Shiroi Kitsune

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
Перейти к навигации Перейти к поиску
Shiroi Kitsune
Логотип
Shiroi Kitsune.png
Другие названия Белый Лис
Род деятельности Озвучивание аниме
Год основания 2017
Основатель(и) Lightning
Статус Проект активен
Сайт https://shiroikitsune.org
Вконтакте https://vk.com/shiroi_kitsune
Twitter -
Facebook -
Одноклассники -
Другие ссылки Discord-сервер, YouTube-канал, Telegram-канал

Shiroi Kitsune (в переводе Белый Лис) - творческое объединение, занимающееся озвучиванием аниме фильмов и сериалов. Проект основан в 2017 году и работает по сей день.

История проекта

Зарождение проекта

Историю своего зарождения проект берёт в 2017 году. На тот момент, он никак не был связан с озвучкой аниме. Изначально, проект создавался для перевода манги тогдашним главой - Lightning (он же Вадим Куделькин). Так проект просуществовал вплоть до 19 октября 2018 года, пока не была создана новая группа Вконтакте и проект начал заниматься озвучкой аниме. До этого у него была отдельная(изначальная) группа, в которой публиковались авторские переводы манги.

Начало пути

Поначалу озвучка у проекта не задалась, да и началась она не с какого-нибудь аниме фильма и сериала, а с озвучки 3d анимации по игре Honkai Impact 3rd, которая вышла в группе лишь спустя год после открытия проекта. Вскоре, у проекта озвучка вновь шла с перебоями, и сказать когда и какие серии точно выходили, сейчас затруднительно (многие посты в группе утеряны или удалены). После ситуация не сильно изменилась, но она начала налаживаться в начале 2020 года.

Подъём проекта

Начало 2020 года для проекта оказалось самым благоприятным за предыдущие годы. К нам начали приходить люди, многие сериалы начали выходить стабильно. Вследствие этого, проект расширился и смог взять больше релизов. Но как говорится в одной поговорке: даже в этой бочке с мёдом, не обошлось без ложки дёгтя. Взяв больше аниме в релиз, закономерно вырос и объём работы. Многие люди в течении этого года покинули проект, оставили за собой долги не сданных серий, и многие сериалы либо были брошены, либо так и не получили своего продолжения в виде озвучки. Ближе к концу 2020 года, проект покинул и тогдашний глава - Lightning. Из-за этого, бразды правления, обязанности и проблемы того времени пали на его тогдашнего заместителя по переводу манги - TeamWin (он же Артём Шестов). Где-то в этот же период у проекта появился сайт, да-да, всё это время у проекта его не было. Его первую версию, при тесной работе с Артёмом, создал наш любимый программист - anderthebist (свои данные он попросил не указывать). Создание сайта было сложным процессом для них двоих, и происходило примерно на протяжение всего 2020 года, поэтому сайт оказался в «производственном аду».

Нынешнее время

Ситуация с людьми начала выравниваться ближе к декабрю 2020 года, и сериалам что можно было продолжить с новыми людьми, был дан зелёный свет. На данный момент, это лучший год для нашего проекта. Состав команды сейчас составляет более 30 человек, а ведь ещё в 2020 году мы и подумать не могли что он так вырастет. Последние о чём я расскажу, это будет обновление нашего сайта. Как я уже писал, к концу 2020 года у сайта вышла его первая версия, и вот как бы это иронично не звучало, спустя ровно год и в это же время (ноябрь месяц), но уже 2021 года, у него вышла вторая. Созданием сайта вновь занялся - anderthebist, дизайн разработал - Gauti.


Автор текста - LanKett

Список текущих участников

Команда озвучки

Администрация проекта

  • TeamWin - Глава проекта, режиссёр, даббер, технарь, переводчик
  • Mesui - Администрация, режиссёр, даббер
  • ISAN - Администрация, режиссёр, даббер

Состав дабберов

Работа со звуком

Переводчики

Академия


Перевод манги

Глава проекта

Заместитель

Перевод

Работа с текстом

Работа со сканами

Список бывших участников

Факты

Список адаптированных релизов

Озвученное аниме

  • A3! Весна и лето / A3! Season Spring & Summer
  • A3! Осень и зима / A3! Season Autumn & Winter
  • Бог старшей школы / The God of High School
  • Великий из бродячих псов / Bungou Stray Dogs
  • Великий из бродячих псов 2 / Bungou Stray Dogs 2nd Season
  • Визуальная тюрьма / Visual Prison
  • Готовим с Валькириями / Cooking with Valkurie
  • Готовим с Валькириями 2 / Cooking with Valkyries 2
  • Дворянство / Noblesse
  • Доблесть. / Senyuu.
  • Доктор для девушек-монстров / Monster Musume no Oishasan
  • Клинок, рассекающий демонов: Бесконечный поезд / Kimetsu no Yaiba Movie: Mugen Ressha-hen
  • Лазурные огни / Lapis Re:LiGHTs
  • Магическая битва / Jujutsu Kaisen
  • Нет игры - нет жизни / No Game No Life
  • Паладин издалека / Saihate no Paladin
  • Патриотизм Мориарти / Yuukoku no Moriarty
  • Почувствуй ветер / Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru
  • Проект Скард: Шрам Прэйтер / Project Scard: Praeter no Kizu
  • Путешествие Элейны / Majo no Tabitabi
  • Путь домохозяина / Gokushufudou
  • Путь домохозяина 2 / Gokushufudou Part 2
  • Свяжись со мной! / Natsunagu!
  • Так сложно любить отаку / Wotaku ni Koi wa Muzukashii
  • Такт Опус. Судьба / Takt Op. Destiny
  • Тайные желания отвергнутых / Kuzu no Honkai
  • Узаки хочет веселиться! / Uzaki-chan wa Asobitai!
  • У Коми проблемы с общением / Komi-san wa, Comyushou desu.
  • Хоримия / Horimiya
  • Что, если чрезвычайно развитая ролевая игра с полным погружением вызывает большее привыкание, чем реальность / Kyuukyoku Shinka shita Full Dive RPG ga Genjitsu yori mo Kusoge Dattara
  • Этот вампир постоянно умирает / Kyuuketsuki Sugu Shinu
  • Honkai Impact 3rd - Everlasting Flames / Вечное пламя
  • Honkai Impact 3rd - Final Lesson / Последний урок
  • Honkai Impact 3rd - Lament of the Fallen / Плач павших
  • Honkai Impact 3rd - Meteoric Salvation / Метеоритное спасение
  • Honkai Impact 3rd - Seele / Зеле
  • Honkai Impact 3rd - Pre-Revelation / До-откровения

Переведённая манга

  • Kami-tachi ni Hirowareta Otoko
  • Sekai Saikyou No Kouei: Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha
  • Isekai de Mofumofu Nadenade Suru Tame ni Ganbattemasu.
  • The Elven Balls
  • Cultivating With an Immortal's Memory
  • Saikyō pātī no zatsuyō-gakari ~ Ossan wa, muriyari kyūka o tora sa reta yōdesu ~
  • Itoshi no Ko, Charlotte
  • Haruta & Chika
  • Welcome to Cheap Restaurant of Outcast!
  • One Kiss A Day
  • Catulus Syndrome
  • Trash-Tier Tomozaki-kun
  • My partner is rotten.
  • Cagaster of an insect Cage
  • I Met the Male Lead in Prison
  • Succubus no Yuri na Hanashi
  • Kunoichi no Ichi
  • Fallen Dog God - SLASHDOG
  • Idol na Kanojo to Wotaku na Boku to
  • Sweet boyfriend Tsun

Мнения

Ссылки

Источник — http://fandub.wiki/index.php?title=Shiroi_Kitsune&oldid=24870