JWA Project

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
Перейти к: навигация, поиск
JWA Project
Логотип JWA Project ().jpg
Другие названия Just Way to Anime, JazzWay Anime Project
Род деятельности Озвучивание аниме, Перевод манги, Перевод комиксов
Год основания 2015
Основатель(и) Rapunzel Chan
Статус Проект закрыт
Сайт http://jwaproject.com/project.html
Вконтакте https://vk.com/jwa.project
Twitter -
Facebook -
Одноклассники -
Другие ссылки Группа с переводами манги и комиксов Паблик Паблик

JWA Project - творческое объединение, занимающееся озвучиванием аниме, а также переводом манги и комиксов. Проект основан в 2015 году и просуществовал до апреля 2018.

История проекта

Мы надеемся, что со временем она будет написана участниками проекта.

Список текущих участников

  • Rapunzel Chan - основатель, руководитель проекта, координатор женских голосов, обучает стандартам проекта по озвучиванию, актриса озвучивания, переводчик, таймер
  • Schrödinger - заместитель руководителя проекта, координатор звукорежиссеров и таймеров, главный по звуку и таймингу, обучает стандартам тайминга, сведения и работы со звуком; таймер
  • Hakirojs - координатор по работе с японской мангой, переводчик и редактор субтитров, дизайнер, релизер
  • Tamoogoo4 - координатор по работе с европейской мангой, актёр закадрового озвучивания, таймер

Тайминг и работа со звуком:

Перевод и работа над с текстом (аниме):

Перевод и работа с мангой:

Список бывших участников

Факты

Список адаптированных релизов

Мнения

Изначально коллектив не представлял собой ничего особенного: их релизы были хорошими разве что лишь в кавычках. После 2015 года был отмечен прогресс, который со временем «выровнялся» а вскоре взял стабильную планку качества, хотя признать все их релизы соответствующими критериям, лично я не могу, да и зачем? Коллектива не стало, осталась только дочерняя группа, в которой активно переводят мангу и дорамы,

© slavarussko

Ссылки

  1. Видео архив на Sibnet