Mesui: различия между версиями

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показано 16 промежуточных версий 2 участников)
Строка 4: Строка 4:
|Дата рождения=28.10.2004
|Дата рождения=28.10.2004
|Род деятельности=[[:Категория:Актриса озвучивания|Актриса озвучивания]], [[:Категория:Редактор субтитров|Редактор субтитров]], [[:Категория:Радиожокей|Радиожокей]]
|Род деятельности=[[:Категория:Актриса озвучивания|Актриса озвучивания]], [[:Категория:Редактор субтитров|Редактор субтитров]], [[:Категория:Радиожокей|Радиожокей]]
|Участвует=[[Shiroi Kitsune]], [[Kalabs Studio]], [[Lemiankona]], [[Mi Kan]], [[The Geek Voice]], [[Rolling_Fox]], [[Аудиосказки от Владимира Каримова]], [[Maronamo]], [[Домик DUBляжа SeyVoice]], [[ArrowHell]]
|Участвует=[[Shiroi Kitsune]], [[Разработчик игр Алексей Изимов]], [[Inari Studio | Дублированный перевод]], [[Rolling_Fox]], [[Аудиосказки от Владимира Каримова]], [[Embargo Studio]], [[ArrowHell]], [[Разработчик игр Семён Гончаров]], [[SunDub]], [[EVA]], [[The road to the stars!! idol project ✩]], [[HeartRate ➷ Project]], [[oblakostudio.by]], [[MisterDanka]], [[SHADOW DUB]], [[Cyber Cat Studio]], [[youmiteru]]
|Участвовал=[[NanoFastFly]], [[SOUL WAVES]], [[MIN-Dub Studio]], [[SHOCKER DUB]]
|Участвовал=[[NanoFastFly]], [[SOUL WAVES]], [[MIN-Dub Studio]], [[SHOCKER DUB]], [[Lemiankona]], [[Kalabs Studio]], [[Mi Kan]], [[The Geek Voice]], [[Maronamo]], [[Sirena Voice]], [[Оканэ]], [[DubClub]]
|Сайт=[https://vk.com/mesui_mesui Группа во Вконтакте]
|Сайт=[https://vk.com/mesui_mesui Группа во Вконтакте]
}}
}}
Строка 13: Строка 13:
|Биография=
|Биография=
|Список адаптированных релизов='''[[Shiroi Kitsune]]:'''
|Список адаптированных релизов='''[[Shiroi Kitsune]]:'''
*А3! Весна и лето / A3! Spring & Summer - 12/12
*А3! Весна и лето / A3! Spring & Summer - Релиз завершён
*А3! Осень и зима / A3! Season Autumn & Winter - 4/12
*А3! Осень и зима / A3! Season Autumn & Winter - 6/12
*Великий из бродячих псов 2 / Bungou Stray Dogs 2nd Season - 4/12
*Великий из бродячих псов 2 / Bungou Stray Dogs 2nd Season - 4/12
*Готовим с Валькириями / Cooking with Valkyries - 10/10
*Готовим с Валькириями / Cooking with Valkyries - Релиз завершён
*Готовим с Валькириями 2 / Cooking with Valkyries 2 - 8/8
*Готовим с Валькириями 2 / Cooking with Valkyries 2 - Релиз завершён
*Клинок, рассекающий демонов: Бесконечный поезд / Kimetsu no Yaiba Movie: Mugen Ressha-hen - 1/1
*Клинок, рассекающий демонов: Бесконечный поезд / Kimetsu no Yaiba Movie: Mugen Ressha-hen - Релиз завершён
*Паладин издалека / Saihate no Paladin - 12/12
*Паладин издалека / Saihate no Paladin - Релиз завершён
*Путь домохозяина / Gokushufudou - 5/5
*Путь домохозяина / Gokushufudou - Релиз завершён
*Такт Опус. Судьба / Takt Op. Destiny - 12/12
*Такт Опус. Судьба / Takt Op. Destiny - Релиз завершён
*Honkai Impact 3rd - До-откровения / Pre-Revelation - 1/1
*Honkai Impact 3rd - До-откровения / Pre-Revelation
*Нет игры - нет жизни / No Game No Life - 12/12
*Нет игры - нет жизни / No Game No Life - Релиз завершён
*У Коми проблемы с общением / Komi Can’t Communicate - 8/12
*У Коми проблемы с общением / Komi Can’t Communicate - Релиз завершён
*Сказания Люминарии: Роковое перепутье / Tales of Luminaria: The Fateful Crossroad - Релиз завершён
*Honkai Impact 3rd - Walk in the Woods / Прогулка по лесу
*Genshin Impact - A Winter Nights Lazzo / Зимние ночи Лаццо
*Punishing Gray Raven - Astray
*Человек-бензопила - Трейлер
*Honkai Impact 3rd - Elysian Realm / Царство Элизии
*Honkai Impact 3rd - Into the Deep / На глубине
*Arknights - Прелюдия к рассвету (Трейлер)


'''[[Kalabs Studio]]:'''
'''[[Inari Studio | Дублированный перевод]]:'''
*Восемьдесят шесть / 86 - 7/11
*Spy x Family Part 2 | Дублированный Тизер
*Для тебя, Бессмертный / Fumetsu no Anata e - 6/20
*У Коми проблемы с общением
*Моя реинкарнация в отомэ-игре в качестве главной злодейки 2! / My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! X - 7/12
*The Owl House | Совиный дом
*Я хочу съесть твою поджелудочную / Kimi no Suizou wo Tabetai - 1/1
*Spy x Family Part 2 | Дублированный Трейлер
* Дитя месяца богов / Kamiarizuki no kodomo - 1/1
*Дом Совы 3 - 1/3
*Легенда о Ло СяоХэй - Релиз завершён
 
'''[[EVA]]:'''
*Жилой комплекс С - Релиз завершён
*Восхождение в тени! - 12/20
*Человек-Бензопила - Релиз завершён
*Аркнайтс: Прелюдия к рассвету - 7/8
*Детективное агентство Ли - 0/?
 
'''[[Аудиосказки от Владимира Каримова]]:'''
*Канна встречает Ренге
*Новая работа Кобаяши
*Рассказы о деревенской глубинке с Ренге
*Ци Ци в поисках кокосовой козы
*Ссора Канны и Кобаяши
*Новая встреча Азусы и Римуру
*Новое представление Шота-куна и его друзей
*Девочка Полина и необычный случай на теплоходе
*Сон Полины о теплоходе
*Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 8 серия
*Детсадовская история Усами
*Любимая игрушка Анечки
*Приключения ежа Соника на острове Флики
*Происшествие в стране Мульти-Пульти продолжается
*Новое путешествие Полины на теплоходе
*Коуме-чан и ее цветочный магазин
*И все-таки постижимая Ахарэн
*Я забронировала место в поезде, но моё место заняли | Озвучка видеоманги на русском
*Валдис, Аня и Янис. Маленький турист
*Крольчонок Крим на острове Флики
*Случайная встреча Ахарэн и Тору
*Шарлотка Земляничка и малышка без имени. Аудиосказка
 
'''[[MisterDanka]]:'''
*Squid Game Logic | Cartoon Animation
*The Vanny Song 🔪"Hide and Seek"
*Eddsworld - Surf & Turf Wars pt. 1
*I Built Willy Wonka's Chocolate Factory! (Lego MrBeast)


'''[[Команда озвучки «Mi kan»]]:'''
'''[[Команда озвучки «Mi kan»]]:'''
*Детектив Конан: Волшебник конца века / Meitantei Conan: Seiki Matsu no Majutsushi - 1/1
*Детектив Конан: Волшебник конца века / Meitantei Conan: Seiki Matsu no Majutsushi - Релиз завершён
*Показалось / Far_fetched - 1/1
*Показалось / Far_fetched
*Магазин Времени | Истории из Эвергрин Хиллс
*Кот в сапогах: Последнее желание | Трейлер
*Туманный холм пяти стихий - Релиз завершён
*Пламенная бригада пожарных | Битва Синры против Пожарной бригады
*Фронт кровавой блокады
*Vampire in the Garden - Официальный трейлер | Вампир в саду
*Rap Battle: Кунмин против Кабэтайджина | Тусовщик Кунмин
*Вайолет приходит в Почтовое отделение | Вайолет Эвергарден
*Под сияющим небом | Короткометражный мультфильм - Релиз завершён
*Наруто: Ниндзя в Стране Снега - Релиз завершён
*Принц Драконов
 
'''[[Rolling_Fox]]:'''
*Centaurworld / Мир Кентавров
*The Owl House/Совиный Дом 2 сезон - Релиз завершён


'''[[MIN-Dub Studio]]:'''
'''[[MIN-Dub Studio]]:'''
*Любовь со временем / Love in Time - 24/24
*Любовь со временем / Love in Time - Релиз завершён
*Двойной выстрел / Double Tap - 16/16
*Двойной выстрел / Double Tap - Релиз завершён


'''[[Домик DUBляжа SeyVoice]]:'''
'''[[Kalabs Studio]]:'''
*Мастера меча Онлайн Трейлер: "Прогрессив" Ария в беззвездной ночи| Sword Art Online Movie : Progressive - 1/1
*Я хочу съесть твою поджелудочную / Kimi no Suizou wo Tabetai - Релиз завершён
*Магическая битва 0. Трейлер / Jujutsu Kaisen 0 Movie - 1/1
* Дитя месяца богов / Kamiarizuki no kodomo - Релиз завершён


'''[[Maronamo]]:'''
'''[[Maronamo]]:'''
*Более чем бесплатная игра (Beyond Free to Play) - 1/1
*Более чем бесплатная игра (Beyond Free to Play)
*Cheating is fun! // Helluva boss animatic - 1/1
*Cheating is fun! / Helluva boss animatic
*Starquest - 1/1
*Starquest  
 
'''[[Rolling_Fox]]:'''
*Centaurworld | Мир Кентавров - 1/1
*Magical Girl Friendship Squad Origins - 4/6
*The Owl House/Совиный Дом 2 сезон - 19/24


'''[[The Geek Voice]]:'''
'''[[The Geek Voice]]:'''
*ДРОНЫ-УБИЙЦЫ (ПИЛОТ) -1/1
*ДРОНЫ-УБИЙЦЫ (ПИЛОТ)
*ДРОНЫ-УБИЙЦЫ Трейлер - 1/1
*ДРОНЫ-УБИЙЦЫ Трейлер
*Наруто: Угарные Хроники "НАРУТО ШИПУНДЕМ!" - 1/1
*Наруто: Угарные Хроники "НАРУТО ШИПУНДЕМ!"
*Сатина хочет стакан воды (Пилот) - 1/1
*Сатина хочет стакан воды (Пилот)
*Сатина и нож - 1/1
*Сатина и нож  
*Сатинa эпизод 1 - Приведи демона на работу - 1/1
*Сатинa эпизод 1 - Приведи демона на работу  


'''[[Аудиосказки от Владимира Каримова]]:'''
'''[[Домик DUBляжа SeyVoice]]:'''
*Канна встречает Ренге - 1/1
*Мастера меча Онлайн Трейлер: "Прогрессив" Ария в беззвездной ночи / Sword Art Online Movie : Progressive - 1/1
*Новая работа Кобаяши - 1/1
*Магическая битва 0. Трейлер / Jujutsu Kaisen 0 Movie - 1/1
*Рассказы о деревенской глубинке с Ренге - 1/1
*Ци Ци в поисках кокосовой козы - 1/1
*Ссора Канны и Кобаяши - 1/1


'''[[NanoFastFly]]:'''
'''[[NanoFastFly]]:'''
*Игра Раббита | Rabbit's Game (Bunnytacular) - 1/1
*Игра Раббита / Rabbit's Game (Bunnytacular) - Релиз завершён


'''[[Lemiankona]]:'''
'''[[Lemiankona]]:'''
*Перепутье / Cross Road - 1/1
*Перепутье / Cross Road - Релиз завершён
*Пожиратель душ / Soul Eater - 1/51


|Факты=*Занимается созданием асков по аниме, фильмам, сериалам и играм - 10 лет.
'''[[Arrowhell]]:'''
*Доктор Стоун / Dr.Stone - Релиз завершён
}}
}}

Текущая версия на 17:28, 26 июля 2023

Mesui
Псевдонимы Mesui, Sonicm
Настоящее имя Александра Борисова
Дата рождения 28.10.2004
Род деятельности Актриса озвучивания, Редактор субтитров, Радиожокей
Участвует Shiroi Kitsune, Разработчик игр Алексей Изимов, Дублированный перевод, Rolling_Fox, Аудиосказки от Владимира Каримова, Embargo Studio, ArrowHell, Разработчик игр Семён Гончаров, SunDub, EVA, ✩ The road to the stars!! idol project ✩, HeartRate ➷ Project, oblakostudio.by, MisterDanka, SHADOW DUB, Cyber Cat Studio, youmiteru
Участвовал(а) NanoFastFly, SOUL WAVES, MIN-Dub Studio, SHOCKER DUB, Lemiankona, Kalabs Studio, Mi Kan, The Geek Voice, Maronamo, Sirena Voice, Оканэ, DubClub
Сайт Группа во Вконтакте

Mesui (настоящее имя - Александра Борисова) - актриса дубляжа и закадрового озвучивания, редактор субтитров и радиожокей из Минска, Беларусь.

Биография

Список адаптированных релизов

Shiroi Kitsune:

  • А3! Весна и лето / A3! Spring & Summer - Релиз завершён
  • А3! Осень и зима / A3! Season Autumn & Winter - 6/12
  • Великий из бродячих псов 2 / Bungou Stray Dogs 2nd Season - 4/12
  • Готовим с Валькириями / Cooking with Valkyries - Релиз завершён
  • Готовим с Валькириями 2 / Cooking with Valkyries 2 - Релиз завершён
  • Клинок, рассекающий демонов: Бесконечный поезд / Kimetsu no Yaiba Movie: Mugen Ressha-hen - Релиз завершён
  • Паладин издалека / Saihate no Paladin - Релиз завершён
  • Путь домохозяина / Gokushufudou - Релиз завершён
  • Такт Опус. Судьба / Takt Op. Destiny - Релиз завершён
  • Honkai Impact 3rd - До-откровения / Pre-Revelation
  • Нет игры - нет жизни / No Game No Life - Релиз завершён
  • У Коми проблемы с общением / Komi Can’t Communicate - Релиз завершён
  • Сказания Люминарии: Роковое перепутье / Tales of Luminaria: The Fateful Crossroad - Релиз завершён
  • Honkai Impact 3rd - Walk in the Woods / Прогулка по лесу
  • Genshin Impact - A Winter Nights Lazzo / Зимние ночи Лаццо
  • Punishing Gray Raven - Astray
  • Человек-бензопила - Трейлер
  • Honkai Impact 3rd - Elysian Realm / Царство Элизии
  • Honkai Impact 3rd - Into the Deep / На глубине
  • Arknights - Прелюдия к рассвету (Трейлер)

Дублированный перевод:

  • Spy x Family Part 2

Факты

Ссылки и прочее