New Dawn Studio: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м |
Kurt Solo (обсуждение | вклад) (Обновил список действующих участников и список релизов, дополнил графу "Род деятельности") |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
|Логотип=[[File:UJ Team.jpg|200 px]] | |Логотип=[[File:UJ Team.jpg|200 px]] | ||
|Другие названия=- | |Другие названия=- | ||
|Род деятельности=[[:Категория:Озвучивание аниме|Озвучивание аниме]] | |Род деятельности=[[:Категория:Озвучивание аниме|Озвучивание аниме]], [[:Категория:Перевод и работа над субтитрами|Перевод и работа над субтитрами]] | ||
|Год основания=2018 | |Год основания=2018 | ||
|Основатель(и)=[[Саша Лис]] | |Основатель(и)=[[Саша Лис]] | ||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
|Другие ссылки=- | |Другие ссылки=- | ||
}} | }} | ||
[[Категория:Озвучивание аниме]] [[Категория:Проект активен]] | [[Категория:Озвучивание аниме]] [[Категория:Перевод и работа над субтитрами]] [[Категория:Проект активен]] | ||
'''UJ Team''' - творческое объединение занимающееся озвучиванием аниме. Проект создан в 22 июня 2018 года. | '''UJ Team''' - творческое объединение занимающееся озвучиванием аниме. Проект создан в 22 июня 2018 года. | ||
{{Творческое объединение Разделы | {{Творческое объединение Разделы | ||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
'''Закадровое озвучивание:''' | '''Закадровое озвучивание:''' | ||
*[[Utsune]] | |||
*[[Origami Shiro]] | *[[Origami Shiro]] | ||
*[[FrostyFox]] | *[[FrostyFox]] | ||
| Строка 28: | Строка 29: | ||
'''Перевод и работа с текстом:''' | '''Перевод и работа с текстом:''' | ||
*[[Romaan]] - переводчик | *[[Romaan]] - переводчик | ||
*[[Yumeko]] - переводчик | |||
'''Другие специальности:''' | '''Другие специальности:''' | ||
| Строка 34: | Строка 36: | ||
''Релизы в работе:'' | ''Релизы в работе:'' | ||
*Happy Sugar Life / Сладкая жизнь - 1/12 (Озвучили: RinaGrey & Origami Shiro; Тайминг и работа со звуком: Origami Shiro; Перевод: Romaan) | *Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu / Повелитель тьмы: Другая история мира — Магия подчинения - 1-2/12 (Озвучили: Aronilo & FrostyFox) | ||
*Satsuriku no Tenshi / Ангел кровопролития - 1- | *Tenrou: Sirius the Jaeger / Небесные волки: Сириус-егерь - 1/12 (Озвучили: ) | ||
*Happy Sugar Life / Сладкая жизнь - 1-2/12 (Озвучили: RinaGrey & Origami Shiro; Тайминг и работа со звуком: Origami Shiro; Перевод: Romaan) | |||
*Satsuriku no Tenshi / Ангел кровопролития - 1-3/12 (Озвучили: RinaGrey, Origami Shiro(1, 3), FrostyFox, Василиса Зайцева(2) & Aronilo(3+); Тайминг и работа со звуком: Origami Shiro) | |||
*Kyoukai no Kanata / За гранью - 1/12 (Озвучили: Василисса Зайцева & Origami Shiro; Тайминг и работа со звуком: Origami Shiro) | *Kyoukai no Kanata / За гранью - 1/12 (Озвучили: Василисса Зайцева & Origami Shiro; Тайминг и работа со звуком: Origami Shiro) | ||
*Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri / Врата: Там бьются наши воины - 1/12 (Озвучили: OrigamiShrio & Aronilo; Тайминг и работа со звуком: OrigamiShiro) | *Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri / Врата: Там бьются наши воины - 1-2/12 (Озвучили: OrigamiShrio & Aronilo; Тайминг и работа со звуком: OrigamiShiro) | ||
'''СУБТИТРЫ:''' | '''СУБТИТРЫ:''' | ||
''Релизы в работе:'' | |||
*Aguu: Tensai Ningyou / Агу: Гениальные куклы - 1-3/12 (Перевод: Romaan(1), Yumeko(2+)) | |||
*Iya na Kao sare nagara Opantsu Misete Moraitai / Я хочу, чтобы ты сделала лицо отвращения и показала мне нижнее бельё - 1-2/6 (Перевод: Romaan) | |||
''Завершённые релизы:'' | ''Завершённые релизы:'' | ||
Версия 11:25, 4 августа 2018
| New Dawn Studio | |
|---|---|
| Логотип | 
|
| Другие названия | - |
| Род деятельности | Озвучивание аниме, Перевод и работа над субтитрами |
| Год основания | 2018 |
| Основатель(и) | Саша Лис |
| Статус | Проект активен |
| Сайт | - |
| Вконтакте | https://vk.com/ujteam |
| - | |
| - | |
| Одноклассники | - |
| Другие ссылки | - |
UJ Team - творческое объединение занимающееся озвучиванием аниме. Проект создан в 22 июня 2018 года.
История проекта
Список текущих участников
- Саша Лис - основатель, руководитель проекта, пиар-менеджер
Закадровое озвучивание:
Перевод и работа с текстом:
Другие специальности:
- L e_e D - дизайнер
Список бывших участников
Факты
Список адаптированных релизов
ОЗВУЧКА:
Релизы в работе:
- Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu / Повелитель тьмы: Другая история мира — Магия подчинения - 1-2/12 (Озвучили: Aronilo & FrostyFox)
- Tenrou: Sirius the Jaeger / Небесные волки: Сириус-егерь - 1/12 (Озвучили: )
- Happy Sugar Life / Сладкая жизнь - 1-2/12 (Озвучили: RinaGrey & Origami Shiro; Тайминг и работа со звуком: Origami Shiro; Перевод: Romaan)
- Satsuriku no Tenshi / Ангел кровопролития - 1-3/12 (Озвучили: RinaGrey, Origami Shiro(1, 3), FrostyFox, Василиса Зайцева(2) & Aronilo(3+); Тайминг и работа со звуком: Origami Shiro)
- Kyoukai no Kanata / За гранью - 1/12 (Озвучили: Василисса Зайцева & Origami Shiro; Тайминг и работа со звуком: Origami Shiro)
- Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri / Врата: Там бьются наши воины - 1-2/12 (Озвучили: OrigamiShrio & Aronilo; Тайминг и работа со звуком: OrigamiShiro)
СУБТИТРЫ:
Релизы в работе:
- Aguu: Tensai Ningyou / Агу: Гениальные куклы - 1-3/12 (Перевод: Romaan(1), Yumeko(2+))
- Iya na Kao sare nagara Opantsu Misete Moraitai / Я хочу, чтобы ты сделала лицо отвращения и показала мне нижнее бельё - 1-2/6 (Перевод: Romaan)
Завершённые релизы:
- Kekkai Sensen & Beyond OVA / Фронт кровавой блокады 2 сезон OVA (Перевод: Romaan)
- Karakai Jouzu no Takagi-san OVA / Поддразнивание Такаги OVA (Перевод: Romaan)