Kazoku Project
(перенаправлено с «Kazoku»)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Kazoku Project | |
---|---|
Логотип | |
Другие названия | Казóку, Казóку Прóджект, Kazoku |
Род деятельности | Озвучивание аниме, Перевод и работа над субтитрами, Адаптация песен |
Год основания | 2022 |
Основатель(и) | DiWilliam, Gareligos, Felya |
Статус | Проект активен |
Сайт | - |
Вконтакте | https://vk.com/kazoku_project |
- | |
- | |
Одноклассники | - |
Другие ссылки | Телеграм, YouTube, TikTok, Discord |
Kazoku Project - творческое объединение, занимающееся переводом/озвучиванием аниме и дорам.
История проекта
- 26 июня 2022 - основание проекта.
- 21 ноября 2023 - открытие кавер-отдела Kazoku Music.
Список текущих участников
Административный состав:
- DiWilliam - основатель, актёр закадрового озвучивания, куратор дабберов.
- Gareligos - основатель, актёр закадрового озвучивания, звукорежиссёр, куратор звукорежиссёров.
- Felya - основатель, актёр закадрового озвучивания, куратор дабберов.
- SuGrem - зам.куратор звукорежиссёров.
- Nagisa Akiha - куратор переводчиков.
- Kubik Rubik - зам.куратор переводчиков.
- Kinglik - куратор релизеров.
- Miki - куратор художников.
- Amaya - куратор вокального отдела.
- DmitrijGolub - куратор монтажеров
Закадровое озвучивание:
- AEROChannelEkat
- Bogdao
- Camellia
- Cupressus
- DIMACHINE
- dimadt
- DiWilliam
- Felya
- Fursh
- Gareligos
- Gipe
- Hanika
- hexen
- hiyorikio
- Kaneto
- Kari
- Koi
- Lial
- Marie Bibika
- Miki
- Miru
- Misato
- MiYuki
- Nora
- OushikiOkami
- Qing
- redmaster
- somefunn
- TimMachine
- toki
- Tvoh
- twilight
- Typhoon
- Vaffy
- vancho_dovlatov
- yumeyumiii
- ziffear
- Виктория Рыжих
- Дарья Лихтенберг
- Егор Николаев
- Мартин
- Миён
Звукорежиссёры:
- Ankh
- Dikirdo
- Domilgun
- Felya
- Gareligos
- Krua
- Marie Bibika
- Melancholy
- Miru
- rexo
- Sancryter
- SuGrem
- tyren
- Егор Николаев
Переводчики/Редакторы:
- Ankh
- Dikirdo
- DiWilliam
- Felya
- Iveriess
- Kubik Rubik
- Misato
- Nagisa Akiha
- nightglassconcrete
- Raksha
- segfault
- yn
- Беляш
- сказочный д.
Художники/дизайнеры:
Релизеры
Текстовики
Вокалисты
- AhoShini
- Amaya
- Camellia
- DiWilliam
- Felya
- Gareligos
- hexen
- Kari
- kshtn
- keetcza
- Krua
- lana_lucifer
- Lial
- Marie Bibika
- Miki
- Miru
- Misato
- MiYuki
- MsSok
- Ronika
- toki
Список бывших участников
- Mikelo-san
- Neko_Blind
- Xipster
- NekoLat
- Ubernoff
- Exclude
- Гидроцербер
- EienAki
- ujin
- zrezwerder
- kurai
- prof1t
- Weather Report
- Belka
- Weissmies
- BAXA
- RingoNoDooru
- Gwilwileth
- .kiku.
- Tenrys
- Esterris Falh
Факты
- У команды есть маскот: девочка-волчица по имени Зоку, в телеграме она частенько отвечает на вопросы в комментариях.
- Команда сотрудничает с SovetRomantica, предоставляя свои переводы.
Список адаптированных релизов
Лето 2022
- Девушка на час 2 (Озвучили: Felya, Miki, Misato, toki, DiWilliam, Gareligos, Sancryter; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Дочка босса и её нянька (Озвучили: Felya, Miki, Miru, DiWilliam, Gareligos, Kari, OushikiOkami; Сведение: Gareligos)
Осень 2022
- Человек-бензопила (Озвучили: BAXA, Cupressus, DiWilliam, Felya, Gareligos, Kari, Marie Bibika, Mikelo-san, Miru, OushikiOkami, toki; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- 4 человека и ложь каждого (Озвучили: DiWilliam, Felya, Gareligos, Marie Bibika, Miki, Miru, Misato; Сведение: Sancryter)
- Сыграйте круто, ребята (Озвучили: DiWilliam, Felya, Gareligos, Kari, Kaneto, Miki; Сведение: Gareligos; Перевод: Misato)
- Ворона в гареме (Озвучили: Cupressus, DiWilliam, Kaneto, Kari, Marie Bibika, Miki, Misato; Сведение: Sancryter)
Зима 2023
- Стать любимой собачкой (Озвучили: Felya, Misato, Cupressus, DiWilliam; Сведение: Gareligos; Перевод: Misato)
- Шпионский класс (Озвучили: Felya, Miki, Misato, Marie Bibika, hexen, Koi, Camellia, Kari, BAXA; Сведение: Felya; Перевод: zrezwerder)
- Мой братик теперь не братик! (Озвучили: Cupressus, Felya, hexen, Krua, Miru; Сведение: Krua; Перевод: RingoNoDooru)
- Кубо не прощает меня — моба (Озвучили: Felya, DiWilliam; Перевод: Felya; Сведение: Felya)
- Ледяной парень и классная девушка-коллега (Озвучили: Miki, Marie Bibika, MiYuki, DiWilliam, Gareligos, Camellia, Vaffy; Сведение: Felya)
- Эндо и Кобаяси в прямом эфире комментируют злодейку (Озвучили: Felya, Miru, Misato, Gareligos, Kaneto, Krua, DiWilliam; Сведение: Miru; Перевод: RingoNoDooru)
- Папаши-дружбаны (Озвучили: Felya, Cupressus, toki, DiWilliam, Kaneto; Сведение: Gareligos, Felya; Перевод: zrezwerder)
- Ангел по соседству (Озвучили: Marie Bibika, Camellia, DiWilliam, BAXA; Сведение: Marie Bibika)
- Не издевайся, Нагаторо 2 (Озвучили: Felya, Miki, Misato, Cupressus, toki, hexen, DiWilliam, Kari; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
Весна 2023
- Адский Рай (Озвучили: BAXA, Gareligos, hexen, Kaneto, Miki, OushikiOkami, toki, Vaffy, Weissmies; Сведение: Gareligos; Перевод: RingoNoDooru)
- Бессонница после школы (Озвучили: BAXA, Kaneto, Marie Bibika, Misato, yumeyumiii; Сведение: Marie Bibika; Перевод: Misato)
- Галактика по соседству (Озвучили: DiWilliam, Hanika, Miru, yumeyumiii; Сведение: kurai (1-10), rexo (11-12); Перевод: Gwilwileth)
- Девочки-волшебницы: Волшебные разрушительницы (Озвучили: Felya, hexen, Kari, Koi, Misato, OushikiOkami, TimMachine, yumeyumiii, Гидроцербер ; Сведение: Felya; Перевод: zrezwerder)
- Мой домашний герой (Озвучили: DiWilliam, Felya, Marie Bibika, OushikiOkami, TimMachine; Сведение: rexo (1-8), Nikolego (9-12); Перевод: Gwilwileth)
- Моя любовь 999 уровня к Ямаде (Озвучили: DiWilliam, Marie Bibika, Miki, Miru, MiYuki, Vaffy; Сведение: Miru; Перевод: RingoNoDooru)
- Опасность в моём сердце (Озвучили: DiWilliam, Felya, Hanika, Kaneto, Misato, yumeyumiii; Сведение: Felya; Перевод: Misato)
- Ребёнок идола (Озвучили: Belka, Camellia, DiWilliam, Felya, Gareligos, Kari, Koi, Miru, MiYuki; Сведение: Gareligos; Перевод: Misato)
- Терраса кафе богинь (Озвучили: Belka, Cupressus, DiWilliam, Felya, Gareligos, Kari, Misato, yumeyumiii; Сведение: Gareligos; Перевод: Ankh; Редактура: Nagisa Akiha)
- Юри - это моя работа (Озвучили: Cupressus, Felya, hexen, Kari, Koi, MiYuki, yumeyumiii; Сведение: Felya; Перевод: Gwilwileth)
Лето 2023
- Агент времени 2 (Озвучили: Cupressus, Felya, hexen, somefunn, TimMachine, Tvoh; Сведение: rexo; Перевод: RingoNoDooru)
- Бродяга Кеншин (2023) (Озвучили: Cupressus, Felya, MiYuki, Nikolego, TimMachine; Сведение: Felya; Перевод: Nagisa Akiha)
- Гены искусственного интеллекта (Озвучили: BAXA, Cupressus, hexen, Marie Bibika, OushikiOkami, somefunn, Weissmies; Сведение: Nikolego)
- Девушка на час 2 (Озвучили: DiWilliam, Felya, Gareligos, Kari, Miki, Misato, MiYuki, toki; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Мой счастливый брак (Озвучили: Cupressus, DiWilliam, Hanika, hiyorikio, MiYuki, TimMachine; Сведение: rexo; Перевод: Gwilwileth)
- Моя возлюбленная забыла свои очки (Озвучили: DiWilliam, Hanika, hiyorikio, Kaneto, Misato, OushikiOkami, yumeyumiii; Сведение: SuGrem; Перевод: Misato)
- Предсмертный список зомби (Озвучили: Gipe, hexen, Kaneto, Misato, OushikiOkami; Сведение: Nikolego; Перевод: Misato)
- Святая Сесилия и пастор Лоуренс (Озвучили: Cupressus, DiWilliam, Felya, Gareligos, hexen, Kari, Miki; Сведение: Gareligos; Перевод: Ankh)
- Семь главенствующих мечей (Озвучили: Cupressus, Gipe, Nikolego, OushikiOkami, Weissmies, yumeyumiii; Сведение: Felya; Перевод: Gwilwileth)
- Шпионский класс 2 (Озвучили: Felya, Miki, Misato, Marie Bibika, hexen, Koi, Camellia, Kari, BAXA; Сведение: Felya; Перевод: RingoNoDooru)
Осень 2023
- Дайго из пожарной команды: Оранжевый, спасающий страну (Озвучили: Cupressus, Felya (18-24), Nikolego, redmaster, somefunn, Tvoh, Weissmies (1-17); Сведение: Nikolego; Перевод: Dikirdo)
- Заботы запертой принцессы вампиров (Озвучили: Camellia, DiWilliam, Felya, Gareligos, hiyorikio, Koi, Misato, TimMachine; Сведение: Miru; Перевод: segfault; Редактура: DiWilliam)
- История знакомства опытной тебя и неопытного меня (Озвучили: Gipe, hiyorikio, Misato, TimMachine, vancho_dovlatov, yumeyumiii; Сведение: SuGrem; Перевод: Misato; Редактура: Gwilwileth)
- Королевство руин (Озвучили: Camellia, Gipe, Hanika, Marie Bibika, TimMachine, Vaffy; Сведение: SuGrem; Перевод: Kubik Rubik)
- Мои девушки 2 (Озвучили: Camellia, Felya, Gipe, Misato, TimMachine; Сведение: SuGrem)
- Мой новый босс глупый (Озвучили: Cupressus, Kari, Koi, TimMachine, Vaffy, vancho_dovlatov; Сведение: Nikolego; Перевод: Dikirdo)
- Монолог фармацевта (Озвучили: Cupressus, Gareligo, hexen, Marie Bibika, Miki, somefunn, Vaffy; Сведение: rexo; Перевод: Ankh; Редактура: segfault)
- Наш дождливый протокол (Озвучили: Gipe, Hanika, Marie Bibika, Misato, redmaster, Tvoh, yumeyumiii; Сведение: rexo; Перевод: Misato; Редактура: DiWilliam)
- Провожающая в последний путь Фрирен (Озвучили: Felya, Gareligos, Gipe (17-28), hexen, MiYuki, Nora (17-28), somefunn, toki, Tvoh, Weissmies (1-22), yumeyumiii (23-28); Сведение: Gareligos; Перевод: Misato; Редактура: Kubik Rubik)
- Телепат звёздной пыли (Озвучили: Felya, hexen, hiyorikio, Miki, TimMachine, yumeyumiii; Сведение: Felya; Перевод: Qing (1-4), Dikirdo (5-12); Редактура: Nagisa Akiha)
Зима 2024
- Буттигири?! (Перевод: RingoNoDooru, Kubik Rubik; Редактура: Kubik Rubik)
- Ведьма и чудовище (Озвучили: Gipe, Marie Bibika, Miru, somefunn, Tvoh, Vaffy; Сведение: rexo; Перевод: Kubik Rubik; Редактура: segfault)
- Выходной господина злодея (Озвучили: Bogdao, dimadt, hexen, hiyorikio, Miru, Misato, Nora, redmaster, somefunn, vancho_dovlatov; Сведение: Domilgun; Перевод: RingoNoDooru, Kubik Rubik; Редактура: Kubik Rubik)
- Любовь с кончиков пальцев (Озвучили: Bogdao, DiWilliam, Gareligos, Hanika, Misato, MiYuki, vancho_dovlatov; Сведение: Miru; Перевод: Nagisa Akiha; Редактура: Misato)
- Опасность в моём сердце 2 (Озвучили: DiWilliam, Felya, Hanika, Kaneto, Misato, yumeyumiii; Сведение: Felya; Перевод: Misato; Редактура: DiWilliam)
- Подземелье вкусностей (Озвучили: Bogdao, Hanika, Koi, Miru, Nikolego, Nora, redmaster, vancho_dovlatov, yumeyumiii; Сведение: Dikirdo; Перевод: Dikirdo; Редактура: RingoNoDooru)
- Поднятие уровня в одиночку (Озвучили: Camellia, Cupressus, dimadt, Gipe, Kaneto, redmaster, TimMachine, Vaffy; Сведение: SuGrem; Перевод: RingoNoDooru (1-7), Kubik Rubik (5-12), Raksha (8-12); Редактура: Kubik Rubik)
- Путь пона (Озвучили: DiWilliam, Felya, Gipe, Marie Bibika, Nora, yumeyumiii; Сведение: Felya; Перевод: Felya, Kubik Rubik (1-7) ; Редактура: DiWilliam)
- Раб спецотряда демонического города (Озвучили: Cupressus, Marie Bibika, Nikolego, yumeyumiii; Сведение: Nikolego; Перевод: Nikolego, Felya; Редактура: DiWilliam/)
- Становясь волшебницей (Озвучили: Cupressus, hexen, Miki, Misato, yumeyumiii; Сведение: SuGrem; Перевод: RingoNoDooru, Kubik Rubik; Редактура: RingoNoDooru/Kubik Rubik)
Весна 2024
- Бармен: Бокал бога (Озвучили: Felya, Nikolego, somefunn, vancho_dovlatov, yumeyumiii; Сведение: Dikirdo; Перевод: сказочный д.)
- Безымянная память (Озвучили: Bogdao, Gipe, Lial, somefunn; Сведение: Miru)
- Богиня жаждет игр (Озвучили: Felya, hexen, redmaster, Vaffy; Сведение: Nikolego)
- Борьба в прямом эфире (Озвучили: Gipe, Martin, Nikolego, vancho_dovlatov; Сведение: Dikirdo)
- Ветролом (Озвучили: AEROChannelEkat, hexen, Kaneto, Nikolego, somefunn, Vaffy, vancho_dovlatov; Сведение: Dikirdo; Перевод: segfault; Редактура: Kubik Rubik)
- Волчица и пряности (Озвучили: AEROChannelEkat, dimadt, Lial, Marie Bibika, Tvoh; Сведение: Domilgun; Перевод: Kubik Rubik, Raksha; Редактура: Kubik Rubik)
- Две стороны сейю радио (Озвучили: DiWilliam, Felya, Gipe, Miru, yumeyumiii; Сведение: Felya)
- Душа маджонга: Кан! (Озвучили: DiWilliam, Felya, Gareligos, Tvoh, yumeyumiii; Сведение: Gareligos; Перевод: Ankh; Редактура: DiWilliam)
- Звучи, эуфониум! 3 (Озвучили: Camellia, Felya, Gipe, Miru, redmaster, Tvoh, yumeyumiii; Сведение: Felya; Перевод: Felya, segfault; Редактура: Rina)
- История о дедушке и бабушке, которые снова стали молодыми (Озвучили: DiWilliam, Gareligos, hiyorikio, Martin, Nora; Сведение: SuGrem; Перевод: Raksha, сказочный д.; Редактура: Kubik Rubik)
- Куда едет поезд судного дня? (Озвучили: Felya, Marie Bibika, Miki, Nikolego, yumeyumiii; Сведение: Marie Bibika; Перевод: Dikirdo, segfault; Редактура: сказочный д.)
- Лагерь на свежем воздухе 3 (Озвучили: Felya, hiyorikio, Miki, yumeyumiii; Сведение: Gareligos; Перевод: Kubik Rubik, Nagisa Akiha; Редактура: Kubik Rubik)
- Мистика, юные девы и загадочное исчезновение (Озвучили: Lial, redmaster, Qing, SuGrem; Сведение: rexo)
- Мой сосед-ёкай (Озвучили: Bogdao, Camellia, Felya, Tvoh; Сведение: Nikolego; Перевод: nightglassconcrete)
- Одна комната, солнечный свет, ангел (Озвучили: DiWilliam, Felya; Сведение: Felya)
- Прошепчу тебе песню о любви (Озвучили: Felya, Gareligos, Gipe; Сведение: Felya; Перевод: Kubik Rubik, Nagisa Akiha; Редактура: Беляш)
- Салатник чудаков (Озвучили: Felya, TimMachine; Сведение: Felya)
- Синий архив (Озвучили: Felya, Gipe, Miki, redmaster, yumeyumiii; Сведение: yumeyumiii; Перевод: Dikirdo, Nagisa Akiha; Редактура: Nagisa Akiha)
- Тёмный дворецкий: Школа-интернат (Озвучили: Bogdao, dimadt, Felya, Gipe, Kaneto; Сведение: Ankh; Перевод: Kubik Rubik, сказочный д.; Редактура: Rina)
- Я, владыка демонов, взял эльфийку-рабыню в жёны. И как же мне её любить? (Озвучили: Bogdao, Gipe, Miru, Vaffy; Сведение: Vaffy; Перевод: Nagisa Akiha, Raksha; Редактура: Nagisa Akiha)
- Я дома. Добро пожаловать (Перевод: Kubik Rubik)
Лето 2024
- Атри: Мои дорогие моменты (Озвучили: Cupressus, DiWilliam, Marie Bibika, Marie Bibika, Qing, redmaster; Сведение: Domilgun; Перевод: segfault; Редактура: Беляш)
- Башня Бога: Возвращение принца (Озвучили: Gipe, Hanika, hexen, Kaneto, Martin, redmaster, Typhoon; Сведение: SuGrem; Перевод: yn (1-6), сказочный д. (7), Misato (8-13); Редактура: Беляш)
- Витубер: Я стала популярной после того, как забыла выключить стрим (Озвучили: Дарья Лихтенберг, Gareligos, Gipe, Misato, MiYuki; Сведение: yumeyumiii)
- Дисквалифицирован по жизни (Озвучили: Cupressus, Gipe, Nora, SuGrem, TimMachine, Tvoh; Сведение: Miru; Перевод: Raksha; Редактура: segfault)
- Жизнь с моей сводной сестрой (Озвучили: DiWilliam, Felya; Сведение: Felya)
- Любовь неделима между близнецами (Озвучили: Felya, redmaster; Сведение: Felya)
- Магическая ремесленница Далия не унывает! (Озвучили: Cupressus, Gipe, Martin, Nora, Typhoon; Сведение: Domilgun)
- Моя подруга-олениха Нокотан (Озвучили: Felya, Tvoh, yumeyumiii; Сведение: Nikolego; Перевод: yn, сказочный д.; Редактура: Iveriess)
- Моя сэмпай – парень? (Озвучили: Дарья Лихтенберг, DiWilliam, hexen, MiYuki, SuGrem; Сведение: SuGrem; Перевод: сказочный д.; Редактура: Беляш)
- Псевдогарем (Озвучили: Felya, SuGrem; Сведение: SuGrem)
- Ребёнок идола 2 (Озвучили: Camellia, DiWilliam, Felya, Gareligos, Kari, Koi, Miru, MiYuki, TimMachine, yumeyumiii; Сведение: Gareligos; Перевод: Misato; Редактура: DiWilliam, Nagisa Akiha)
- Самый сильный волшебник армии повелителя демонов оказался человеком (Озвучили: Cupressus, Gipe, Kaneto, Nora, redmaster; Сведение: Krua)
- Слишком много проигравших героинь! (Озвучили: Gipe, MiYuki, Felya, redmaster, Qing, yumeyumiii; Сведение: Krua; Перевод: nightglassconcrete; Редактура: сказочный д.)
- Терраса кафе богинь 2 (Озвучили: Cupressus, Дарья Лихтенберг, DiWilliam, Felya, Gareligos, Kari, Misato, yumeyumiii; Сведение: Gareligos; Перевод: Ankh; Редактура: Nagisa Akiha)
- У моей жены нет эмоций (Озвучили: DiWilliam, Nora; Сведение: Felya)
- Цикл историй: Межсезонье и сезон монстров - совместный релиз с AniRise (Озвучили: AEROChannelEkat, Freedom, Gipe, hiyorin, Kiriru, Koi, MiYuki, Natalia M, SoprAlto, TimMachine, yumeyumiii; Сведение: DurkNicht; Перевод: сказочный д., nightglassconcrete; Редактура: Kubik Rubik)
- Юный лорд — мастер побега (Озвучили: Bogdao, hexen, Nora, SuGrem; Сведение: Ankh)
Осень 2024
- Башня Бога: Битва при мастерской (Озвучили: Gipe, Hanika, hexen, Kaneto, Martin, redmaster, Typhoon; Сведение: SuGrem; Перевод: Nagisa Akiha; Редактура: Raksha)
- Бродяга Кеншин: Беспорядки в Киото (Озвучили: Cupressus, Felya, MiYuki, Nikolego, somefunn, TimMachine; Сведение: Felya; Перевод: Nagisa Akiha; Редактура: Raksha)
- Голубая шкатулка (Озвучили: DIMACHINE, dimadt, Hanika, Миён, MiYuki, Vaffy, yumeyumiii; Сведение: Dikirdo; Перевод: Dikirdo)
- Дандадан (Озвучили: Дарья Лихтенберг, Fursh, Kaneto, Misato, toki, Typhoon, Vaffy, vancho_dovlatov, yumeyumiii; Сведение: Dikirdo)
- Игра на триллион (Озвучили: Cupressus, Fursh, Егор Николаев, Миён, Qing, TimMachine, twilight, Vaffy, yumeyumiii; Сведение: Егор Николаев)
- История о том, как я пришёл на вечеринку, а там не было ни одной женщины (Озвучили: Cupressus, dimadt, Gipe, Martin, Qing, TimMachine; Сведение: tyren; Перевод: AhoShini, Felya; Редактура: Raksha)
- Незнакомцы в другой жизни (Озвучили: Виктория Рыжих, Дарья Лихтенберг, Gipe, Martin, redmaster, Typhoon; Сведение: Domilgun; Перевод: Nagisa Akiha; Редактура: segfault)
- Ранма ½ (Озвучили: Егор Николаев, Kaneto, Misato, MiYuki, Vaffy, yumeyumiii; Сведение: rexo; Перевод: Misato; Редактура: Беляш)
- Синие Мибуро (Озвучили: Дарья Лихтенберг, DIMACHINE, dimadt, Nora, redmaster, somefunn; Сведение: Егор Николаев)
- Спираль (Озвучили: Дарья Лихтенберг, Kaneto, Martin, Misato, Qing, toki, vancho_dovlatov; Сведение: Domilgun; Перевод: Misato; Редактура: сказочный д.)
- Я стал учителем в школе монстров! (Озвучили: Дарья Лихтенберг, dimadt, Nora, twilight, Typhoon, vancho_dovlatov, yumeyumiii; Сведение: rexo)
Не онгоинги
- Месть терпилы: Абсолютный гипноз (18+)
- Переполнение (18+)
- Каэдэ и Судзу (18+)
- Общая комната (18+)
- Любимая принца - злодейка (18+)
- Добро пожаловать! Парк Водного дракона (18+)
- Не издевайся, Нагаторо (Озвучили: Felya, Miki, Misato, Cupressus, toki, DiWilliam, Kari; Сведение: Gareligos)
- Ведьмочка Рурумо (Озвучили: DiWilliam, Felya; Сведение: Gareligos)
Дорамы
- Курьер (2023) (Озвучили: Cupressus, Felya, Gareligos, hexen, Misato, Vaffy, Weissmies; Перевод: Felya; Сведение: Gareligos) [Релиз заморожен]
Каверы
- Агент Времени 2 OP (Вокал: DiWilliam; Сведение: Gareligos; Перевод: Gwilwileth)
- Адский Рай OP (Вокал: Miru, Gareligos; Сведение: Gareligos; Перевод: Misato)
- Башня Бога: Возвращение принца OP (Вокал: AhoShini, Amaya, MsSok, Gipe, Felya, hexen, Lana_Lucifer; Сведение: Gareligos; Перевод: Minako)
- Башня Бога: Возвращение принца ED (Вокал: AhoShini, Amaya, MsSok, Gipe, Felya, hexen, Lana_Lucifer; Сведение: Gareligos; Перевод: Aisten0k)
- Богиня жаждет игр OP (Вокал: Marie Bibika; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Ветролом OP (Вокал: DiWilliam; Сведение: Gareligos; Перевод: Minako)
- Волчица и пряности: торговец встречает мудрую волчицу OP (Вокал: Miru; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Волчица и пряности: торговец встречает мудрую волчицу ED (Вокал: Felya, MiYuki; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Волчица и пряности: Торговец встречает мудрую волчицу OP2 (Вокал: Lial, yumeyumiii, MiYuki, Ronika; Сведение: Melancholy; Перевод: Misato)
- Ворона в гареме ED (Вокал: Felya; Сведение: Gareligos; Перевод: Felya, Miki)
- Девушка на час 2 OP (Вокал: Felya; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Девушка на час 2 OST (11 серия) (Вокал: Miki; Сведение: Gareligos; Перевод: Miki)
- Девушка на час 3 OP (Вокал: Felya; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Жизнь с моей сводной сестрой OP (Вокал: MiYuki, Felya (беки); Сведение: Melancholy; Перевод: Aisten0k)
- Заботы запертой принцессы вампиров OP (Вокал: Felya, Misato; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha, Misato)
- Кубо не прощает меня - моба OP (Вокал: Miki; Сведение: Gareligos; Перевод: Misato)
- Кубо не прощает меня - моба ED (Вокал: Felya, Misato, Miki, Nagisa Akiha, MiYuki, Marie Bibika, hexen, Belka; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Куда едет поезд судного дня? OP (Вокал: Felya; Бек-вокал: Miki; Сведение: Gareligos; Перевод: Misato)
- Куда едет поезд судного дня? ED (Вокал: MsSok; Бек-вокал: Felya; Сведение: Gareligos; Перевод: Minako)
- Лагерь на свежем воздухе 3 OP (Вокал: Miki; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Лагерь на свежем воздухе 3 ED (Вокал: MsSok; Бек-вокал: Marie Bibika; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Ледяной парень и классная девушка-коллега ED (Вокал: MiYuki; Сведение: Gareligos; Перевод: Misato)
- Любовь с кончиков пальцев OP (Вокал: Kari; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Любовь неделима между близнецами ED (Вокал: Felya, toki; Сведение: Gareligos; Перевод: Felya)
- Любовь с кончиков пальцев ED (Вокал: keetcza; Сведение: Gareligos; Перевод: Felya)
- Магическая ремесленница Далия OP (Вокал: Marie Bibika; Сведение: Marie Bibika; Перевод: Minako)
- Мой домашний герой OP (Вокал: Misato; Сведение: Gareligos; Перевод: Gwilwileth)
- Монолог фармацевта OP (Вокал: MsSok; Сведение: Gareligos; Перевод: Tenrys)
- Монолог фармацевта OP (Вокал: Marie Bibika; Сведение: Gareligos; Перевод: Tenrys)
- Моя возлюбленная забыла свои очки OP (Вокал: Misato; Сведение: Gareligos; Перевод: Misato)
- Моя подруга олениха Нокотан! OP (Вокал: Felya, yumeyumiii, MiYuki, Ronika; Сведение: Melancholy; Перевод: Felya)
- Наш дождливый протокол OP (Вокал: Marie Bibika; Сведение: Gareligos; Перевод: Tenrys, Margasian)
- Не издевайся, Нагаторо OP (Вокал: Felya; Сведение: Gareligos; Перевод: ElliMarshmallow)
- Не издевайся, Нагаторо ED (Вокал: Felya, Cupressus, Misato, Miki; Сведение: Gareligos; Перевод: ElliMarshmallow)
- Не издевайся, Нагаторо 2 OP (Вокал: Felya; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Не издевайся, Нагаторо 2 ED (Вокал: Felya, Cupressus, Misato, Miki; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Святая Сесилия и пастор Лоуренс ED (Вокал: Kari; Сведение: Gareligos; Перевод: Felya, Ankh)
- Опасность в моём сердце ED (Вокал: Miki; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Опасность в моём сердце 2 OP (Вокал: DiWilliam, Misato; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Опасность в моём сердце 2 ED (Вокал: MiYuki+ Lial, Miki, Miru; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Поднятие уровня в одиночку OP (Вокал: DiWilliam, Gareligos; Сведение: Gareligos; Перевод: Tenrys)
- Поднятие уровня в одиночку ED (Вокал: Cupressus; Сведение: Gareligos; Перевод: Minako)
- Предсмертный список зомби OP (Вокал: DiWilliam; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Провожающая в последний путь Фрирен OP (Вокал: Felya; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Провожающая в последний путь Фрирен OP2 (Вокал: Lial; Сведение: Gareligos; Перевод: Misato)
- Пcевдогарем (Вокал: DiWilliam, Ronika; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Путь Пона OP (Вокал: Felya + Gipe, Nora, Marie Bibika, yumeyumiii; Сведение: Gareligos; Перевод: Felya)
- Раб спецотряда демонического города OP (Вокал: hexen; Сведение: Gareligos; Перевод: Tenrys, Miki)
- Раб спецотряда демонического города ED (Вокал: Cupressus; Сведение: Gareligos; Перевод: Minako)
- Ребёнок идола OP (Вокал: Felya; Сведение: Gareligos; Перевод: Felya, Miki)
- Ребёнок идола 2 OP (Вокал: Krua; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Ребёнок идола 2 ED (Вокал: MsSok, Amaya (бэки); Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Самый сильный волшебник армии повелителя демонов оказался человеком ED (Вокал: Marie Bibika; Сведение: Marie Bibika; Перевод: Felya)
- Синий архив OP (Вокал: Felya, Miki, Gipe, yumeyumiii, MiYuki; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Становясь волшебницей OP (Вокал: Felya, Misato ; Сведение: Gareligos; Перевод: Felya)
- Становясь волшебницей ED (Вокал: Miki, Misato, MiYuki; Сведение: Gareligos; Перевод: Misato)
- Телепат звёздной пыли OP (Вокал: Miki; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Тёмный дворецкий: Школа-интернат OP (Вокал: Amaya; Бек-вокал: Amaya, keetcza Сведение: Gareligos; Перевод: Minako)
- Тёмный дворецкий: Школа-интернат ED (Вокал: DiWilliam; Сведение: Gareligos; Перевод: Tenrys)
- Терраса кафе богинь OP (Вокал: Felya, Belka; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Терраса кафе богинь 2 OP (Вокал: Misato; Сведение: Gareligos; Перевод: Misato)
- Терраса кафе богинь 2 ED (Вокал: Ronika; Сведение: Gareligos; Перевод: Amaya (адаптация), U:Re (подстрочник))
- Человек-бензопила OP (Вокал: DiWilliam; Сведение: Gareligos; Перевод: Felya, Miki)
- Шпионский класс OP (Вокал: Misato, Felya; Сведение: Gareligos; Перевод: Nagisa Akiha)
- Эндо и Кобаяши в прямом эфире комментируют злодейку ED (Вокал: Miru; Сведение: Gareligos; Перевод: Misato)
- Юри моя работа OP (Вокал: Miki; Сведение: Gareligos; Перевод: Misato)
- Hazbin Hotel - Loser, Baby (Вокал: Gareligos, DiWilliam, redmaster (озвучка концовки); Сведение: Gareligos; Перевод: Felya)
- Hazbin Hotel - Out For Love (Вокал: Lial; Сведение: Gareligos; Перевод: Felya)
- aespa - Hold on Tight (Вокал: Camellia, Felya, Miki, toki; Сведение: Gareligos; Перевод: Felya, Miki)