JollyFILMStudio

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
Перейти к: навигация, поиск
JollyFILMStudio
Логотип -
Другие названия
Род деятельности Озвучивание фильмов
Год основания 2017
Основатель(и) Яна Ярвис
Статус Проект активен
Сайт -
Вконтакте https://vk.com/jollyfilmstudio
Twitter -
Facebook -
Одноклассники -
Другие ссылки -

JollyFILMStudio - творческое объединение занимающееся озвучиванием полнометражных и короткометражных фильмов. Проект основан в ноябре 2017 года.

История проекта

Список текущих участников

  • Яна Ярвис - основатель, руководитель проекта, актриса озвучивания

Закадровое озвучивание:

Перевод и работа с текстом:

Список бывших участников

Факты

Список адаптированных релизов

Озвучка:

Полнометражные:

  • Stai lontana da me / Держись от меня подальше (Озвучили: Вячеслав Пасманик, Яна Ярвис, Екатерина Дмитрова, Дмитрий Савкин & Михаил Глушковский)
  • Ferris Bueller's Day Off / Феррис Бьюлер берет выходной (Дубляж) (Роли дублировал: Юрий Хома)

Короткометражные:

  • Table 7 / Столик №7 (Озвучили: Юрий Хома & Яна Ярвис; Перевод: Алексей Игошкин)
  • PornSoup №51 / Как собираются женщины (Озвучили: Юрий Хома & Яна Ярвис; Перевод: Алексей Игошкин)
  • Love is Blind / Любовь слепа (Озвучили: Яна Ярвис & Вячеслав Пасманик; Перевод и звукорежиссура: Алексей Игошкин)
  • The Ride / Поездка (Озвучили: Юрий Хома & Яна Ярвис; Перевод: Алексей Игошкин)
  • Requem for romance / Романс о расставании (Озвучили: Юрий Хома & Яна Ярвис; Звукорежиссура: Руслан Асланов)
  • 3+1 / 3+1 (Озвучили: Яна Ярвис & Вячеслав Пасманик; Звукорежиссура: Алексей Игошкин)
  • Grandview / Грендвью (Озвучил: Юрий Хома)
  • Sight / Видение (Озвучили: Юрий Хома & Яна Ярвис; Перевод: Алексей Игошкин)


Субтитры:

  • Post-It / В каждом есть что-то хорошее (Перевод: Алексей Игошкин)

Мнения

Ссылки