Kofuku no Tori

Kofuku no Tori
Логотип
Другие названия
Род деятельности	Адаптация песен
Год основания	2015
Основатель(и)	Снежинка
Статус	Проект активен
Сайт
Вконтакте	https://vk.com/translate_anime_songs
Twitter
Facebook
Одноклассники
Другие ссылки	Видео архив

Kofuku no Tori - творческое объединение по адаптации песен, основанное 20 сентября 2015 года.

История проекта

Изначально Kofuku no Toru был обычной группой по переводам не очень хорошего качества. Потом, через некоторое время, Снежинке (то есть мне) написала коо виддеров Aria с предложением делать видео с субтитрами переводов. Позже присоединился ShinguruKai в роли саббера. На 100 подписчиках команда решила приготовить релиз, исполнителем которого стала Kitty. Потом же открылся набор в команду, после чего группа превратилась в релиз-команду, которая существует по сей день, но гланым приоритетом являются переводы, выходящие по расписанию. © Снежинка

Список текущих участников

• Снежинка - основатель, координатор отдела творческой адаптации текста
• Ayari-chan - координатор отдела оформления субтитров
• Itsumi - координатор вокалистов
• Kichi - координатор отдела графики и дизайна
• Aria Gasai - координатор отдела редактор видео, переводчик

Вокал:

• ShinguruKai
• Sedrix
• Sabi-tyan
• KYuRI
• echoes
• sin G

Перевод и работа с текстом:

• Ferria
• MiraVi
• Zero
• MajiPanCake
• Rachel

Тайминг и работа со звуком:

• Update

Графика и дизайн:

• Lina Sakura
• KOHEKU
• Akira
• ASEN
• Pocky

Список бывших участников

• Ada Higa
• Будик
• MiraVi
• m19

Факты

• Творческое объединение сотрудничает с проектами: Green Tea Group, FaineRTeam, Birds Solar Garden Team, Uta no yousei, AniSoundDub, ConanJay.