ОВН
| ОВН | |
|---|---|
| Логотип | |
| Другие названия | Объект всеобщей ненависти |
| Род деятельности | Озвучивание аниме |
| Год основания | 2023 |
| Основатель(и) | Пташа |
| Статус | Проект активен |
| Сайт | https://ovnanime.ru/ |
| Вконтакте | https://vk.com/ovnanime |
| - | |
| - | |
| Одноклассники | - |
| Другие ссылки | Telegram |
ОВН - творческое объединение, занимающееся озвучиванием и переводом аниме.
История проекта
ОВН - это не только фанатский проект закадрового перевода, но и дружественное сообщество людей, которые любят искусство.
Мы стараемся сохранить основную идею картины, при этом добавляя свою индивидуальность и стиль. В отличие от большинства крупных проектов, которые пытаются создать закадр делая закос под дублированное звучание, Наши актеры стараются подарить уникальные голоса для персонажей, не боясь осуждения за кривляния и анкордивщину, ведь аниме по большей части это мультипликация и озвучка персонажей должна иметь свою собственную особую выразительность.
К популярности наш проект не стремиться (по крайней мере это не главная цель), создавая перевод, мы понимаем, что наш уровень может быть недостаточным, но мы делаем все возможное, чтобы создаваемая нами озвучка отличалась от современных популярных проектов.
ОВН был создан относительно задолго до идеи закадрового перевода. Сначала это был обычный паблик во ВКонтакте с мемами, цитатами и рецензиями на просмотренные Пташей аниме. После нескольких попыток в озвучке (удачных), было решено основать проект.
Важные даты:
- 29 января 2023 года выходит первая озвучка в Телеграм Канале ОВН - это был фрагмент из аниме Монстр. За ним шли и следующие попытки в озвучивании.
- 3 февраля 2023 года создание проекта.
- 9 апреля 2023 года в составе участников проекта появляются разделения на основных участников и участников академии.
- 9 июля 2023 года наша озвучка появляется в мобильном приложении для просмотра аниме Anixart.
- 30 августа 2023 года было создано простенькое android приложение нашего сайта.
Список текущих участников
Фракция I - Руководство.
- Пташа - Основатель, актёр озвучивания, технарь.
Фракция II - Основной состав.
- Pinku_no_kaeru - Актриса озвучивания.
- Kibbif DX - Актёр озвучивания.
- Mankkei - Актёр озвучивания.
Фракция III - Участники.
Фракция IV - Клерки.
- Siedlitzer - Переводчик, редактор.
Фракция V - В летаргическом сне.
- Упырёнок - Актриса озвучивания.
Список бывших участников
- KimekoSan - Актриса озвучивания.
- Stef - Актёр озвучивания.
- Yasu - Актёр озвучивания.
- Радан - Технарь.
- Сая - Актриса озвучивания.
- Lina - Актриса озвучивания.
- Моргана - Актриса озвучивания.
- Moon - Актриса озвучивания.
- TwistPlay - Актёр озвучивания.
- Кристаллик Стемальди - Технарь.
- Гидроцербер - Актёр озвучивания.
- Lamionna Jiang - Актриса озвучивания.
- Memphis - Менеджер.
- Kaydeneer - Актёр озвучивания, технарь.
Факты
- Проект был создан за долго до того, как начал деятельность озвучивания. Он носил развлекательный характер. В сообществе во ВКонтакте, а после и в Телеграмм, постились нарезки, цитаты, рецензии и отзывы на просмотренные аниме.
- 14 марта 2023 года Kibbif DX выдал фразу: "Добро пожаловать в Объект всеобщей ненависти! Место, где мы ненавидим свою работу, но делаем её с любовью". Впоследствии она стала лозунгом проекта.
Список адаптированных релизов
Завершённые сериалы:
- Адский рай / Jigokuraku
- Детективное агентство Ли / Li Shi Zhentan Shiwusuo: A Day in Lungmen
- Нет лекарства для моего брата! / Ani ni Tsukeru Kusuri no Nai!
- Мой домашний герой / My Home Hero
Сериалы на стадии озвучки:
- Вечера с кошкой / Yoru wa Neko to Issho
- Невеста герцога по контракту / Kanojo ga Koushaku-tei ni Itta Riyuu
Фильмы:
Короткометражные фильмы:
- Вампирята: Пилотный выпуск / Vampiyan Kids: Pilot
- Продавец аниме / Anime Tencho
- Прощай, оружие / Buki yo Saraba
- Гамбо / Gambo
- Опасайтесь огня / Hi no Youjin
- Собственность / Tsukumo
- Акуэмон / Akuemon
- Adachigahara (1991)
- Дом! / Home! (2021)
- Чей-то пристальный взор / Dareka no Manazashi
- Свинья на продажу / Mai Zhu
Чиби: