Ламповый Дракончик: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м (→Состав команды) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Творческое объединение Карточка | {{Творческое объединение Карточка | ||
|Логотип=[[Файл:Логотип студии.png|300px]] | |Логотип=[[Файл:Логотип студии.png|300px]] | ||
|Другие названия=— | |Другие названия=— | ||
|Род деятельности=[[:Категория:Озвучивание мультфильмов|Озвучивание мультфильмов]], [[:Категория:Адаптация песен|Адаптация песен]] | |Род деятельности=[[:Категория:Озвучивание аниме|Озвучивание аниме]], [[:Категория:Озвучивание мультфильмов|Озвучивание мультфильмов]], [[:Категория:Адаптация песен|Адаптация песен]] | ||
|Год основания=2023 | |Год основания=2023 | ||
|Основатель(и)=[[Олег Лукин]] | |Основатель(и)=[[Олег Лукин]] | ||
| Строка 13: | Строка 11: | ||
|Facebook=— | |Facebook=— | ||
|Одноклассники=— | |Одноклассники=— | ||
|Другие ссылки=[https://www.youtube.com/@lamp.dragon YouTube], [https://t.me/lamp_dragon Telegram], [https://boosty.to/lampdragon Boosty], | |Другие ссылки=[https://www.youtube.com/@lamp.dragon YouTube], [https://t.me/lamp_dragon Telegram], [https://boosty.to/lampdragon Boosty], | ||
}} | }} | ||
[[Категория:Озвучивание аниме]] | [[Категория:Озвучивание аниме]] [[Категория:Озвучивание мультфильмов]] [[Категория:Адаптация песен]] [[Категория:Проект активен]] [[Категория:Действующие проекты занимающиеся озвучиванием аниме]] [[Категория:Действующие проекты занимающиеся адаптацией песен]] [[Категория:Действующие проекты занимающиеся озвучиванием мультфильмов]] | ||
[[Категория:Адаптация песен]] | Студия '''«Ламповый Дракончик»''' — неофициальная студия дубляжа, расположенная в Москве. Занимается дублированием иностранных анимационных фильмов. | ||
[[Категория:Проект активен]] | {{Творческое объединение Разделы | ||
[[Категория:Действующие проекты занимающиеся озвучиванием аниме]] | |История проекта=Основана 2 сентября 2023 года выпускником школы радио и телевидения [https://tvradioshabolovka.ru/ «На Шаболовке»] Олегом Лукиным. Изначально студия называлась «Rising Phoenix studio», но спустя две недели, сменило название на «Ламповый Дракончик». Основатель объясняет смену названия тем, что он хочет выделиться среди остальных студий и заиметь собственного маскота, с которым бы и ассоциировалась студия. С этого момента политика студии резко изменилась в сторону создания единого образа милого дракончика, чтобы зритель ощущал психологическую привязанность к маскоту. | ||
[[Категория:Действующие проекты занимающиеся адаптацией песен]] | |||
[[Категория:Действующие проекты занимающиеся озвучиванием мультфильмов]] | |||
= | |||
==Сложные этапы== | |||
=Сложные этапы= | |||
#Первым проектом студии был пилотный выпуск анимационного мультсериала «LACKADAISY». Не имея опыта в организации работы целой команды и не представляя, как создаётся дубляж с нуля, основатель погрузился, как это принято называть, в [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%B4 производственный Ад]. Вдобавок, во время активного продакшена, актёр, который был поставлен на главную роль (Роки), отказывается от участия и уходит. Как признаётся основатель студии, для него это было настоящим шоком. В быстрых попытках найти нового актёра на главную роль, основатель находит видео-портфолио [[Кирилл Григорьев|Кирилла Григорьева]] в социальной сети «VK». Основатель отмечает, что именно это послужило отправной точкой для плотного общения и сотрудничества с [[Кирилл Григорьев|Кириллом Григорьевым]]. | #Первым проектом студии был пилотный выпуск анимационного мультсериала «LACKADAISY». Не имея опыта в организации работы целой команды и не представляя, как создаётся дубляж с нуля, основатель погрузился, как это принято называть, в [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%B4 производственный Ад]. Вдобавок, во время активного продакшена, актёр, который был поставлен на главную роль (Роки), отказывается от участия и уходит. Как признаётся основатель студии, для него это было настоящим шоком. В быстрых попытках найти нового актёра на главную роль, основатель находит видео-портфолио [[Кирилл Григорьев|Кирилла Григорьева]] в социальной сети «VK». Основатель отмечает, что именно это послужило отправной точкой для плотного общения и сотрудничества с [[Кирилл Григорьев|Кириллом Григорьевым]]. | ||
| Строка 33: | Строка 24: | ||
<blockquote>″Самое сложное в работе над проектом был вовсе не дубляж, а вокальное исполнение песен. В процессе работы меня часто посещали мысли бросить проект, так как я не был готов к такой сложной работе. Но я рад, что меня окружают нужные люди, которые вовремя поддержали меня и не позволили мне сдаться. Особую роль в жизнеспособности проекта сыграл [[Илья Лачинио]], предоставив на льготных условиях студию для записи актёров и помощь с записью вокала″.</blockquote> | <blockquote>″Самое сложное в работе над проектом был вовсе не дубляж, а вокальное исполнение песен. В процессе работы меня часто посещали мысли бросить проект, так как я не был готов к такой сложной работе. Но я рад, что меня окружают нужные люди, которые вовремя поддержали меня и не позволили мне сдаться. Особую роль в жизнеспособности проекта сыграл [[Илья Лачинио]], предоставив на льготных условиях студию для записи актёров и помощь с записью вокала″.</blockquote> | ||
|Список текущих участников=*[[Олег Лукин]] — основатель студии, режиссёр дубляжа, переводчик, актёр; | |||
= | |||
*[[Олег Лукин]] — основатель студии, режиссёр дубляжа, переводчик, актёр; | |||
*[[Аурос]] — помощник, переводчик; | *[[Аурос]] — помощник, переводчик; | ||
*[[Кирилл Григорьев]] — звукорежиссёр, сорежиссёр, актёр; | *[[Кирилл Григорьев]] — звукорежиссёр, сорежиссёр, актёр; | ||
| Строка 52: | Строка 37: | ||
* [[Анна Розенберг]] — актриса. | * [[Анна Розенберг]] — актриса. | ||
= | == Сотрудничество == | ||
= | |||
* [[Bad Company DUB]] | * [[Bad Company DUB]] | ||
* [[Hot Voice 41]] | * [[Hot Voice 41]] | ||
* [[Nix|homa-Nix]] | * [[Nix|homa-Nix]] | ||
|Список бывших участников=*[[Кондрат Маг]] | |||
= | *[[Divi|Айрат Хикматуллин]] | ||
*[[Александр Кауфелд]] | |||
*[https://www.youtube.com/watch?v=_xpySU5eoFU&t ЛАКАДЕЙЗИ: ПИЛОТ] | |Факты=*«Ламповый Дракончик» фактически означает, что дракончик «ламповый», так как у маскота вместо привычного драконьего хвоста, на кончике лампа накаливания. Так и косвенно означает, что студия «ламповая», то есть — уютная. | ||
*Такое оригинальное название студии и образ для маскота Олег придумал, вдохновившись любимой настольной игрой «Мастера пламени». | |||
*Основатель студии хочет стать официальным голосом для проектов (как для зарубежных, так и для отечественных) и выпустить собственный анимационный мультсериал по своей ещё не опубликованной книге. | |||
|Список адаптированных релизов=*[https://www.youtube.com/watch?v=_xpySU5eoFU&t ЛАКАДЕЙЗИ: ПИЛОТ] | |||
*[https://www.youtube.com/watch?v=Q-7lm1ymcWw ЛАКАДЕЙЗИ: ПЕРЕЛОМНЫЙ МОМЕНТ (короткометражка)] | *[https://www.youtube.com/watch?v=Q-7lm1ymcWw ЛАКАДЕЙЗИ: ПЕРЕЛОМНЫЙ МОМЕНТ (короткометражка)] | ||
*[https://www.youtube.com/watch?v=AMSDlvR_KHg&t КУЛЬТ ЯГНЁНКА: РОК И ГРИБОК] | *[https://www.youtube.com/watch?v=AMSDlvR_KHg&t КУЛЬТ ЯГНЁНКА: РОК И ГРИБОК] | ||
*[https://www.youtube.com/watch?v=E7BU6IODvtI&t ЛАКАДЕЙЗИ: КОШАЧЬЯ СТРАТЕГИЯ (короткометражка)] | *[https://www.youtube.com/watch?v=E7BU6IODvtI&t ЛАКАДЕЙЗИ: КОШАЧЬЯ СТРАТЕГИЯ (короткометражка)] | ||
*[https://t.me/lamp_dragon/19 УБОГИЙ ОТЕЛЬ: 1 СЕЗОН 1 СЕРИЯ] | *[https://t.me/lamp_dragon/19 УБОГИЙ ОТЕЛЬ: 1 СЕЗОН 1 СЕРИЯ] | ||
}} | |||
Версия 10:12, 6 марта 2024
| Ламповый Дракончик | |
|---|---|
| Логотип | 
|
| Другие названия | — |
| Род деятельности | Озвучивание аниме, Озвучивание мультфильмов, Адаптация песен |
| Год основания | 2023 |
| Основатель(и) | Олег Лукин |
| Статус | Проект активен |
| Сайт | — |
| Вконтакте | https://vk.com/lampdragon |
| — | |
| — | |
| Одноклассники | — |
| Другие ссылки | YouTube, Telegram, Boosty, |
Студия «Ламповый Дракончик» — неофициальная студия дубляжа, расположенная в Москве. Занимается дублированием иностранных анимационных фильмов.
История проекта
Основана 2 сентября 2023 года выпускником школы радио и телевидения «На Шаболовке» Олегом Лукиным. Изначально студия называлась «Rising Phoenix studio», но спустя две недели, сменило название на «Ламповый Дракончик». Основатель объясняет смену названия тем, что он хочет выделиться среди остальных студий и заиметь собственного маскота, с которым бы и ассоциировалась студия. С этого момента политика студии резко изменилась в сторону создания единого образа милого дракончика, чтобы зритель ощущал психологическую привязанность к маскоту.
Сложные этапы
- Первым проектом студии был пилотный выпуск анимационного мультсериала «LACKADAISY». Не имея опыта в организации работы целой команды и не представляя, как создаётся дубляж с нуля, основатель погрузился, как это принято называть, в производственный Ад. Вдобавок, во время активного продакшена, актёр, который был поставлен на главную роль (Роки), отказывается от участия и уходит. Как признаётся основатель студии, для него это было настоящим шоком. В быстрых попытках найти нового актёра на главную роль, основатель находит видео-портфолио Кирилла Григорьева в социальной сети «VK». Основатель отмечает, что именно это послужило отправной точкой для плотного общения и сотрудничества с Кириллом Григорьевым.
- Следующим сложным испытанием был проект по дублированию «Отеля Хазбин» (в адаптации от студии — «Убогий Отель»). Как признаётся сам Олег, цитата:
″Самое сложное в работе над проектом был вовсе не дубляж, а вокальное исполнение песен. В процессе работы меня часто посещали мысли бросить проект, так как я не был готов к такой сложной работе. Но я рад, что меня окружают нужные люди, которые вовремя поддержали меня и не позволили мне сдаться. Особую роль в жизнеспособности проекта сыграл Илья Лачинио, предоставив на льготных условиях студию для записи актёров и помощь с записью вокала″.
Список текущих участников
- Олег Лукин — основатель студии, режиссёр дубляжа, переводчик, актёр;
- Аурос — помощник, переводчик;
- Кирилл Григорьев — звукорежиссёр, сорежиссёр, актёр;
- Илья Лачинио — вокальный продюсер, актёр;
- Андрей Лисенков — локализатор видеоряда;
- Михаил Чадов — актёр, вокалист;
- Николай Бурдонский — актёр;
- Артём Абрамов — актёр, вокалист;
- Сергей Анисимов — актёр;
- Мариша Проскурова — актриса;
- Елена Сизык — актриса, вокалистка;
- Анна Розенберг — актриса.
Сотрудничество
Список бывших участников
Факты
- «Ламповый Дракончик» фактически означает, что дракончик «ламповый», так как у маскота вместо привычного драконьего хвоста, на кончике лампа накаливания. Так и косвенно означает, что студия «ламповая», то есть — уютная.
- Такое оригинальное название студии и образ для маскота Олег придумал, вдохновившись любимой настольной игрой «Мастера пламени».
- Основатель студии хочет стать официальным голосом для проектов (как для зарубежных, так и для отечественных) и выпустить собственный анимационный мультсериал по своей ещё не опубликованной книге.
Список адаптированных релизов
- ЛАКАДЕЙЗИ: ПИЛОТ
- ЛАКАДЕЙЗИ: ПЕРЕЛОМНЫЙ МОМЕНТ (короткометражка)
- КУЛЬТ ЯГНЁНКА: РОК И ГРИБОК
- ЛАКАДЕЙЗИ: КОШАЧЬЯ СТРАТЕГИЯ (короткометражка)
- УБОГИЙ ОТЕЛЬ: 1 СЕЗОН 1 СЕРИЯ