AniStar

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
Перейти к: навигация, поиск
AniStar
Логотип Anistar.png
Другие названия Анистар
Род деятельности Озвучивание аниме, Озвучивание дорам, Перевод манги
Год основания 2012
Основатель(и) OVERLORDS
Статус Проект активен
Сайт https://anistar.me
Вконтакте https://vk.com/anistar_ru
Twitter -
Facebook -
Одноклассники -
Другие ссылки Запасная группа в Вконтакте YouTube Twitch

AniStar - творческое объединение, занимающееся озвучиванием аниме и дорам и переводом манги. Проект основан 1 июня 2012 года.

История проекта

Сейчас её нет, но мы надеемся, что она будет добавлена участниками проекта.

Список текущих участников

  • OVERLORDS - основатель, руководитель проекта, актер озвучивания
  • DieSeL - администратор сайта
  • Вика Гранд - администратор сайта

Закадровое озвучивание:

Вокал:

Тайминг и работа со звуком:

Перевод и работа с текстом (аниме):

Перевод и работа с текстом (манга):

Другие специальности:

Список бывших участников

Факты

Список адаптированных релизов

Мнения

Девиз группы — самая быстрая озвучка. Если не желаете выбирать между скоростью и качеством, тогда вы попали по адресу. Забудьте о выразительных голосах, отчётливых словах и правильных ударениях. Эти фандаберы озвучивают по самым первым субтитрам и зачастую до появления оных, то есть — наспех адаптируют «гугл» перевод. Наибольшее количество релизов озвучено самим основателем, голос которого если однажды услышать, забыть, уже не получиться. Так же на проект иногда попадают «медийные» личности, перебежчики из менее раскрученных проектов, которые (в большинстве своём) практикуют одноголоски. Их опытные голоса хоть и не выражают в полной мере эмоции мужских и женских персонажей, для нетерпеливого зрителя это лучшее, что может предложить коллектив. Другое дело — спидаб-перевод никто не отменял, так что если вы за литературный язык персонажей с сохранением оригинального смысла, то вам с этим коллективом лучше расстаться.

© slavarussko

Ссылки