SovetRomantica: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Kurt Solo (обсуждение | вклад) (Обновил и дополнил списки действующих и бывших участников, обновил логотип) |
м |
||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
}} | }} | ||
[[Категория:Перевод и работа над субтитрами]] [[Категория:Озвучивание аниме]] [[Категория: Проект активен]] | [[Категория:Перевод и работа над субтитрами]] [[Категория:Озвучивание аниме]] [[Категория: Проект активен]] | ||
'''Sovet Romantica''' - творческое объединение по озвучиванию аниме, основанное 6 октября 2012 года. В состав проекта также входят команды [[Bazaar Zetsubou]] и [[Zeon Orchestra]]. | '''Sovet Romantica''' - творческое объединение по переводу и озвучиванию аниме, основанное 6 октября 2012 года. В состав проекта также входят команды [[Bazaar Zetsubou]] и [[Zeon Orchestra]]. | ||
{{Творческое объединение Разделы | {{Творческое объединение Разделы | ||
|История проекта=Мы надеемся, что со временем она будет написана руководителями проекта. | |История проекта=Мы надеемся, что со временем она будет написана руководителями проекта. | ||
| Строка 44: | Строка 44: | ||
*[[Giza]] | *[[Giza]] | ||
*[[Hay Crown]] | *[[Hay Crown]] | ||
*[[Kawas]] | |||
''Стажёры:'' | ''Стажёры:'' | ||
Версия 09:40, 3 декабря 2017
| SovetRomantica | |
|---|---|
| Логотип | 
|
| Другие названия | |
| Род деятельности | Перевод и работа над субтитрами, Озвучивание аниме |
| Год основания | 2012 |
| Основатель(и) | AlVaKarp |
| Статус | Проект активен |
| Сайт | http://sovetromantica.com/ |
| Вконтакте | https://vk.com/sovetromantica |
| https://twitter.com/sovet_romantica | |
| - | |
| Одноклассники | - |
| Другие ссылки | YouTube |
Sovet Romantica - творческое объединение по переводу и озвучиванию аниме, основанное 6 октября 2012 года. В состав проекта также входят команды Bazaar Zetsubou и Zeon Orchestra.
История проекта
Мы надеемся, что со временем она будет написана руководителями проекта.
Список текущих участников
- AlVaKarp - основатель, переводчик
- Lorin - руководитель проекта, переводчик, актёр закадрового озвучивания
- Sivarius - заместитель руководителя, переводчик, журналист, куратор отдела апладеров
- AnnJordan - куратор отдела перевода и редактуры, основатель и руководитель команды Zeon Orchestra, переводчик, журналист, редактор, контролер качества
- Gunni - PR-менеджер, партнерство, переводчик
- Несущий Ересь - руководитель отдела кадров, переводчик
- BakaLavr - руководитель медиа отдела, журналист
- Disinterpreter - руководитель технического отдела
- Krondir - руководитель отдела озвучки, актёр закадрового озвучивания
- lukorepka - основатель и руководитель команды Bazaar Zetsubou, переводчик, контролер качества
- BaSiLL - руководитель многоголосых проектов, актёр закадрового озвучивания
- PavelKrauss - секретарь, переводчик, контролер качества
Закадровое озвучивание:
Стажёры:
Тайминг и работа со звуком:
Перевод и работа с текстом:
- Grettelis
- KBOPYM
- RoS
- LiteSun
- Akira
- shika2009
- Ararararagi
- Atai
- AtrosVonEmreis
- vechnk
- Ambalabada
- ZoRg
- Бульбазавр
- JoJo
- Erominal
- Ромашка
- Rindroid
- Mira Yoo
- Chamberlin
- FLEX
- Ristretto
- Steamir
- WolteR
- KuroKaze
- SYMRAK
- Alex Drake
- 3vial
Стажёры:
Аплоадеры:
Медиа отдел:
Список бывших участников
- NexumD
- Reantaro
- Yamada
- Angara
- Sempre_Libera
- CorAk
- Xander
- 13nova
- Lucky_L
- GiJo
- Alexis
- BadNewsZiggy
- KronosHunter
- elfloo
- Gyks
- Goldfinch
- fzviii
- Kramol
- Ragesi
- Frey
- Mad Aloe
- Realaira
- flybyst
- Chet
- Zirus
- Sundeer
- Aloe-chi
- Ksedden Kurai
- Archi
- Otsuru