OpenDub

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
Перейти к: навигация, поиск
OpenDub
Логотип
fP4VOsUEmps.jpg
Другие названия ОпенДаб
Род деятельности Озвучивание аниме, Озвучивание сериалов, Озвучивание дорам, Озвучивание фильмов.
Год основания 2009
Основатель(и) atom4ik, JeFerSon
Статус Проект активен
Сайт http://www.opendub.org/
Вконтакте https://vk.com/opendub
Twitter -
Facebook -
Одноклассники -
Другие ссылки Discord Telegram

OpenDub - творческое объединение, занимающееся озвучиванием аниме, дорам, фильмов и сериалов.

История проекта

Девиз команды OpenDub, который был позаимствован у великого мастера Миядзаки – делай то, что любишь и люби то, что делаешь. История проекта начинается с одного украинского паренька DJАтома. В те далекие годы, когда он увлекся аниме, просматривал озвучку других команд и захотел стать частью этого. 20 июля 2009 DJАтом открыл свой торрент-трекер по озвучке аниме. Постепенно в группу приходили новые участники, работа медленно, но шла. Оборудование было не очень хорошим, а голоса неуверенными. Но в этом деле, как и во многих других важна практика. В конце октября 2009 года произошло объединение трекера DJАтома и группы «Devils Group» название проекта и трекера были изменены на «OpenDub». Конечно, как и у всех, у команды есть свои поклонники и свои ненавистники, однако, сейчас всё больше людей, которые ждут озвучку аниме именно от нашей команды, а мы в свою очередь, стараемся не разочаровать их, постепенно озвучивая и выкладывая что-то новое.

Маленькая ремарка, со слов Владимира Концеренко - (Djatom) как и почему появился проект?

Да тут ничего такого интересного нет, наверное. Всё началось с «по-фану» установленного на рабочий компьютер скрипта торрент трекера. Не помню точную дату, но вроде и июле 2009го. Тогда ещё сайт назывался atomdub.

До этого, 31 мая я впервые посмотрел аниме: в смысле сам нашел сайт, выбрал интересное, скачал, глянул. Один из тайтлов — Kiss x sis OVA, озвученные Ancord и Noir. Так я вышел на Anidub.

Однажды я решил попробовать себя в озвучке, это был какой-то хентай на 2 серии, соль в том, что его там релизнули и народу вроде как зашло, хотя озвучка звезд с неба не хватала. В общем этого было достаточно, чтобы я попробовал себя в озвучке чего-то более длинного и этим тайтлом стал: Канон / Kanon 2002 TV

На этом месте и споткнулись, сначала разрешили озвучивать, мол «будем проверять и натаскивать в случае чего». После 2 серий, меня позвали в конфу в скайпе, Noir, Ancord и другие админы, популярно пояснили что новички им не нужны. Но так как, я уже купил микрофон, я продолжил озвучивать, до этого у меня была тестовая копия TBDev на компе, я на ней тыкал всякое в итоге ей нашлось применение.

Буквально через месяц, после этого разговора с Anidub, ко мне постучался JeFerSon и предложил сотрудничать с Devils Group. В итоге я согласился и они у нас поселились. До этого со мной были: Frigoris, Сomina и еще один человек, этот человек какое-то время хостил трекер у себя, т.к. у меня под рукой был только адсл инет с плохой отдачей, для хостинга этого не хватало.

Наша группа начала расти, мы сдружились и решили слиться в одну команду. Название случайно выбрал JeFerSon, так как оно отражало многогранность проекта и команды в целом. Мне понравилось и оно стало официальным, так мы стали opendub-ом. Формально, домен был куплен примерно в 20 числах октября, но годовщиной считаем момент, когда я сделал копию трекера, где-то в июле. Примерно тогда, я сделал первую озвучку и мы начали свой долгий и нелегкий путь.

Список текущих участников

Администрация:

Глава проекта и руководитель отдела кадров:

Дизайнер:

Куратор:

Команда проекта:

Закадровое озвучивание:

Тайминг и работа со звуком:

Перевод и работа с текстом:


Модераторы, редакторы, релизеры, новостники, контент мейкеры, журналисты, постеры:

Аплодеры, сидеры:

Работа с сайтом:

Сотрудничество:

Закадровое озвучивание и работа со звуком:

Проекты и творческие объединения:

Список бывших участников

Факты

Список адаптированных релизов

  • 1.Hakuoki Shinsengumi Kitan Hakuouki Thin Cherry Ghost - Хакуоки.Сказание о демонах сакуры (Shuken)
  • 2.Страна чудес смертников - Deadman Wonderland (OpenTeam Sem&Ko GetSmart Fix )
  • 3.Эхо Террора - Zankyou no Terror (Mistake & Kira Ksyll)
  • 4.Бесконечные небеса - IS Infinite Stratos (OpenDub_&_Sem&Ko)
  • 5.School Days - Школьные дни OVA (DJATOM & Arhipoops)
  • 6.Любовь близнецов - Futakoi Twin Girls Twin Love (Flame)
  • 7.Клуб Яричин - Yarichin Bitch Club OVA (EVA & Midnight)
  • 8.Ария, Алая Пуля - Hidan No Aria (Flame & KroshkaRu)
  • 9.Ao No Exorcist - Синий экзорцист (Flame)
  • 10.Hoshizora e Kakaru Hashi - Путь в звездное небо (Flame)
  • 11.Адепт святого знака 2 Seikon no Qwaser II (JeFerSon)
  • 12.Нашествие бродячих кошек! - Mayoi Neko Overrun! Stray Cats Overrun! (Flame)
  • 13.Школа Мертвяков - High School of the Dead (OpenTeam & GetSmart & Persona99)
  • 14.Чара-хранители! - Shugo Chara! (JeFerSon)
  • 15.Sumomomo Momomo - Сильнейшая невеста на планете (Antuan)
  • 16.Поцелуй сестёр - Kiss x Sis (DJATOM & Сomina)
  • 17.White Album - Белый Альбом (JeFerSon)
  • 18.Войны супер-роботов Инспектор - Super Robot Taisen OG The Inspector (JeFerSon & KroshkaRu)
  • 19.White Album 2 - Белый Альбом 2(JeFerSon)
  • 20.Летняя буря! - Natsu no Arashi! (JeFerSon)
  • 21.Летняя буря! 2 - Natsu no Arashi! 2 (JeFerSon)
  • 22.Сногсшибательно! - Smash Hit! (JeFerSon)
  • 23.Чебурашка арэрэ - Cheburashka Arere (JeFerSon & Yukooj)
  • 24.Легенда о Легендарных героях - Densetsu no Yuusha no Densetsu (JeFerSon & Сomina)
  • 25.Сестренка Чоко - Chokotto Sister (Antuan)
  • 26.Dragon Crisis! - Драконий Кризис! (comina & Flame)
  • 27.Onii-chan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!! - Не могу я не влюбиться в своего братишку (Flame)
  • 28.Sora no Woto - Звуки Неба (DJATOM)
  • 29.Боевая Красавица Улун TV1 - Fighting Beauty Wulong (MIKS)
  • 30.Священная Семерка - Sacred Seven (MIKS)
  • 31.Пламенный взор Шаны Почему Что Шана! - Shakugan no Shana Friagne to Marianne no Naze Nani Shana! Nandemo Shitsumonbako! (JeFerSon)
  • 32.Mayo Chiki! - Дворецкий и цыплёнок (Flame & Anamashka)
  • 33.Kore wa Zombie Desuka Of the Dead - Уж не зомби ли это (Flame & Comina)
  • 34.Первый канал - A Channel (Miko)
  • 35.Таинственная библиотека Данталиан - Dantalian no Shoka (MIKS & Persona99)
  • 36.Мосидора - Moshidora (Deckoder)
  • 37.Заморозка - Freezing (comina & Flame & KroshkaRu & Persona99)
  • 38.Настоящие Слезы - True Tears (Montekki)
  • 39.Working'!!- Работа 2 (JeFerSon)
  • 40.Working'!!- Работа (JeFerSon)
  • 41.Gekijouban Mahou Shoujo Madoka 3 - Девочка волшебница Мадока 3 История восстания (Anikeit & OpenDub & WiaDub)
  • 42.Gekijouban Mahou Shoujo Madoka 1 - Девочка волшебница Мадока 1 История начала (Anikeit & OpenDub & WiaDub)
  • 43.Стопроцентная клубничка - Ichigo 100% (JeFerSon & Yuria)
  • 44.Sullivan & Son - Салливан и Cын (Eva & Micola777)
  • 45.Gekijouban Mahou Shoujo Madoka 1 - Девочка волшебница Мадока 1 История начала (Anikeit & OpenDub & WiaDub)
  • 46.Gekijouban Mahou Shoujo Madoka 2 - Девочка волшебница Мадока 2 История вечности (Anikeit & OpenDub & WiaDub)
  • 47.Gekijouban Mahou Shoujo Madoka 3 - Девочка волшебница Мадока 3 История восстания (Anikeit & OpenDub & WiaDub)
  • 48.Heroman - Героймэн (JeFerSon)
  • 49.Фрактал - Fractale (AkiraSoudziro & Mirra)
  • 50.Игрушка Астаротты - Astarotte no Omocha! (Flame & comina)
  • 51.Волшебница Мадока Магика - Maho Shojo Madoka Magica (MIKS)
  • 52.Готика - Gosick (Antuan & Miko)
  • 53.Hellsing Ultimate OVA - Хеллсинг Ультимейт 8 (Collapse & DJATOM & Flame & JeFerSon & KroshkaRu & mifsnaiper & Miori & MIKS & Stasy.)
  • 54.Hellsing Ultimate OVA - Хеллсинг Ультимейт 9 (Collapse & DJATOM & Flame & JeFerSon & KroshkaRu & mifsnaiper & Miori & MIKS & Stasy & Eva.)
  • 55.Hellsing Ultimate OVA - Хеллсинг Ультимейт 10 (Collapse & DJATOM & Flame & JeFerSon & KroshkaRu & mifsnaiper & Miori & MIKS & Stasy & Eva.)
  • 56.Любовь и прочие неприятности - To LOVE-Ru (BadWolf & comina)
  • 57.Maison Ikkoku 82 - Доходный дом Иккоку 82 (Antuan)
  • 58.Naruto Shippuden - Нaрутo Ураганные хроники (Micola777)
  • 59.Denpa Onna to Seishun Otoko - Радио-Девушка (Flame & Amp & KroshkaRu)
  • 60.Shugo Chara!! 2 Doki! - Чара-хранители! сезон 2 (JeFerSon)
  • 61.Шестая зона - No. 6 (Collapse & Stranger)
  • 62.Пламенный взор Шаны [ТВ-3] - Shakugan no Shana III (JeFerSon)
  • 63.Mashiro-iro Symphony The Color of Lovers - Белоснежная симфония Цвет влюблённых (Flame)
  • 64.Papa Datte, Shitai - Я б тебе вдул папуля (Eva & Lilik_Time & Midnight)
  • 65.Хав-Чик - Ben-Tou (Flame)
  • 66.Загадка бога - Phi Brain: Kami no Puzzle (Collapse & Pinki)
  • 67.Корона Грешника - Guilty Crown (Persona99 & JeFerSon)
  • 68.Чувствительный порнограф - Sensitive Pornograph (Bael & Micola777 & Xenon & SoniBoi & Midnight)
  • 69.Аджиму - пляжная история - Ajimu - Kaigan Monogatari (Flame)
  • 70.Дневник будущего - Mirai Nikki (Flame & comina)
  • 71.Тамаюра - Tamayura (JeFerSon)
  • 72.Башня Друаги: Герои Урука - The Tower of Druaga: the Aegis of Uruk (JeFerSon & Persona99)
  • 7З.Забить на последней секунде - Buzzer Beater (MIKS)
  • 74.Флейта и ранец - Recorder To Randoseru (Antuan)
  • 75.Беспокойные сердца - Kimi ga Nozomu Eien: Next Season (OpenDub & Sem&Ko & Animedia)
  • 76.10 Храбрецов - Brave 10 (MIKS & comina)
  • 77.В Ожидании Лета - Ano Natsu de Matteru (DJATOM & comina)
  • 78.Слушайтесь папу! [ТВ] - Papa no Iukoto o Kikinasai! (Flame)
  • 79.Полусломанная музыкальная шкатулка - Kowarekake no Orgel (JeFerSon & comina)
  • 80.За ушко цап! Плюс - Amagami SS Plus (DJATOM & cominа)
  • 81.Истории из общаги старшей школы для девочек - Gokujo: Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari (DJATOM)
  • 82.Лжерассказы - Nisemonogatari (Antuan & Eva)
  • 83.Дюрарара!! - Dyurarara!! (Venom64)
  • 84.Солти Рэй - Solty Rei (BadWolf & Eva & Becky)
  • 85.Аватар: Легенда о Корре - The Legend of Korra (Mistake & Мирра)
  • 86.Reideen - Райдин (BadWolf & Eva)
  • 87.Тра-нсфо-рме-ры Пра-йм [ТВ 2] - Tran-sfor-me-rs Pri-me [TV 2] (MVO - OpenDub)
  • 88.Подручный Луизы-Нулизы [ТВ] - Zero no Tsukaima [ТВ] (JeferSon - Persona99)
  • 89.Подручный Луизы-Нулизы [ТВ2] - Zero no Tsukaima [ТВ2] (JeferSon - Persona99)
  • 90.Подручный Луизы-Нулизы [ТВ3] - Zero no Tsukaima [ТВ3] (JeferSon - Persona99)
  • 91.Подручный Луизы-Нулизы [ТВ4] - Zero no Tsukaima [ТВ4] (JeferSon - Persona99)
  • 92.Ларец Медаки - Medaka Box (DJATOM & Evа)
  • 93.Санка Рея - Sankarea (Flame & KroshkaRu)
  • 94.Баскетбол Куроко - Kuroko no Basuke (MIKS & Мирра)
  • 95.Сумеречная Дева и Амнезия - Dusk Maiden of Amnesia (Montekki)
  • 96.Призываем Азазеля - Yondemasu yo, Azazel-san (MIKS & comina)
  • 97.Демоны старшей школы DxD - High School DxD (JeFerSon)
  • 98.Эврика 7 Ао Океан Астрала - Eureka Seven AO (Мирра & Mistake)
  • 99.Судьба: Начало [ТВ-2] - Fate: Zero [TV-2] (Eva & Mistake)
  • 100.Ларец Медаки - Medaka Box (DJATOM & Eva)
  • 101.K-ON TV-1 - Клуб лёгкой музыки ТВ-1 (JeFerSon)
  • 102.Тр-он: Во-сс-та-ни-е - Tr-on: Up-ri-si-ng (Mistake & Мирра)
  • 103.Одна из них – моя сестра! - Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru (Flame)
  • 104.Радости рыбалки - Tsuritama (DJATOM & Mirra)
  • 105.Собачьи дни - Dog Days ТВ (Flame)
  • 106.Собачьи дни - Dog Days ТВ-2 (Micola777)
  • 107.Поэтому меня ничего не возбуждает! - Dakara Boku wa, H ga Dekinai (MIKS & Мирра)
  • 108.Чемпион - Campione (Antuan & NessGood)
  • 109.Клинок Маню: Тайна сисечного свитка - Manyuu Hiken-chou (Rezan & Extra4)
  • 110.Торико - Toriko (Rezan)
  • 111.Путешествие по Дриланду - Tanken Driland (Rezan & Miori)
  • 112.Gantz - Ганз (Rezan & Miori)
  • 113.Рыцарь на поле - Area no Kishi (Rezan & Erin)
  • 114.Вельзепуз - Beelzebub (Rezan & Linokk)
  • 115. Невероятные приключения ДжоДжо: Несокрушимый алмаз - JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (Дорама) (Eva & SoniBoi & Midnight & Aleksmast & HEDGEHOG.INC)


Ознакомится с полным списком можно по ссылке: http://www.opendub.org/releases.php

Мнения

Некогда популярная команда дабберов, редкие онгоинги которой чередуются с ретро-старинками, которые судя по скачиваниям едва ли пользуются спросом (большинство из них одноголоски). Группа ВК в основном используется вместо онлайника, и судя по просмотрам вполне себя оправдывает. Качество озвучания после 2014 года умеренно-стабильное (без прогресса), но они стараются. Да и так ли много коллективов, которые не чураются озвучивать невостребованный продукт из прошлого века? В составе OpenDubа всего пара хороших голосов, интуиция мне подсказывает, что вывести проект в Лидеры может лишь масштабная реорганизация.

© slavarussko

Ссылки