Mesui

Mesui
Псевдонимы	Mesui, Sonicm
Настоящее имя	Александра Борисова
Дата рождения	28.10.2004
Род деятельности	Актриса озвучивания, Редактор субтитров, Радиожокей, Вокалистка
Участвует	Shiroi Kitsune, Разработчик игр Алексей Изимов, Дублированный перевод, Аудиосказки от Владимира Каримова, Разработчик игр Семён Гончаров, EVA, ✩ The road to the stars!! idol project ✩, oblakostudio.by, MisterDanka, SHADOW DUB, Cyber Cat Studio, youmiteru, Дубляжная, DAVOICES
Участвовал(а)	NanoFastFly, SOUL WAVES, MIN-Dub Studio, SHOCKER DUB, Lemiankona, Kalabs Studio, Mi Kan, The Geek Voice, Maronamo, Sirena Voice, Оканэ, DubClub, Rolling_Fox, Embargo Studio, ArrowHell, SunDub, HeartRate ➷ Project
Сайт	Группа во Вконтакте

Mesui (настоящее имя - Александра Борисова) - официальная актриса дубляжа и закадрового озвучивания, актриса театра и кино, редактор субтитров, вокалистка и радиожокей из Минск, Беларусь.

Список адаптированных релизов

Cyber Cat Studio:

• Lackadaisy - Иви
• Адский босс - Вильзевул
• ДРОНЫ-УБИЙЦЫ - Син, Элис
• Единорог Воители Вечности (Трейлер) - Мелинда
• СтарКвест - 03 (Русский Дубляж) - Официантка
• Скотт Пилигрим Жмёт На Газ! - Найвс Чау
• TRY HARD - Кимми
• Отель Хазбин - Нифти, Мимзи, Эмили

EVA:

• Жилой комплекс С - Юри Косидэ
• Восхождение в тени! - Аканэ Нисино, Бета, Эпсилон, Айрис Мидгар, Шерри Барнетт
• Человек-Бензопила - Аканэ Саватари, Почита, Кобэни Хигасияма
• Аркнайтс: Прелюдия к рассвету - Амия, Эксия, Лискарм, Медик, Миша, Дабл-ю
• Детективное агентство Ли - Фу Ваай
• Ледяной парень и классная девушка-коллега - Юкимин, маленький Химуро
• Папаши-дружбаны - Мири Унасака, Кэрол, Хитоми
• История о мононокэ - Ицуки, Кагами, Мэгуми
• История о мононокэ 2 - Ицуки, Кагами, Мэгуми
• Деятельность Бога в мире без богов - Митама, Сиан, Дакини, Арурару, Сируриру, Гея
• Галактика по соседству - Мати Куга, Хонами
• Фарс из убийства девушки-нежити - Алиса Рапидшот, Энни Кербер, Вера, Нора, Фатима Даблдартс
• Предсмертный список зомби - Сидзука Микадзуки, Юкари
• Единственному мне, кто тебя любил - Сиори Сато
• Семья шпиона 2 - Грам Гретчер, Кейси
• Психопаспорт: Провидение - Аканэ Цунэмори

youmiteru:

• Кайдзю номер 8 - Кикору Синомия
• История о дедушке и бабушке, которые снова стали молодыми - Инэ Сайто, Каэдэ Сайто, Мино Сайто, Сиори Сайто
• Любовная болезнь Хананои - Хотару Хинасэ, Кагари Хинасэ
• Волчица и пряности: Торговец встречает мудрую волчицу - Холо
• Хоримия: Кусочек - Юки Йошикава, Юрико Хори, Сота Хори, Мотоко Иура, Сакура Коно, Хонока Савада
• Долой безделье! - Фумино Тояма, Киномото, Каватани, Макото Курумэ, Мика Эгасира, Сакура Ханадзоно, Токико Такаминэ

Shiroi Kitsune:

• А3! Весна и лето / A3! Spring & Summer - Идзуми Татибана
• А3! Осень и зима / A3! Season Autumn & Winter - Идзуми Татибана
• Готовим с Валькириями / Cooking with Valkyries - Тереза Апокалипсис, Мэй Райдэн, Броня Зайчик
• Готовим с Валькириями 2 / Cooking with Valkyries 2 - Тереза Апокалипсис, Мэй Райдэн, Броня Зайчик, Лилия Оленьева
• Клинок, рассекающий демонов: Бесконечный поезд / Kimetsu no Yaiba Movie: Mugen Ressha-hen - Ханако Камадо, Рокута Камадо,
• Паладин издалека / Saihate no Paladin - Робина Гудфеллоу, маленький Уильям Г. Мэриблад
• Путь домохозяина / Gokushufudou - Фоновые персонажи
• Такт Опус. Судьба / Takt Op. Destiny - Судьба, Рай
• Honkai Impact 3rd - До-откровения / Pre-Revelation - Нюва, Броня Зайчик
• Нет игры - нет жизни / No Game No Life - Широ
• У Коми проблемы с общением / Komi Can’t Communicate - Рэн Ямаи, Хитоми Тадано, Тика Нэцуно
• Сказания Люминарии: Роковое перепутье / Tales of Luminaria: The Fateful Crossroad - Селия Арвьер
• Honkai Impact 3rd - Walk in the Woods / Прогулка по лесу - Мобиус, Рация
• Genshin Impact - A Winter Nights Lazzo / Зимние ночи Лаццо - Сандроне
• Punishing Gray Raven - Astray - Главная героиня
• Человек-бензопила - Макима
• Honkai Impact 3rd - Elysian Realm / Царство Элизии - Мобиус
• Honkai Impact 3rd - Into the Deep / На глубине - Грисео
• Arknights - Прелюдия к рассвету - Амия
• Honkai Impact 3rd - Because of You / Из-за тебя - Мобиус
• Honkai Impact 3rd - Золотое Поместье: Зимние новогодние пожелания - Мобиус
• Парад Смерти / Death Parade - Нона
• Моя возлюбленная забыла свои очки - Ай Миэ, Юика Хибути
• Трейлер-пролог «Последний пир» Genshin Impact - Фурина
• Аркнайтс: Морозная погибель - Амия, Проджект Рэд, Джессика, Эксия, Блейз
• Фрирен, провожающая в последний путь. Sousou no Frieren - Ферн, Лини, Ребёнок-демон, Аура
• Дьявольские возлюбленные Diabolik Lovers - Камори Юи, маленький Аято
• Доказательство для двоих Futari-bun no Shoumei - Харука Киси
• Трейлер «Искорка: За кулисами» / Honkai Star Rail - Искорка

Inari Studio:

• Spy x Family Part 2 - Дублированный Тизер - Аня
• У Коми проблемы с общением Сценка - Акако Онигасима
• The Owl House - Совиный дом - Эмити
• Spy x Family Part 2 - Дублированный Трейлер - Аня
• Дом Совы 3 - Эмити
• Легенда о Ло СяоХэй - Цветочный дух, Ху Хуа, Девочка
• Bungou Stray Dogs 4th season - Кёка Идзуми
• Атака Титанов за 9 минут - Саша Блаус
• Isekai Quartet 1th season - Аква, Рем
• Mashle 1th season - Лемон Ирвин, Анна Краун,
• Моя Геройская Академия: Два Героя - Очако Урарака
• Сценка Дитя идола - Руби Хосино
• Вонка (2023) - Нудл
• Sword Art Online: Ordinal Scale - Рика Синодзаки
• Houkago Shounen Hanako-kun - Нэнэ Ясиро, Моккэ, Тиара Минамото
• Трейлер фильма "IF" - Баэ
• Синий Экзорцист: Сага об "Иллюминатах" Симанэ 3st season - Сиэми Морияма
• ARKNIGHTS: Гибель в снегу 2d season - Кальцит, Джессика, Свайр
• Детектив Конан: Волшебник конца века / Meitantei Conan: Seiki Matsu no Majutsushi - Ран Мори
• Показалось / Far_fetched - Ру Кервелло
• Магазин Времени Истории из Эвергрин Хиллс - Сэм
• Кот в сапогах: Последнее желание - Злотовласка
• Туманный холм пяти стихий - Фонноевые персонажи
• Пламенная бригада пожарных Битва Синры против Пожарной бригады - Асако Арг
• Фронт кровавой блокады - Мэри «Уайт» Макбет
• Vampire in the Garden - Официальный трейлер Вампир в саду - Фине
• Rap Battle: Кунмин против Кабэтайджина Тусовщик Кунмин - Эйко Цукими
• Вайолет приходит в Почтовое отделение Вайолет Эвергарден - Фонновые персонажи
• Под сияющим небом Короткометражный мультфильм - Главная героиня
• Наруто: Ниндзя в Стране Снега - Фонновые персонажи
• Принц Драконов - Рейла

DAVOICES:

• Бесполезная ложь / My Lovely Liar - Все женские персонажи
• Стандартная процедура идеального брака / Безупречная брачная тактика / Perfect Marriage Revenge - Все женские персонажи
• Моя дорогая девушка-ёкай / Boku no Itoshii Youkai Girlfriend - Идзума, Мама Главного героя, Учитель

Аудиосказки от Владимира Каримова:

• Канна встречает Ренге - Канна
• Новая работа Кобаяши - Канна
• Рассказы о деревенской глубинке с Ренге - Хотару Ичиджо
• Ци Ци в поисках кокосовой козы - Ци Ци
• Ссора Канны и Кобаяши - Канна
• Новая встреча Азусы и Римуру - Азуса
• Новое представление Шота-куна и его друзей - Канна
• Девочка Полина и необычный случай на теплоходе - Полина, Мама
• Сон Полины о теплоходе - Полина, Мама
• Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 8 серия - Хотару Ичиджо
• Детсадовская история Усами - Усами
• Любимая игрушка Анечки - Аня
• Приключения ежа Соника на острове Флики - Флики
• Происшествие в стране Мульти-Пульти продолжается - Флики
• Новое путешествие Полины на теплоходе - Полина, Мама
• Коуме-чан и ее цветочный магазин - Коумэ
• И все-таки постижимая Ахарэн - Ахарэн
• Я забронировала место в поезде, но моё место заняли - Мальчик
• Валдис, Аня и Янис. Маленький турист - Аня
• Крольчонок Крим на острове Флики - Флики
• Случайная встреча Ахарэн и Тору - Ахарэн
• Шарлотка Земляничка и малышка без имени - Шарлота Земляничка
• Шарлотка Земляничка в Большом Яблочном городе - Шарлота Земляничка
• Про скромную девочку Курону - Курона
• Курона показывает игрушки - Курона

Команда озвучки «Mi kan»:

• Между нами, девочками Озвучка комиксов Genshin Impact - Паймон
• Зажигалочки Озвучка комиксов Genshin Impact Итто, Ёимия, Иттомия - Паймон
• Проблемы Серафины Озвучка комикса K\DA League og Legends - Серафина
• Дружный коллектив "Предвестники Фатуи" Озвучка комикса Genshin Impact - Паймон

MisterDanka:

• Squid Game Logic Cartoon Animation
• The Vanny Song 🔪"Hide and Seek"
• Eddsworld - Surf & Turf Wars pt. 1
• I Built Willy Wonka's Chocolate Factory! (Lego MrBeast)
• Eddsworld - Surf and Turf Part 2

Rolling_Fox:

• Centaurworld / Мир Кентавров
• The Owl House/Совиный Дом 2 сезон

MIN-Dub Studio:

• Любовь со временем / Love in Time - Все женские персонажи
• Двойной выстрел / Double Tap - Все женские персонажи

Kalabs Studio:

• Восемьдесят Шесть / 86 - Владилена Миризе, Кайэ Таня, Рэкка Рин
• Моя реинкарнация в отомэ-игре в качестве главной злодейки / Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta - Мэри Хант, София Аскарт, Анна Шелли
• Для тебя, Бессмертный / Fumetsu no Anata e - Мати
• Я хочу съесть твою поджелудочную / Kimi no Suizou wo Tabetai - Сакура Ямаути
• Дитя месяца богов / Kamiarizuki no kodomo - Сиро, Мики

Maronamo:

• Более чем бесплатная игра (Beyond Free to Play)
• Cheating is fun! / Helluva boss animatic
• Starquest

The Geek Voice:

• ДРОНЫ-УБИЙЦЫ (ПИЛОТ)
• ДРОНЫ-УБИЙЦЫ Трейлер
• Наруто: Угарные Хроники "НАРУТО ШИПУНДЕМ!" - Хината
• Сатина хочет стакан воды (Пилот) - Сатина
• Сатина и нож - Сатина
• Сатинa эпизод 1 - Приведи демона на работу - Сатина

Домик DUBляжа SeyVoice:

• Мастера меча Онлайн Трейлер: "Прогрессив" Ария в беззвездной ночи / Sword Art Online Movie : Progressive - Мисуми Тодзава
• Магическая битва 0. Трейлер / Jujutsu Kaisen 0 Movie - Рика Оримото

NanoFastFly:

• Игра Раббита / Rabbit's Game (Bunnytacular)

Lemiankona:

• Перепутье / Cross Road - Михо

Arrowhell:

• Доктор Стоун / Dr.Stone - Суйка, Лопата, Руби, Конни Ли, Адзура