W³: voices

W³: voices
Логотип
Другие названия	Релиз-группа Дораманутая, Doramanutaya
Род деятельности	Озвучивание дорам, Перевод и работа над субтитрами
Год основания	2019
Основатель(и)	DRM
Статус	Проект активен
Сайт	-
Вконтакте	https://vk.com/w3voices
Twitter	-
Facebook	-
Одноклассники	-
Другие ссылки	Телеграмм-канал

W³: voices (ранее Дорамнутая) - команда занимающаяся озвучиванием и переводом дорам.

История проекта

Обычным вечером рекомендации ютуба подбросили админу клип на китайский сериал "Юность" (2018), который ему захотелось посмотреть. Озвучки на дораму не оказалось, и после успешной попытки достучаться до друзей с просьбой подсказать программы для озвучки, в феврале 2019 была сознана группа ВКонтакте. Через некоторое время начали публиковаться релизы в одноголосой озвучке. В марте 2019, заинтересовавшись рассказами, в группе появился стример EvilEbil, который подхватил несколько релизов. В июне 2019 присоединился NSYNC, которого долго ловили через ютуб, комментируя его одноголосые озвучки на канале, куда он их выкладывал. В июле 2019 в группу написал Шама, после чего присоединился к команде. В январе 2020 года группа стала заниматься выпуском субтитров, благодаря присоединившемуся к команде переводчику Ximiko.

Список текущих участников

• DRM - основатель, руководитель, актриса озвучивания

Актёры озвучивания:

• NSYNC
• SabelRe
• Bulochka
• Алексей Цой
• Septemblr
• Dashulka
• Emeri
• Алена Эм
• Mordkovic

Перевод и работа с текстом:

• Мария Швацкая - переводчик

Список бывших участников

• EvilEbil - актёр озвучивания
• Шама - актёр озвучивания
• Annie - актриса озвучивания
• KvartKlim - актёр озвучивания
• Ximiko - переводчик
• ALFRED - актёр озвучивания
• IronX345 - актёр озвучивания
• seleri - актёр озвучивания
• Константин - актёр озвучивания
• snowflakesstars - переводчик
• Akemitsuki - актриса озвучивания
• VieliS - актриса озвучивания

Факты

• Ранее команда сотрудничала с ТО Bamboo.
• Название W³: voices придумал NSYNC в апреле 2020 года. До этого названием указывался ник основателя - Дораманутая.

Список адаптированных релизов

ЗАВЕРШЁННЫЕ РЕЛИЗЫ:

Озвучка:

Сериалы:

• Я слышу тебя / Самое прекрасное (2019)
• Дневник прошлого (2018) веб-дорама
• Юность (2018)
• Не целуй меня, мистер дьявол 3 (2018)
• Правила любви (2019)
• Мы не можем быть друзьями (2019)
• Вперёд, Кальмар! (2019)
• Идеальное преступление (2019)
• Кошка из палаты по уголовным делам (2019)
• Авантюрный роман (2019)
• Погоня за мячом (2019)
• Принцесса Триады (2019)
• Время учит меня любить (2018)
• Юность, подожди (2019)
• Моя девушка инопланетянка (2019)
• Кофе и ваниль (2019)
• Твой аромат (2019)
• Моя девушка, которая не может влюбиться (2019)
• Люблю тебя такой, какая ты есть (2019)
• Я влюбилась в тебя (2020)
• Опасайтесь её (2018)
• Уравнение любви (2020)
• Что ты ел вчера? (2019)
• Любовь под гипнозом (2019)
• Жизнь белого лиса (2019)
• Сон о династии Цин (2020)
• Любовная зависимость (2019)
• Любовь от кутюр (2020)
• Параллельная любовь (2020)
• Тайная мать (2018)
• Ты для меня целый мир (2020)
• Свидание на кухне (2020)
• Первая любовь (2020)
• Моя дорогая судьба (2020)
• Великий криминалист династии Тан (2020)
• Ночь кометы 2 (2020)
• Ритм моего сердца (2020)
• Облачная школа (2020)
• Истинная красота (2020)
• Во имя семьи (2020)
• Наследница (2020)
• Боевой континент (2021)
• Моя дорогая леди (2020)
• Ваше высочество, староста (2019)
• Мое маленькое счастье (2021)
• Вперед, Кальмар 2: время ДТ и Эплдог (2021)
• Загадочная любовь (2021)
• Потерянный роман (2020)
• Ты мой герой (2021)
• Волчье сердце Лин Лун (2021)
• Мой любимый мизофоб (2021)
• Безмолвное расставание / Ты мой свет (2015)
• Мой дорогой защитник (2021)
• Положи свою голову мне на плечо (2018)
• Моя суперсила (2021)
• Я случайно подобрала любовь (2021)
• Ты мой триумф (2021)
• Что, если вы мой босс? (2019)
• Горький мед (2009)
• День, когда стал тобой (2021)
• О, мой босс (2021)
• От брака до любви (2020)
• Ровные зубки (2021)
• Пылающее сердце (2021)
• Мой сосед малыш (2021)
• Девять царств: Госпожа Жемчужина (2021)
• Любовь навсегда (2020)
• Двенадцать легенд (2021)
• Стеклянная душа красавицы (2020)
• Детективная коллекция мисс Эс (2020) - озвучка
• Весенний цветок, осенняя луна (2019)
• Династия Мин (2019)
• Призрачный доктор (2022)
• Лучезарная красавица эпохи Цинь (2017)
• Любовь вне времени (2021)
• Начало (2022)
• Клятва любви (2022)
• Секрет в темной каморке (2021)
• Жизнь в направлении солнца (2020)- озвучка
• Мой настоящий друг (2019)
• Секрет любви (2021)
• Почему женщины влюбляются (2022)
• Спецподразделение (2022)
• Любовь повсюду (2018)
• Штормовой танец (2021)
• Кто правит миром (2022)
• Убийство в Каиротее (2022)
• Ночь любви с тобой (2022) - мини-дорама
• Единственная, которую ты не видел (2022) - мини-дорама
• Обжигающая горечь обид (2020)
• Цинцин в моем сердце (2021)
• Когда ты будешь мной (2022)
• Мой босс хочет жениться на мне 2 (2020)
• Сад снов (2021)
• Затерянные в горах Куньлунь (2022)
• Первый рейс: навстречу новой эпохе (2021)
• Любовь в огне войны (2022)
• Она и ее идеальный муж (2022)
• Повелитель волков (2020)
• Изменить судьбу (2022)
• Слава спецназа (2022)
• Мой дорогой босс (2022)
• Бинарная любовь (2022)
• Козырные войска (2022)
• Щепки агарового дерева (2022)
• Роман со слепым господином (2023)
• Звездная ночь, звездное море 2 (2017)
• Двойная любовь (2022)
• Что скрывают маски (2020)
• Навстречу опасности (2019)
• Называйте меня директором (2022)
• Он опасен для меня (2023)
• Песня о юности (2022)
• Новое лицо (2021)
• Любовь во время звездопада (2023)
• Светлый пепел луны (2023)
• Любовь к подделке (2023)
• Императорское совершенство (2019)
• Расставание меж облаков (2019)
• Дорога домой (2023)
• В оковах любви (2023)
• Невеста поневоле (2018)
• Союз благородных (2023)
• Провокация (2023)
• Сияет, словно луна (2021)
• Тепло холодной ночи (2023)
• Любовь под фейерверками (2023)
• Лотосовый терем (2023)
• Свидание с будущим (2023)
• Жизненный путь (2023)
• Любовь бабочки (2023)
• Первая любовь зрелой девушки (2020)
• Моя девушка инопланетянка 2 (2022)
• Выбери меня (2023)
• Под контролем (2021)
• Мой путь к тебе (2023)
• Мой невероятный летний роман (2023)
• Коварный Ромео (2022)
• Бионик (2023)
• К западу от Юймэня (2023)
• Мой глубокий сон (2023)
• История дворца Куньнин (2023)
• Кошка и рыбка (2023)

Полнометражные фильмы:

• Любить или не любить (2017)
• Люблю тебя такой, какая ты есть (2019)
• Френдзона (2019)
• Драйв (2019)
• Президент и служанка (2019)
• В конце времени я жду тебя (2020)
• Судьба небесного владыки (2019)
• Бессмертный отшельник из клана Гун (2020)
• Если ты забудешь голос (2020)
• Всемогущий Я (2021)
• Твоя свадьба (2021)
• Лондонская история любви (2021)
• Проклятие Турандот (2021)
• Любовь на поводке (2022)
• 0.1% мира(2022)
• Детская гробница (2021)
• Десять лет любви к тебе (2022)
• Не забывай, что я люблю тебя (2022)
• Пока мы не встретимся вновь (2022)
• Умоляя тебя (2021)
• Друзья на неделю (2022)
• Любовь не выразить словами (2022)
• Ее любовь (2022)
• Когда-нибудь или однажды (2022)
• Твоё завтра - моё вчера (2023)
• Все эти годы (2023)
• Возвышение в ранг небожителей (2023)
• Пылающее облако (2023)

Субтитры:

Сериалы:

• Чудо-целитель (2019)
• Детективная коллекция мисс Эс (2020)
• Загадочная любовь (2021)
• Угасшие световые годы (2018)
• Жизнь в направлении солнца (2020)
• Навстречу опасности (2019)

Полнометражные фильмы:

• Я прикрываю императора (2017)