ДЕРЖАВА: различия между версиями

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
Перейти к навигации Перейти к поиску
(исправление опечатки)
м (апдейт инсорфмации о студии)
 
(не показано 6 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Творческое объединение Карточка
{{Творческое объединение Карточка
|Логотип=Студия озвучания ДЕРЖАВА.JPG
|Логотип=[[File:Студия озвучания ДЕРЖАВА.JPG|240px]]
|Другие названия=ДЕРЖАВА - студия озвучания
|Другие названия=ДЕРЖАВА - студия озвучания
|Род деятельности=Переводы и озвучка
|Род деятельности=[[:Категория:Озвучивание фильмов|Озвучивание фильмов]], [[:Категория:Озвучивание сериалов|Озвучивание сериалов]]
|Год основания=2022
|Год основания=2022
|Основатель(и)=Павел Державин
|Основатель(и)=[[Павел Державин]]
|Статус=Проект активен
|Статус=[[:Категория:Проект активен|Проект активен]]
|Сайт=-
|Сайт=https://derzhava.ucoz.net/
|Вконтакте=https://vk.com/derzhavas
|Вконтакте=https://vk.com/derzhavas
|Другие ссылки=https://www.youtube.com/c/pavelderzhavin
|Twitter=-
|Facebook=-
|Одноклассники=-
|Другие ссылки=[https://www.youtube.com/c/pavelderzhavin YouTube] [https://zen.yandex.ru/id/5c69b9ed41446200af5df751 Яндекс.Дзен]
}}
}}
Студия озвучания ДЕРЖАВА - это проект по озвучиванию сериалов, мультфильмов и фильмов, созданный Павлом Державиным, музыкантом, блогером и актером озвучки. Со студией сотрудничает множество талантливых актеров, голоса которых вы сможете услышать в представленных на странице работах.
[[Категория:Озвучивание фильмов]] [[Категория:Озвучивание сериалов]] [[Категория:Проект активен]] [[Категория:Действующие проекты занимающиеся озвучиванием фильмов]] [[Категория:Действующие проекты занимающиеся озвучиванием сериалов]]
 
'''Студия озвучания ДЕРЖАВА''' — коллектив по озвучиванию сериалов, мультфильмов и фильмов, созданный Павлом Державиным, музыкантом, блогером и актером озвучки. Со студией сотрудничает множество талантливых актеров, голоса которых вы сможете услышать в представленных на странице работах.
{{Творческое объединение Разделы
{{Творческое объединение Разделы
|История проекта=В 2018-м году основатель проекта завел ютуб канал, где делал переводы и одноголосую озвучку различных роликов на ютубе, в основном юмористической направленности. С 2022 года он начал привлекать для озвучки роликов других актеров, а в апреле-мае 2022 возникла идея переводить и озвучивать все трейлеры, которые выходят многоголосой закадровой озвучкой. После выхода трейлеров по некоторым проектам люди стали ждать выхода самих проектов в озвучке тех актеров, которые участвовали в трейлере. Так и родилась идея организовать свою студию и заняться серьезными проектами в июле 2022 года.
|История проекта=В 2018-м году основатель проекта завел ютуб канал, где делал переводы и одноголосую озвучку различных роликов на ютубе, в основном юмористической направленности. С 2022 года он начал привлекать для озвучки роликов других актеров, а в апреле-мае 2022 возникла идея переводить и озвучивать все трейлеры, которые выходят многоголосой закадровой озвучкой. После выхода трейлеров по некоторым проектам люди стали ждать выхода самих проектов в озвучке тех актеров, которые участвовали в трейлере. Так и родилась идея организовать свою студию и заняться серьезными проектами в июле 2022 года.
|Список текущих участников=Актеры: Павел Державин, Вячеслав Шилов, Виталий Jester, Анна Фомина, Валентина Бибикова, Алина Стародубцева, Александра Зубова, Павел Васянин, Александра Харланова, Николай Зозулин.
К 2023 году в активе студии уже имеются 3 полноценных сезона мультсериалов, полнометражные фильмы, один из которых (Американский Психопат) удостоился высокого внимания общественности в социальных сетях, так как ранее у этого легендарного фильма многоголосой озвучки не было.
Перевод и работа с текстом: Павел Державин.
|Список текущих участников=
|Факты=Практически все участники сформировались после совместного обучения на курсе от Академии закадров.
*[[Павел Державин]] — основатель, главный администратор, актёр закадрового озвучивания, переводчик и редактор текста.
|Список адаптированных релизов=Фанорама, Фарзар, Бердгерл.
*[[Алина Стародубцева]] — актриса закадрового озвучивания, переводчик.
|Мнения=Одни говорят, что озвучка огонь, лучше не бывает, другие говорят утопиться и не пытаться озвучивать. Правда у каждого своя.
 
|Ссылки=https://vk.com/derzhavas
'''Закадровое озвучивание:'''
https://zen.yandex.ru/id/5c69b9ed41446200af5df751
*[[Вячеслав Шилов]] 
*[[Виталий Jester]] 
*[[Анна Курчевская (Фомина)]] 
*[[Валентина Бибикова]]   
*[[Александра Зубова]] 
*[[Павел Васянин]] 
*[[Александра Харланова]] 
*[[Алекс Мартин]]
*[[Светлана Телегина]]
*[[Сергей Потехин]]
*[[Анастасия Зеленская]]
*[[Ольга Чаплин]]
*[[Ирина Сергеева]]
*[[Олег Океев]]
*[[Дамир Первый]]
|Факты=*Практически все участники сформировались после совместного обучения на курсе от Академии закадров.
|Список адаптированных релизов=
*Фанорама (фильм 2016)
*Фарзар (1 сезон)
*Бердгерл (2 сезон)
*Девушка в зеркале (1 серия)
*Корпорация Заговор (2 сезон)
*Американский психопат (фильм 2000 года)
*Улыбка (фильм 2022 года)
*Удача (мультфильм 2022 года)
*Охотники от Amazon (2 сезон 1 серия)
*Легенда о Vox Machina (2 сезон)
|Мнения=
|Ссылки=
}}
}}

Текущая версия на 16:13, 29 января 2023

ДЕРЖАВА
Логотип Студия озвучания ДЕРЖАВА.JPG
Другие названия ДЕРЖАВА - студия озвучания
Род деятельности Озвучивание фильмов, Озвучивание сериалов
Год основания 2022
Основатель(и) Павел Державин
Статус Проект активен
Сайт https://derzhava.ucoz.net/
Вконтакте https://vk.com/derzhavas
Twitter -
Facebook -
Одноклассники -
Другие ссылки YouTube Яндекс.Дзен

Студия озвучания ДЕРЖАВА — коллектив по озвучиванию сериалов, мультфильмов и фильмов, созданный Павлом Державиным, музыкантом, блогером и актером озвучки. Со студией сотрудничает множество талантливых актеров, голоса которых вы сможете услышать в представленных на странице работах.

История проекта

В 2018-м году основатель проекта завел ютуб канал, где делал переводы и одноголосую озвучку различных роликов на ютубе, в основном юмористической направленности. С 2022 года он начал привлекать для озвучки роликов других актеров, а в апреле-мае 2022 возникла идея переводить и озвучивать все трейлеры, которые выходят многоголосой закадровой озвучкой. После выхода трейлеров по некоторым проектам люди стали ждать выхода самих проектов в озвучке тех актеров, которые участвовали в трейлере. Так и родилась идея организовать свою студию и заняться серьезными проектами в июле 2022 года. К 2023 году в активе студии уже имеются 3 полноценных сезона мультсериалов, полнометражные фильмы, один из которых (Американский Психопат) удостоился высокого внимания общественности в социальных сетях, так как ранее у этого легендарного фильма многоголосой озвучки не было.

Список текущих участников

  • Павел Державин — основатель, главный администратор, актёр закадрового озвучивания, переводчик и редактор текста.
  • Алина Стародубцева — актриса закадрового озвучивания, переводчик.

Закадровое озвучивание:

Список бывших участников

Факты

  • Практически все участники сформировались после совместного обучения на курсе от Академии закадров.

Список адаптированных релизов

  • Фанорама (фильм 2016)
  • Фарзар (1 сезон)
  • Бердгерл (2 сезон)
  • Девушка в зеркале (1 серия)
  • Корпорация Заговор (2 сезон)
  • Американский психопат (фильм 2000 года)
  • Улыбка (фильм 2022 года)
  • Удача (мультфильм 2022 года)
  • Охотники от Amazon (2 сезон 1 серия)
  • Легенда о Vox Machina (2 сезон)

Мнения

Ссылки

Источник — http://fandub.wiki/index.php?title=ДЕРЖАВА&oldid=25137