Kitsune Studio
| Kitsune Studio | |
|---|---|
|
| |
| Род деятельности | Озвучивание аниме, Дубляж, Адаптация песен, Проект активен |
| Год основания | 2023 |
| Основатели | ImpSeiyu, Nikai |
| Статус | Проект активен |
О проекте
Kitsune Studio — творческое объединение, занимающееся озвучиванием аниме.
История проекта
Путешествие команды началось 10 апреля 2023 года, когда ImpSeiyu основал проект AniLauba — именно с этого момента зародилась идея объединить творческих людей, вдохновлённых анимацией и искусством озвучивания.
С самого начала деятельность студии была сосредоточена преимущественно на закадровом озвучивание аниме. На пути развития, команда столкнулись с трудностями: спустя полгода после старта проекта заместитель основал собственную команду и увёл за собой часть участников. Несмотря на кризисы, коллектив сохранил стремление к развитию и продолжил уверенный рост.
28 июня 2024 года, в связи с расширением деятельности, проект был переименован и получил новое имя — Kitsune Studio. Этот шаг ознаменовал переход к новому этапу развития. Даберры детальнее изучали актёрское мастерство, а звукорежиссёры - техники дубляжа.
17 мая, 2025 года, после обдуманного решения, команду покинул её глава, ImpSeiyu. Вследствие данного инцидента, позицию руководителя заняла Nikai, после чего команда продолжила уверенное движение вперёд, а также обрела совершенно новую систему работы: под новым руководством студия начала плавный переход от закадрового озвучивания к полноценному дубляжу, повышая качество и масштаб проектов.
Сегодня Kitsune Studio — это сплочённый коллектив, в котором особую ценность представляют наши звукорежиссёры и актёры дубляжа. Каждый из них горит своим делом, обладает высоким уровнем профессионализма и стремлением к развитию. Благодаря их таланту и преданности к профессии, зрители получают работы, выполненные с любовью к деталям и уважением к оригинальному произведению. Мы гордимся нашей командой и продолжаем идти вперёд, создавая качественный дубляж, который объединяет зрителей с миром анимации.
Состав команды
- Nikai - Руководитель команды, звукорежиссер, актриса озвучивания, саббер, переводчик, режиссер
- Fenomaru - Администратор, звукорежиссер, локализатор, режиссер, актер озвучивания
- Алиса Ельнина - Администратор, актер озвучивания
- Грамзи - Звукорежиссер, актер озвучивания
- LyokaVox - Звукорежиссер, актриса озвучивания
- Kado - Звукорежиссер, режиссер, саббер, актер озвучивания
- Dingo - Актер озвучивания, редактор, режиссер, дизайнер постеров
- Svetaplaneta - Актриса озвучивания, режиссер
- Аканэ - Актриса озвучивания, режиссер
- Sonils - Актер озвучивания, локализатор, режиссер
- Ольга Рэцуко - Актриса озвучивания
- zrezwerder - Переводчик, актер озвучивания
- Skipper - Актер озвучивания
- Kanadese - Актриса озвучивания
- Чарли - Актер озвучивания
- Voli - Актриса озвучивания
- Irishawa Shiawase - Актриса озвучивания
- Lynakratc - Актер озвучивания
- TreenHol - Актер озвучивания
- Hoegaarden - Режиссер
- Axwin - Дизайнер
- Казах - Монтажер
Факты
- Команда занимается переводом и адаптацией песен, и часто использует это умение в проектах. Например, в "Нана" адаптируется каждый саундтрек, а в одной из серий "Эта фарфоровая кукла влюбилась 2" поёт квартет, исполняемый участниками.
- Во многих эндингах или опенингах тайтлов присутствуют шутки или пасхалки от команды.
Список адаптированных релизов
Адаптированные аниме
- Нана [ДУБЛЯЖ]
- Дневник разных стран[ДУБЛЯЖ]
- Повседневная жизнь стажера-мучителя [ДУБЛЯЖ]
- Дочь короля демонов слишком добрая!![ДУБЛЯЖ]
- Провожающая в последний путь Фрирен (1 сезон) [ДУБЛЯЖ]
- Провожающая в последний путь Фрирен (2 сезон) [ДУБЛЯЖ]
- Санда
- Энн Ширли [ДУБЛЯЖ]
- Эта фарфоровая кукла влюбилась (1 сезон) [ДУБЛЯЖ]
- Эта фарфоровая кукла влюбилась (2 сезон) [ДУБЛЯЖ]
- Кайдзю № 8 (1 сезон)
- Кайдзю № 8 (2 сезон) [ДУБЛЯЖ]
- В любом случае я влюблюсь в тебя (1 сезон)
- В любом случае я влюблюсь в тебя (2 сезон)
- Волшебница и злой офицер
- Юный Лорд - Мастер Побега
- Аля иногда кокетничает со мной по-русски
- Мясная Кукла
- Отряд самоубийц
- Боссоногий Гэн
- Рагна багровый
- Подземелье вкусностей
- Слабейшая укротительница
- Маска героя
- Отель Тасокарэ
- Адский Рай 1 сезон
Полнометражные проекты
- Суперпринцесса Кагуя! [ДУБЛЯЖ]
- Полёт Драконов [ДУБЛЯЖ]
- Познавшим Синеву Небес
- 7СУДЕБ: Охота На Тигров [ДУБЛЯЖ]
Адаптированные каверы
- JAX TOY - TADC / ИГРУШКА ДЖЕКСА - УЦЦ
- 黒い涙 - NANA (BLACK STONES) / Чёрные Слёзы - НАНА (Nikai)
- Broken Rose - NANA / Увядшая роза - НАНА (Nikai)
- A Little Pain - NANA / Прошу, не плачь - НАНА (LyokaVox)
- Stay With Me Tonight - NANA / Будь со мной в ночи - НАНА (Tsuki)
- Wish - NANA / Ты же знаешь, да - НАНА (Tsuki)
- Starless Night - NANA / На небе ни одной звезды - НАНА (Tsuki)
- GRAVITY - HAZBIN HOTEL / ГРАВИТАЦИЯ - ОТЕЛЬ ХАЗБИН