Raburi studio
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Raburi studio | |
|---|---|
| Логотип | 
|
| Другие названия | |
| Род деятельности | Озвучивание аниме, Перевод и работа над субтитрами |
| Год основания | 2019 |
| Основатель(и) | LizardKing |
| Статус | Проект активен |
| Сайт | http://raburi.fun |
| Вконтакте | https://vk.com/raburi_studio |
| - | |
| - | |
| Одноклассники | - |
| Другие ссылки | Telegram |
Raburi studio - творческое объединение занимающееся озвучиванием и переводом аниме. Проект основан 3 февраля 2019 года.
История проекта
Список текущих участников
- LizardKing - основатель, руководитель проекта, актёр озвучивания, таймер, редактор
Закадровое озвучивание:
Тайминг и работа со звуком:
Список бывших участников
Факты
Список адаптированных релизов
ЗАВЕРШЁННЫЕ РЕЛИЗЫ:
- Поддразнивание Такаги OVA / Karakai Jouzu no Takagi-san OVA (Озвучили: AfiMer & Aleksandra_Ok; Работа со звуком: DarkSide)
РЕЛИЗЫ В РАБОТЕ:
Озвучивание:
- Поддразнивание Такаги / Karakai Jouzu no Takagi-san - 1/12 (Озвучили: AfiMer & Aleksandra_Ok; Работа со звуком: LizardKing)
- Исчезнувший город / Shoumetsu Toshi - 1-2/12 (Озвучили: Aleksandra_Ok, AfiMer, KuroNeko, Stalkeork HellSparkle & LizardKing; Работа со звуком: LizardKing; Перевод: SelbrianD(1), Aleksandra_Ok(2+); Редактура: Иникова) совместно с AniMichi
- Бугипоп никогда не смеётся / Boogiepop wa Warawanai - 1-4/12 (Озвучили: Silica, Aleksandra_Ok, LizardKing & AfiMer(4+); Работа со звуком: LizardKing)
Субтитры:
- Заботливая 800-летняя жена! / Sewayaki Kitsune no Senko-san - 1-2/12 (Перевод: Aleksandra_Ok; Редактура: LizardKing)