SEOUL BAY
| SEOUL BAY | |
|---|---|
| Логотип | |
| Другие названия | |
| Род деятельности | Озвучивание дорам |
| Год основания | 2015 |
| Основатель(и) | YUNA |
| Статус | Активен |
| Сайт | |
| Вконтакте | https://vk.com/seoul_bay |
| Одноклассники | |
| Другие ссылки | |
История проекта
Однажды зимним вечером попробовала озвучить свою первую японскую дораму "Стеклянный дом" и понеслось... Рада, что не отступила перед трудностями и теперь у меня есть такое замечательное хобби) Для меня даббинг - возможность прожить тысячи историй, отыграть голосом тысячи эмоций вместе с любимыми героями.
Список текущих участников
YUNA - актриса озвучивания.
Список бывших участников
Факты
Будучи даббером, как ни парадоксально, смотрю дорамы и фильмы только с сабами: мне нравится слушать оригинальный язык и голоса актеров). Первую серию озвучила с 36 раза. Не возьму проект, каким бы рейтинговым он ни был, если меня не цепляет сюжет и актерская игра. Озвучиваю слету, без использования спецпрограмм типа Сони Вегас)
Список адаптированных релизов
"Стеклянный дом" (Япония), "Вторая любовь" (Япония), "Влюбиться в Сун Чжон" (Ю. Корея), "Маска" (Ю. Корея), "Один солнечный день" (Ю. Корея), "Сердитая мамочка" (Ю. Корея), "Возрождения суперзвезды" (Китай), "Сон бабочки" полнометражка (Япония/Ю. Корея), "Неукротимый" (Китай).