Amazing Dubbing

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
Перейти к: навигация, поиск
Amazing Dubbing
Логотип Amazing-Dubbing.png
Другие названия Amazing Dubbing
Род деятельности Озвучивание аниме, Перевод и работа над субтитрами
Год основания 2016
Основатель(и) Smoke, Твой Пупок
Статус Проект активен
Сайт http://www.amazingdubbing.ru/
Вконтакте https://vk.com/amazing_dubbing
Twitter -
Facebook -
Одноклассники -
Другие ссылки Telegram

Amazing Dubbing - творческое объединение занимающееся озвучиванием и переводом аниме, основанное 25 сентября 2016.

История проекта

Мы надеемся что со временем она будет написана основателями проекта.

Список текущих участников

  • Smoke - основатель, руководитель проекта, актер закадрового озвучивания, таймер и переводчик

Закадровое озвучивание:

Тайминг и работа со звуком:

Перевод и работа с текстом:

Другие специальности:

  • Shark1ns - работа с файлами, аплоадер
  • Леся - редактор-новостник

Сотрудничество:

Список бывших участников

Факты

Список адаптированных релизов

  • Bungou Stray Dogs 2 / Великий из бродячих псов 2
  • Occultic Nine / Оккультная девятка
  • Drifters / Скитальцы
  • 91 Days / 91 день
  • Orange / Орендж
  • Orange: Mirai / Орендж: Будущее
  • Ajin 2nd Season / Получеловек 2
  • Nyanbo! / Нянбо!
  • Chi's Sweet Home 3 / Милый дом Чи 3
  • Shuumatsu no Izetta / Изетта, последняя ведьма
  • Aikatsu Stars! / Звёзды Айкацу!
  • Yuri!!! on Ice / Юрий на льду
  • Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-hen / Синий экзорцист: Нечестивый король Киото
  • Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2 / Этот замечательный мир! 2
  • Masamune-kun no Revenge / Месть Масамунэ!
  • Kuzu no Honkai / Тайные желания отвергнутых
  • ACCA: 13-ku Kansatsu-ka / АККА: Инспекция по 13 округам
  • Nyanko Days / Кошачьи дни
  • Youjo Senki / Военная хроника маленькой девочки
  • Bleach / Блич
  • Kimi no Na wa / Твое имя
  • Koe no Katachi / Форма голоса
  • Cello Hiki no Gauche / Виолончелист Госю
  • Eromanga-sensei / Эроманга-сэнсэй
  • Shingeki no Kyojin Season 2 / Вторжение гигантов 2
  • Granblue Fantasy The Animation / Фантазия Гранблю
  • Zero kara Hajimeru Mahou no Sho / Книга магии для начинающих с нуля
  • Alice to Zouroku / Алиса и Зороку
  • Seikaisuru Kado / Правильный ответ: «Кадо»
  • Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-hen OVA / Синий экзорцист OVA
  • Natsuyuki Rendezvous / Встреча под летним снегом
  • Mahoutsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito / Невеста чародея: В ожидании путеводной звезды
  • Ajin OVA / Получеловек OVA
  • Tales of Zestiria / Сказания Зестирии 2
  • Dareka no Manazashi / Чей-то пристальный взор
  • She and her cat / Она и её кот
  • Kuro no Sumika: Chronus / Чёрные сущности: Хронус
  • Suki ni Naru Sono Shunkan wo / Я все жду когда ты полюбишь меня
  • Infinity train / Бесконечный поезд
  • Великий из бродячих псов: Путешествие в одиночку / Bungou Stray Dogs: Hitori Ayumu
  • Радуга: Семеро из шестой камеры второго блока / Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin
  • Тетрадь смерти 2017 / Death note 2017
  • Безумный азарт / Kakegurui
  • Сквозь бальный зал / Ballroom e Youkoso
  • Кафе из другого мира / Isekai Shokudou
  • Моя первая гяру / Hajimete no Gal
  • Во всех уголках мира / Kono Sekai no Katasumi ni
  • Ями Шибаи: Японские рассказы о привидениях 5 / Yami Shibai 5th Season
  • Империя Альтаир / Shoukoku no Altair
  • Встреча под летним снегом / Natsuyuki Rendezvous
  • Боруто: Новое поколение Наруто / Boruto: Naruto Next Generations
  • Признания / Tsurezure Children
  • Невеста чародея / Mahoutsukai no Yome
  • Страж перерождения / Code:Realize: Sousei no Himegimi
  • Судный день / Dies Irae
  • Инуясики / Inuyashiki
  • Чёрный клевер / Black Clover
  • Робомастера / RoboMasters the Animated Series
  • Война двенадцати / Juuni Taisen
  • Двуличная сестренка Умару! 2 / Himouto! Umaru-chan R
  • Алкоголь для супружеской пары / Osake wa Fuufu ni Natte kara
  • Моя девушка — убежденная извращенка-девственница / Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken
  • Постапокалиптические сёдзе-похождения / Shoujo Shuumatsu Ryokou
  • Линия схода / Vanishing Line
  • Да просто так! / Just Because!
  • Мартовский лев 2 / 3-gatsu no Lion 2nd Season
  • Фронт кровавой блокады 2 / Kekkai Sensen & Beyond
  • Повелитель 2 / Overlord II
  • Вайолет Эвергарден / Violet Evergarden
  • Легенда о Гранкресте / Grancrest Senki
  • Коллекция Дзюндзи Ито / Ito Junji: Collection
  • Семь смертных грехов 2 / Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu
  • Магазинчик сладостей 2 / Dagashi Kashi 2
  • Миг за мигом / Kokkoku
  • Эс / E's Otherwise
  • Ковбой Бибоп / Cowboy Bebop
  • Повар-боец Сома: Третье блюдо / Shokugeki no Souma: San no Sara
  • Кошачий рай / Nekopara
  • В этом уголке мира / Kono Sekai no Katasumi ni
  • Задушевный голос / Kimi no Koe wo Todoketai
  • Золотое божество / Golden Kamuy
  • Праздник кукол / Hinamatsuri
  • Так сложно любить отаку / Wotaku ni Koi wa Muzukashii
  • Повар-боец Сома: Третье блюдо — Часть II / Shokugeki no Souma: San no Sara - Toutsuki Ressha-hen
  • Мегалобокс / Megalo Box
  • Люпен III: Часть V / Lupin III: Part 5
  • Стальная тревога! Незримая победа / Full Metal Panic! Invisible Victory
  • Легенда о героях Галактики (2018) / Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Kaikou
  • Тада не может влюбиться / Tada-kun wa Koi wo Shinai
  • Моя геройская академия 3 / Boku no Hero Academia 3rd Season
  • Рояль в лесу / Piano no Mori (TV)
  • Линия Дьявола / Devils Line
  • Реальная девушка / 3D Kanojo: Real Girl
  • Семейка Франкенштейн / Shiyan Pin Jiating
  • Я и 23 раба / Dorei-ku The Animation
  • Клинок и душа / Blade & Soul
  • Друзья Айкацу! / Aikatsu Friends!

Мнения

Ссылки

  1. Myvi
  2. Sibnet