KVARCEVANIE: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Список участников) |
|||
| Строка 37: | Строка 37: | ||
*[[Юлия Сарксян]] - актриса дубляжа; | *[[Юлия Сарксян]] - актриса дубляжа; | ||
*[[Алина Чушкина]] - актриса дубляжа. | *[[Алина Чушкина]] - актриса дубляжа. | ||
|Список адаптированных релизов=*Тёмная Лига справедливости; | |Список адаптированных релизов=*Тёмная Лига справедливости [Закадр]; | ||
*Константин: Город демонов; | *Константин: Город демонов [Закадр]; | ||
*Отряд самоубийц: Адская расплата; | *Отряд самоубийц: Адская расплата [Закадр]; | ||
*Лисица; | *Виксен/Лисица [Закадр]; | ||
*Витрина DC: Смерть | *Витрина DC: Смерть [Дубляж]; | ||
*Витрина DC: Зеленая стрела; | *Витрина DC: Зеленая стрела [Закадр]; | ||
*Витрина DC: Константин - Дом тайн | *Витрина DC: Константин - Дом тайн [Дубляж]; | ||
*Витрина DC: Джона Хекс; | *Витрина DC: Джона Хекс [Закадр]; | ||
*Витрина DC: Супермен/Шазам! - Возвращение черного Адама; | *Витрина DC: Супермен/Шазам! - Возвращение черного Адама [Закадр]; | ||
*Витрина DC: Спектр; | *Витрина DC: Спектр [Закадр]; | ||
*Витрина DC: Женщина-кошка | *Витрина DC: Женщина-кошка [Дубляж]; | ||
*Болотная тварь (Мультсериал 1990-1991) | *Болотная тварь (Мультсериал 1990-1991) [Закадр]; | ||
*Готэмские девчонки (Мультсериал 2000-2002) [Дубляж] | |||
|Список бывших участников=*[[Полина Вейдер]] - актриса дубляжа, переводчик. | |Список бывших участников=*[[Полина Вейдер]] - актриса дубляжа, переводчик. | ||
*[[Сергей Жартовский]] - актёр закадрового озвучивания; | *[[Сергей Жартовский]] - актёр закадрового озвучивания; | ||
*[[Андрей Зиник]] - актёр закадрового озвучивания;}} | *[[Андрей Зиник]] - актёр закадрового озвучивания;}} | ||
Текущая версия на 07:16, 30 марта 2024
| KVARCEVANIE | |
|---|---|
| Логотип | |
| Другие названия | Кварцевание, Журнал DC |
| Род деятельности | Озвучивание мультфильмов, Перевод и работа над субтитрами |
| Год основания | 2015 |
| Основатель(и) | Дмитрий Бильдин |
| Статус | Проект активен |
| Сайт | - |
| Вконтакте | https://vk.com/kvarcevanie |
| - | |
| - | |
| Одноклассники | - |
| Другие ссылки | https://kinozal.tv/mytorrents.php?userid=20915940&w=0 |
KVARCEVANIE - творческое объединение, занимающееся озвучиванием и переводом мультипликации DC Comics.
История проекта
Проект KVARCEVANIE был основан в 2015 году, как сольный проект для озвучивания интервью для YouTube. В 2021 году основатель и руководитель проекта - Дмитрий Бильдин, решил собрать свою команду для озвучивания мультипликации DC, сделав совместную работу c ThreeOne studio "Тёмная Лига справедливости".
26.11.2022 паблик Вконтакте перешел в формат веб-журнала. В дополнении к озвучиванию публикуются факты о персонажах вселенной DC Comics.
28.11.2022 состоялось первая премьера мультфильма в дубляже - Витрина DC: Женщина кошка.
13.02.2024 состоялась первая премьера мультсериала Болотная тварь 1990-1991 годов, озвученная на русский язык
Список текущих участников
- Дмитрий Бильдин - монтажер, звукорежиссер, актёр дубляжа, руководитель проекта, переводчик;
- Валерия Погодаева - актриса дубляжа;
- Дмитрий Ходырев - актёр дубляжа;
- HomaNice - актёр дубляжа;
- Azazel - актёр дубляжа;
- Илья Притчин - актёр закадрового озвучивания;
- Каирбек Назарбаев - актёр дубляжа;
- Нямпир - актриса дубляжа;
- Евгений Лаптев - актёр дубляжа;
- Валерий Матэр - актёр закадрового озвучивания;
- Kesu - актриса закадрового озвучивания;
- Изабелла Мейстер - актриса дубляжа;
- Юлия Сарксян - актриса дубляжа;
- Алина Чушкина - актриса дубляжа.
Список бывших участников
- Полина Вейдер - актриса дубляжа, переводчик.
- Сергей Жартовский - актёр закадрового озвучивания;
- Андрей Зиник - актёр закадрового озвучивания;
Факты
Список адаптированных релизов
- Тёмная Лига справедливости [Закадр];
- Константин: Город демонов [Закадр];
- Отряд самоубийц: Адская расплата [Закадр];
- Виксен/Лисица [Закадр];
- Витрина DC: Смерть [Дубляж];
- Витрина DC: Зеленая стрела [Закадр];
- Витрина DC: Константин - Дом тайн [Дубляж];
- Витрина DC: Джона Хекс [Закадр];
- Витрина DC: Супермен/Шазам! - Возвращение черного Адама [Закадр];
- Витрина DC: Спектр [Закадр];
- Витрина DC: Женщина-кошка [Дубляж];
- Болотная тварь (Мультсериал 1990-1991) [Закадр];
- Готэмские девчонки (Мультсериал 2000-2002) [Дубляж]