Risens Team — различия между версиями

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
Перейти к: навигация, поиск
 
Строка 32: Строка 32:
 
*[[IIIaurma]]
 
*[[IIIaurma]]
 
*[[Lady_Candy]]
 
*[[Lady_Candy]]
*[[Zuten]]
 
  
 
'''Перевод и работа с текстом (аниме):'''
 
'''Перевод и работа с текстом (аниме):'''
Строка 139: Строка 138:
 
*[[Utsune]]
 
*[[Utsune]]
 
*[[Familiar]]
 
*[[Familiar]]
 +
*[[Zuten]]
 
|Факты=*Risens Team одна из немногих команд, в которой многие участники получают оплату (редакторы субтитров, актёры озвучивания, эдиторы и переводчики манги).
 
|Факты=*Risens Team одна из немногих команд, в которой многие участники получают оплату (редакторы субтитров, актёры озвучивания, эдиторы и переводчики манги).
 
|Список адаптированных релизов=*Тигровая маска W / Tiger Mask W
 
|Список адаптированных релизов=*Тигровая маска W / Tiger Mask W

Текущая версия на 19:06, 8 октября 2019

Risens Team
Логотип Risens-Team.png
Другие названия Райзенс Тим
Род деятельности Озвучивание аниме, Перевод и работа над субтитрами, Перевод манги
Год основания 2016
Основатель(и) Alorian, MeLarie, Skim, Human, Ungolis, Zunder, Mars, Kileddon
Статус Проект активен
Сайт http://risens.team
Вконтакте https://vk.com/risens_team
Twitter -
Facebook -
Одноклассники https://www.ok.ru/group/54025400877302
Другие ссылки Видео архив

Risens Team - творческое объединение, занимающееся переводом и озвучиванием аниме и переводом манги.

История проекта

Мы надеемся что со временем она будет добавлена руководителями проекта.

Список текущих участников

  • Alorian - основатель, руководитель проекта, глава отдела переводчиков, актер озвучивания, переводчик
  • Skim - основатель, администратор группы
  • MeLarie - основатель, руководитель проекта, глава отдела редакторов, актриса озвучивания, переводчик
  • Kileddon - основатель, переводчик
  • CynicEye - глава отдела актёров озвучивания, актёр озвучивания
  • Tsukishma_Kei - руководитель отдела перевода манги, эдитор
  • Eletrod - глава отдела СММ
  • Vivian - глава отдела дизайна

Закадровое озвучивание:

Перевод и работа с текстом (аниме):

Перевод и работа с текстом (манга):


Другие специальности:

Список бывших участников

Факты

  • Risens Team одна из немногих команд, в которой многие участники получают оплату (редакторы субтитров, актёры озвучивания, эдиторы и переводчики манги).

Список адаптированных релизов

  • Тигровая маска W / Tiger Mask W
  • Цепные хроники / Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari
  • Ханда-кун / Handa-kun
  • Девы-ангелы / Ange Vierge
  • Сервамп / Servamp
  • Моб Психо 100 / Mob Psycho 100
  • В чем смысл моей популярности? / Watashi ga Motete Dousunda / Я требую яоя!
  • Данганронпа 3: Конец школы надежды — Отчаяние / Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou-hen
  • Ди. Грей мен Святые / D. Gray-man Hallow ТВ-2
  • Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля / Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
  • Оранж / Orange / Орендж
  • Берсерк 2 сезон / Berserk (ТВ-2)
  • Повар-боец Сома 2 сезон / Shokugeki no Souma: Ni no Sara ТВ-2

Мнения

Ссылки

  1. Видео архив на Rutube