SovetRomantica: различия между версиями

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
(Обновил и дополнил списки действующих и бывших участников, обновил логотип)
Строка 1: Строка 1:
{{Творческое объединение Карточка
{{Творческое объединение Карточка
|Логотип=[[File:Sovet Romantica.png]]
|Логотип=[[File:SovetRomantica.jpg|250px]]
|Род деятельности=[[:Категория:Перевод и работа над субтитрами|Перевод и работа над субтитрами]], [[:Категория:Озвучивание аниме|Озвучивание аниме]]
|Род деятельности=[[:Категория:Перевод и работа над субтитрами|Перевод и работа над субтитрами]], [[:Категория:Озвучивание аниме|Озвучивание аниме]]
|Год основания=2012
|Год основания=2012
Строка 16: Строка 16:
{{Творческое объединение Разделы
{{Творческое объединение Разделы
|История проекта=Мы надеемся, что со временем она будет написана руководителями проекта.
|История проекта=Мы надеемся, что со временем она будет написана руководителями проекта.
|Список текущих участников=*[[AlVaKarp]] - основатель, актёр закадрового озвучивания, переводчик.
|Список текущих участников=*[[AlVaKarp]] - основатель, переводчик
*[[Lorin]] - руководитель проекта, переводчик, актёр закадрового озвучивания.
*[[Lorin]] - руководитель проекта, переводчик, актёр закадрового озвучивания
*[[Sivarius]] - заместитель руководителя, переводчик, журналист, куратор отдела аплоада.
*[[Sivarius]] - заместитель руководителя, переводчик, журналист, куратор отдела апладеров
*[[AnnJordan]] - куратор отдела перевода и редактуры, переводчик, журналист, редактор, QC, основатель и руководитель релизгруппы Zeon Orchestra.
*[[AnnJordan]] - куратор отдела перевода и редактуры, основатель и руководитель команды Zeon Orchestra, переводчик, журналист, редактор, контролер качества
*Gunni - PR-менеджер, партнерство, переводчик.
*[[Gunni]] - PR-менеджер, партнерство, переводчик
*Несущий Ересь - руководитель отдела кадров, переводчик.
*[[Несущий Ересь]] - руководитель отдела кадров, переводчик
*BakaLavr - руководитель медиа отдела, журналист.
*[[BakaLavr]] - руководитель медиа отдела, журналист
*Disinterpreter - руководитель технического отдела.
*[[Disinterpreter]] - руководитель технического отдела
*[[Krondir]] - руководитель отдела озвучки, актёр закадрового озвучания.
*[[Krondir]] - руководитель отдела озвучки, актёр закадрового озвучивания
*Alex Drake - редактор, участник релизгруппы Bazaar Zetsubou.
*[[lukorepka]] - основатель и руководитель команды Bazaar Zetsubou, переводчик, контролер качества
*lukorepka - переводчик, QC, основатель и руководитель релизгруппы Bazaar Zetsubou.
*[[BaSiLL]] - руководитель многоголосых проектов, актёр закадрового озвучивания
*[[BaSiLL]] - руководитель многоголосых проектов, актёр закадрового озвучания.
*[[PavelKrauss]] - секретарь, переводчик, контролер качества
*PavelKrauss - секретарь, переводчик, QC, участник Zeon Orchestra.


'''Закадровое озвучание:'''
 
'''Закадровое озвучивание:'''
*[[Sakura]]
*[[Sakura]]
*[[Brigella]]
*[[Lyutsifiel]]
*[[Kazu]]
*[[Tren]]
*[[Fant]]
*[[Fant]]
*[[Lyutsifiel]]
*[[Ban]]
*Aloe-chi
*[[Rudoshka]]
*[[Синка]]
*[[Silika]]
*[[Nine]]
*[[Giza]]
*[[Hay Crown]]
*[[Hay Crown]]
*Kazu
 
*[[Ksedden Kurai]]
''Стажёры:''
*[[Archi]]
*[[Silika]]
*[[Синка]]
*[[Sensei]]
*[[Rudoshka]]
*[[Wizzar63]]
*[[Brigella]]
*[[Amatory234]]
*[[Tren]]
*[[SteycheR]]
*[[Otsuru]]
*[[NoName]]
*Silika
*[[Matuko]]
*Nine




'''Тайминг и работа со звуком:'''
'''Тайминг и работа со звуком:'''
*[[HellKnIght]]
*[[HellKnIght]]
*[[EILowLight]]


'''Перевод и работа с текстом:'''
'''Перевод и работа с текстом:'''
*Rindroid
*[[Grettelis]]
*Grettelis
*[[KBOPYM]]
*KBOPYM
*[[RoS]]
*ZoRg
*[[LiteSun]]
*ros
*[[Akira (Переводчик)|Akira]]
*Бульбазавр
*[[shika2009]]
*Akira
*[[Ararararagi]]
*shika2009
*[[Atai]]
*Mira Yoo
*[[AtrosVonEmreis]]
*Ararararagi
*[[vechnk]]
*Gunni
*[[Ambalabada]]
*Chamberlin
*[[ZoRg]]
*FLEX
*[[Бульбазавр]]
*LiteSun
*[[JoJo]]
*RagesiJoJo
*[[Erominal]]
*Frey
*[[Ромашка]]
*Atai
*[[Rindroid]]
*Ромашка
*[[Mira Yoo]]
*Erominal
*[[Chamberlin]]
*vechnk
*[[FLEX]]
*AtrosVonEmreis
*[[Ristretto]]
*Ambalabada
*[[Steamir]]
*AllenVee
*[[WolteR]]
*Steamir
*[[KuroKaze]]
*WolteR
*[[SYMRAK]]
*Sundeer
*[[Alex Drake]]
*Ristretto
*[[3vial]]
*3vial
 
*SYMRAK
''Стажёры:''
*[[AllenVee]]
*[[ChocoVanila]]
*[[LazyFox]]
*[[Marivola]]
*[[Здезда33]]
*[[Tapok]]
 


'''Аплоадеры:'''
'''Аплоадеры:'''
*Bacya
*[[Bacya]]
*Yudachi
*[[Yudachi]]
*Grettelis
*[[Hantpurple]]
*Максим Андреев
*[[ripersxxx]]
*[[Kw35y]]
*[[GooG2e]]
*[[biz0n4ik]]


'''Журналисты:'''
 
*Yumi228
'''Медиа отдел:'''
*bloozy
*[[Yumi228]]
|Список бывших участников=*NexumD
*[[bloozy]]
|Список бывших участников=*[[NexumD]]
*[[Reantaro]]
*[[Reantaro]]
*Yamada
*[[Yamada]]
*Angara
*[[Angara]]
*Sempre_Libera
*[[Sempre_Libera]]
*CorAk
*[[CorAk]]
*[[Xander]]
*[[Xander]]
*[[13nova]]
*[[13nova]]
*Lucky_L
*[[Lucky_L]]
*GiJo
*[[GiJo]]
*Alexis
*[[Alexis]]
*BadNewsZiggy
*[[BadNewsZiggy]]
*KronosHunter
*[[KronosHunter]]
*elfloo
*[[elfloo]]
*Gyks
*[[Gyks]]
*Goldfinch
*[[Goldfinch]]
*fzviii
*[[fzviii]]
*Kramol
*[[Kramol]]
*[[Ragesi]]
*[[Frey]]
*[[Mad Aloe]]
*[[Realaira]]
*[[flybyst]]
*[[Chet]]
*[[Zirus]]
*[[Sundeer]]
*[[Aloe-chi]]
*[[Ksedden Kurai]]
*[[Archi]]
*[[Otsuru]]
|Ссылки=#[https://rutube.ru/video/person/392688/ Видео архив на Rutube]
|Ссылки=#[https://rutube.ru/video/person/392688/ Видео архив на Rutube]
#[http://http://video.sibnet.ru/users/sovetromantica/ Видео архив на Sibnet]
#[http://http://video.sibnet.ru/users/sovetromantica/ Видео архив на Sibnet]
}}
}}

Версия 20:20, 20 ноября 2017

SovetRomantica
Логотип SovetRomantica.jpg
Другие названия
Род деятельности Перевод и работа над субтитрами, Озвучивание аниме
Год основания 2012
Основатель(и) AlVaKarp
Статус Проект активен
Сайт http://sovetromantica.com/
Вконтакте https://vk.com/sovetromantica
Twitter https://twitter.com/sovet_romantica
Facebook -
Одноклассники -
Другие ссылки YouTube

Sovet Romantica - творческое объединение по озвучиванию аниме, основанное 6 октября 2012 года. В состав проекта также входят команды Bazaar Zetsubou и Zeon Orchestra.

История проекта

Мы надеемся, что со временем она будет написана руководителями проекта.

Список текущих участников

  • AlVaKarp - основатель, переводчик
  • Lorin - руководитель проекта, переводчик, актёр закадрового озвучивания
  • Sivarius - заместитель руководителя, переводчик, журналист, куратор отдела апладеров
  • AnnJordan - куратор отдела перевода и редактуры, основатель и руководитель команды Zeon Orchestra, переводчик, журналист, редактор, контролер качества
  • Gunni - PR-менеджер, партнерство, переводчик
  • Несущий Ересь - руководитель отдела кадров, переводчик
  • BakaLavr - руководитель медиа отдела, журналист
  • Disinterpreter - руководитель технического отдела
  • Krondir - руководитель отдела озвучки, актёр закадрового озвучивания
  • lukorepka - основатель и руководитель команды Bazaar Zetsubou, переводчик, контролер качества
  • BaSiLL - руководитель многоголосых проектов, актёр закадрового озвучивания
  • PavelKrauss - секретарь, переводчик, контролер качества


Закадровое озвучивание:

Стажёры:


Тайминг и работа со звуком:


Перевод и работа с текстом:

Стажёры:


Аплоадеры:


Медиа отдел:

Список бывших участников

Факты

Список адаптированных релизов

Мнения

Ссылки

  1. Видео архив на Rutube
  2. Видео архив на Sibnet
Источник — http://fandub.wiki/index.php?title=SovetRomantica&oldid=6266