачья Паника

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кошачья Паника
Логотип catpanic.png
Другие названия -
Род деятельности Перевод манги
Год основания 2020
Основатель(и) YuiiSaki
Статус Проект активен
Сайт -
Вконтакте https://vk.com/catpanic
Twitter -
Facebook -
Одноклассники -
Другие ссылки Мангалиб Мангахаб Реманга Манга-Чан.Ми Discord

Кошачья Паника - творческое объединение, занимающееся переводом манги.

История проекта

YuiiSaki и её подруга NickyG проживали в одном городе. Их дружбу скрепляло множество увлечений, но одно из них заложило особую идею в их юные головы. Идея была в том, чтобы переводить мангу и в будущем что-то с этого получать. Но как переводят мангу и что для этого нужно?

YuiiSaki и NickyG тщательно изучили, как это работает. Побывав в нескольких командах, девушки получили опыт и создали проект "Кошачья паника" - молодую, но амбициозную команду. Начался набор людей в команду. Пусть не так быстро, но люди приходят. Девочки начинают выбирать проекты и переводить их. Всё идёт тихо и гладко. Однако NickyG всё меньше и меньше проявляет активность и желание работать в команде, поэтому полное управление на себя берет YuiiSaki.

Спустя какое-то время на проект приходит девочка под ником Dreamixol, а зовут её Маша. В команде на тот момент было уже несколько девочек, которые активно участвовали в жизни проекта. Маша очень сдружилась с Юи (YuiiSaki) и активно ей помогала, как и другие участники команды.

Проходит 2 месяца и спокойное время заканчивается. Юи вынужденно распускает команду из-за того, что переезжает за границу. Ей предстоит серьёзная подготовка к экзаменам. Неготовые мириться с закрытием проекта участники, а именно Ari, Dreamixol - (Маша), повар спрашивает повара - (Аня) и Лина заявляют, что готовы взять ответственность на себя и продолжать активно работать. Юи согласилась с этим и передала все нужные права и полномочия.

Девочки стали распределять обязанности между собой, всё шло гладко, приходили новые люди, команда брала больше проектов, но через какое-то время начались проблемы между участниками команды.

Внезапно Лина стала крайне странно себя вести, грубить всем подряд, не выполнять свою работу и всячески придумывать отговорки, только бы не работать. Всё пришло к тому, что некоторые участники хотели уйти из-за поведения Лины, но позже смогли договориться между собой. Через какое-то время поведение Лины испортилось настолько, что в команде приняли решение отстранить её от работы.

В определённый момент Аня ушла с поста Админа и начала заниматься обычной работой. В команде осталось 2 Админа. Девочкам сложно стало справляться. Однако пупа - (Катя) и Elisl - (Лиза) активно стали помогать руководителям в заливке глав, принятии новичков, проверке тестов и с другой рутинной работой.

Лиза и Катя получают права администраторов и продолжают активно помогать проекту. Время идёт, люди приходят, проекты выпускаются.

В сентябре 2021 работа команды на некоторое время встала. Продолжала выходить только пара популярных проектов, остальные замерли. Ближе к середине ноября команда вновь стала активно работать.

В ноябре 2021 проекту исполнился 1 год.

Список текущих участников

Руководящий состав:

  • Dreamixol - Владелец проекта, клинер.
  • Ari - руководитель проекта, клинер, редактор, переводчик.
  • Elisl - руководитель проекта, эдитор, заливщик, бета-ридер.

Эдиторы:

Клинеры:

Тайперы:

Переводчики:

Редакторы:

Список бывших участников

Факты

  • Большинство участников команды из Украины.

Список адаптированных релизов

В процессе

  • Ищу Кота
  • Спящий кот не проснётся от поцелуя
  • Запрограммируй меня
  • Капля жизни
  • Фальшь
  • Идеальный гей-производитель
  • Друзья до четвертого стиха
  • Надень наручники
  • Расследование школьницы
  • ЛюбиМеня НенавидьМеня ЦелуйМеня УбейМеня
  • Навсегда со мной
  • Напоследок
  • Спектр
  • Взлети со мной
  • Всё глубже в лес
  • Судебное дело Чжан Пина
  • Выдающаяся злодейка
  • Мы в троём
  • Как гром среди ясного неба

Завершенные

  • Ядовитый Сахарный Сироп
  • Библиомания
  • Наш первый день
  • Тебе это нравится?
  • Ключ к моему сердцу
  • Красное яблоко
  • Тёплый Снег
  • Я был рождён, чтобы быть вещью
  • Непрактичное руководство по самоненависти
  • Купидон, пораженный молнией
  • Ичиносе-куну всегда хорошо
  • Со мной все в порядке, Мито-кун

Брошенные

  • Ангельский синдром
  • Музыка тёмно-серого цвета

Мнения

Ссылки