OSLIKt

OSLIKt
Псевдонимы	OSLIKt
Настоящее имя	Артём Николаев
Дата рождения	8 июня 1989
Род деятельности	Менеджмент проектов‏‎, Актер озвучивания, Звукорежиссер
Участвует	SharkWave,
Участвовал(а)	AnimeReactor, AniDub, SPB-AC, LostFilm.TV, Kansai
Сайт	Кинопоиск Фан-группа в Вконтакте Instagram Telegram

OSLIKt (настоящее имя - Артём Николаев) - актер дубляжа и закадрового озвучивания, режиссёр из Санкт-Петербурга. Сооснователь и руководитель студии Kansai.

Биография

Увлекся аниме на 2-м курсе обучения на инженера IT-технологий (СПбИУиП). Следил за релизами творческого объединения AnimeReactor и, общаясь с даббером Valkrist и другими, просил озвучить аниме Suzuka (2005), но они были заняты другими озвучками. Тогда друг предложил ему самому попробовать озвучить. Артём купил микрофон Philips H187 (его посоветовали тогда то ли Ancord, то ли Noir). После первых неудачных попыток, Noir скинула ему мануал, где объяснялись принципы тайминга и работы с видео. Его друг поддерживал эти начинания – потом он стал саббером в его 1-й группе SPB-AC, под ником Biggi Sempai, и впоследствии помогал с переводом.

После этого Артём отправился в Москву, к Noir и Ancord’у, за получением опыта. Анкорд обучил его работать в программах Sony Vegas и Sony Sound Forge. Вернувшись в Питер, он озвучил свое первое аниме – Suzuka. В итоге OslikT влился в команду AnimeReactor.

Когда Cuba77, Ancord, Noir и Онитян, отделившись он AnimeReactor’a, создали свой проект AniDub, Артём также решил присоединиться к ним. Условием участия в их команде был опыт озвучки ста серий, затем творческое испытание на озвучку двух серий: Cuba77 поручил ему озвучить аниме Кошачьи Прихоти! / Nyan Koi! (2009). Именно с этого проекта его стали узнавать в аниме-сообществе.

Набравшись опыта и уверенности, Артём решил заняться этим хобби профессионально. Сначала он хотел попасть на LostFilm.TV, но, не зная как это сделать, устроился на Ленфильм разнорабочим. Там он познакомился со звукорежиссёром, знающим Андрея Кравца (основателя LostFilm). Кравец заявил, что новые голоса им не требуются, но нужен звукотехник. Так Артём стал работать и обучаться на его студии. Попав в профессиональную среду, он стал получать новый опыт, осознав, что любительский фандаб передаёт скорее не суть происходящего на экране, а свое собственное переживание, чувство.

Через некоторое время, Александр Ноткин, дал контакты студии Nevafilm, где Артёма занесли в базу голосов. В итоге он попал на пробы главного героя в фильме «Боевой Конь» (2011) Стивена Спилберга. Через несколько месяцев его утвердили на роль в дубляже этого фильма. В этот период он продолжал работать со звуком на LostFilm.

Позднее Артём познакомился с работами студии Reanimedia, занимающейся официальной локализацией аниме в России, и лично с Александром Фильченко, режиссером дубляжа этой студии.

Познакомившись с единомышленником и даббером NIKITOS, Артём задумал организовать вместе с ним студию, где будет выступать в качестве режиссёра дубляжа. Итогом этого стал проект Kansai, основанный в 2012 году. Его отличительной особенностью является то, что озвучкой аниме здесь занимаются профессиональные актёры дубляжа, работая исключительно на студии, под руководством режиссёров.

Факты

• Пробовался на роль Леонардо Дикаприо в переиздании фильма «Титаник 3D».
• Озвучивал дорамы.
• Ведёт видеоблог официального YouTube-канала Kansai Studio.