DoubleDub
| DoubleDub | |
|---|---|
| Логотип | 
|
| Другие названия | ДаблДаб, Дубледуб, даблдуб, Ddub, 2dub |
| Род деятельности | Озвучивание аниме, Перевод и работа над субтитрами |
| Год основания | 2024 |
| Основатель(и) | Натаниэль Найтик |
| Статус | Проект активен |
| Сайт | https://t.me/the_doubledub |
| Вконтакте | |
| Одноклассники | |
| Другие ссылки | |
DoubleDub — амбициозная фандаб студия дубляжа. Занимаемся полной локализацией, собственным переводом и дубляжом аниме тайтлов.
История проекта
Первая версия проекта родилась из маленькой группы в 8 человек, состоящих в Анилот. Позже эта группа отделилась и основала собственный проект - EpicVoicePro. Первой работой стала 50 минутная серия "Демон слеер: деревня кузнецов". Фильм вручную переводился, перевод адаптировался и укладывался в липсинк одним человеком. Когда роли были розданы, и процесс озвучки уже начался, в компании случились обстоятельства, из-за которых дубляж вышел с большим опозданием.
Натаниэль - нынешний глава DoubleDub, спустя месяц застоя решил реорганизовать проект. В сентябре 2024 в составе команды была всего пара человек с грандиозными планами и мотивацией. Было выпущено несколько серий "Студия, свет, ангел" в дубляже, а затем остановил релизы.
На сегодняшний день проект активен и продолжает принимать новых участников. На волне второго дыхания начали доделываться долги по озвучке тех аниме, которые студия ранее анонсировала.
Список текущих участников
- Натаниэль Найтик
- Даниил Тимашов
- Григорий Устинов
- SanechkaDobryak
- chiibik