DIMACHINE

DIMACHINE
Псевдонимы	DIMACHINE, DIMASHINE, Носок судьбы
Настоящее имя	Дмитрий
Дата рождения	6 июля
Род деятельности	Актер озвучивания
Участвует	AniCore, Kazoku Project, КОМНАТА ДИДИ, Youkai Studio
Участвовал(а)	Ziffear Sound, Anidub Online, StarLight UA, HelSound, AniRey, Sandigo_Studio UA
Сайт	Телеграм, Телеграм Канал

DIMACHINE (настоящее имя — Дмитрий) — актёр закадрового озвучивания и дубляжа из Днепра, Украина. В фандаб-сообществе с 2018 года. Начинал в команде AniRey, после её распада продолжил развиваться в озвучке и за время карьеры поработал в более чем десяти проектах. Является сооснователем Ziffear Sound и засновником украиноязычной команды StarLight UA. В настоящее время активно работает в AniCore и Youkai Studio (дубляж), Kazoku Project (закадр) и КОМНАТЕ ДИДИ (рекаст/закадр).

Список адаптированных релизов

AniCore (дубляж):

• Синяя тюрьма: Блю Лок / Blue Lock
• Синяя тюрьма: Блю Лок — Эпизод с Наги / Blue Lock: Episode Nagi
• Клинок, рассекающий демонов: Тренировка столпов / Kimetsu no Yaiba: Hashira Geiko-hen
• Драконий жемчуг: Супер — Броли / Dragon Ball Super: Broly
• Драконий жемчуг: Супер — Супергерой / Dragon Ball Super: Super Hero
• Спираль / Uzumaki
• Необъятный океан / Grand Blue ТВ-1
• Необъятный океан / Grand Blue ТВ-2
• Невероятное приключение ДжоДжо: Гонка «Стальной шар» / Steel Ball Run
• Невероятное приключение ДжоДжо: Золотой ветер / JoJo no Kimyou na Bouken Part 5: Ougon no Kaze
• Кайдзю номер восемь / Kaijuu 8-gou ТВ-2
• Семья шпиона — Код: Белый / Spy x Family Movie: Code: White
• Моя геройская академия: Вне закона / Vigilante: Boku no Hero Academia Illegals
• Broats: Kyle's Kiosk 03
• BLEACH / БЛИЧ: Новый ТРЕЙЛЕР
• Трейлер Grand Theft Auto VI

Youkai Studio (дубляж):

• Невинный панк: Механическая девушка / Virgin Punk: Clockwork Girl
• Секретный Уровень 8 серия — Armored Core: Asset Management
• Секретный Уровень 11 серия — Exodus: Odissey
• Дни Сакамото / Sakamoto Days
• Кайдзю номер восемь / Kaijuu 8-gou ТВ-2

Kazoku Project (закадр):

• Голубая шкатулка / Ao no Hako
• Синие Мибуро / Ao no Miburo
• Судьба/Странная подделка: Шёпот рассвета / Fate/strange Fake: Whispers of Dawn
• Поднятие уровня в одиночку 2: Восстаньте из тени / Ore dake Level Up na Ken Season 2: Arise from the Shadow
• Первый слэм-данк / The First Slam Dunk
• Обычный роман в Цзюлуне / Kowloon Generic Romance
• Санда / Sanda
• Вниз по дороге к кладбищу (телесериал)

КОМНАТА ДИДИ (рекаст/закадр):

• Арифурэта: сильнейший ремесленник в мире
• Арифурэта: сильнейший ремесленник в мире 2
• Арифурэта: сильнейший ремесленник в мире 3
• Дни Сакамото / Sakamoto Days
• Жизнь сорокалетнего мужчины в другом мире / Around 40 Otoko no Isekai Tsuuhan
• Старик из деревни становится Святым мечом / Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru
• Необъятный океан / Grand Blue ТВ-1
• Необъятный океан / Grand Blue ТВ-2
• Кайдзю номер восемь: Выходной Хошины / Kaijuu 8-gou: Hoshina's Day Off
• Кайдзю номер восемь / Kaijuu 8-gou ТВ-2
• Лазарь / Lazarus
• Что будет делать сильнейший король в своей второй жизни? / Saikyou no Ousama
• Цугаи загробного мира / Yomi no Tsugai

Anidub Online (закадр):

• Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 3
• Новый инициал Ди: Легенда вторая — Одиночка
• Ван-Пис: Остров Рыболюдей
• Полное исследование / Zenshuu

Ziffear Sound (закадр):

• Юри на льду!!! / Yuri!!! on Ice
• Она и её Кот: Всё меняется / Kanojo to Kanojo no Neko: Everything Flows
• Трейлер нового сезона Bleach: TYBW
• Трейлер персонажа Юньли «Случайность» / Honkai: Star Rail

HelSound (закадр):

• Ветролом / Wind Breaker
• Последний Серафим / Owari no Seraph

AniRey (закадр):

• Вольный стиль! Заплыв в будущее / Free! Dive to the Future

Текущие команды

AniCore (дубляж)

Вступил в команду 1 марта 2024 года. Является зам. руководителя 4-го отряда.

Список озвученных проектов:

• Синяя тюрьма: Блю Лок / Blue Lock

Дзюнъити Ванима / Junichi Wanima

Хибики Окава / Hibiki Ookawa

• Синяя тюрьма: Блю Лок — Эпизод с Наги / Blue Lock: Episode Nagi

Отова Фито / Otova Fito

Дзюнъити Ванима / Junichi Wanima

Хибики Окава / Hibiki Ookawa

• Клинок, рассекающий демонов: Тренировка столпов / Kimetsu no Yaiba: Hashira Geiko-hen

Тэнгэн Удзуй / Tengen Uzui

• Драконий жемчуг: Супер — Броли / Dragon Ball Super: Broly

Пикколо / Piccolo

• Драконий жемчуг: Супер — Супергерой / Dragon Ball Super: Super Hero

Пикколо / Piccolo

• Спираль / Uzumaki

Тосио Сайто / Toshio Saitou

Отец Норио Катаяма

• Необъятный океан / Grand Blue ТВ-1

• Необъятный океан / Grand Blue ТВ-2

Рюдзиро Котобуки / Ryuujirou Kotobuki

• Невероятное приключение ДжоДжо: Гонка «Стальной шар» / Steel Ball Run: JoJo no Kimyou na Bouken

• Невероятное приключение ДжоДжо: Золотой ветер / JoJo no Kimyou na Bouken Part 5: Ougon no Kaze

Иллюзо / Illuso

Польпо / Polpo

• Кайдзю номер восемь / Kaijuu 8-gou ТВ-2

Кафка Хибино / Kafka Hibino

• Семья шпиона — Код: Белый / Spy x Family Movie: Code: White

Лука / Luka

Шеф / Chef

• Моя геройская академия: Вне закона / Vigilante: Boku no Hero Academia Illegals

Тидзомэ Акагуро / Chizome Akaguro

Озвучка трейлеров:

• Broats: Kyle's Kiosk 03
• BLEACH / БЛИЧ: Новый ТРЕЙЛЕР
• Grand Theft Auto VI

Youkai Studio (дубляж)

Список озвученных проектов:

• Невинный панк: Механическая девушка / Virgin Punk: Clockwork Girl

Томми Джей / Tommy J

• Секретный Уровень 8 серия — Armored Core: Asset Management (короткометражка)

• Секретный Уровень 11 серия — Exodus: Odissey

• Дни Сакамото / Sakamoto Days

Канагури / Kanaguri

• Кайдзю номер восемь / Kaijuu 8-gou ТВ-2

Kazoku Project (закадр)

Вступил в команду 19 сентября 2024 года.

Список озвученных проектов:

• Голубая шкатулка / Ao no Hako

Кэнго Харю / Kengo Haryuu

• Синие Мибуро / Ao no Miburo

Тосидзо Хидзиката / Toshizou Hijikata

Гэндзабуро Иноуэ / Genzaburou Inoue

Саносукэ Харада / Sanosuke Harada

• Судьба/Странная подделка: Шёпот рассвета / Fate/strange Fake: Whispers of Dawn

• Поднятие уровня в одиночку 2: Восстаньте из тени / Ore dake Level Up na Ken Season 2: Arise from the Shadow

• Первый слэм-данк / The First Slam Dunk

• Обычный роман в Цзюлуне / Kowloon Generic Romance

• Санда / Sanda

• Вниз по дороге к кладбищу (телесериал)

КОМНАТА ДИДИ (рекаст/закадр)

Вступил в проект 5 сентября 2024 года. Профиль на сайте проекта.

Список озвученных проектов:

• Арифурэта: сильнейший ремесленник в мире
• Арифурэта: сильнейший ремесленник в мире 2
• Арифурэта: сильнейший ремесленник в мире 3

Дайсукэ Хияма / Daisuke Hiyama

Хансен / Hansen

Ацуси Тамаи / Atsushi Tamai

Шеф-повар / Chef-Owner

Элихид С. Б. Хайлих / Eliheid S. B. Heiligh

Хосе / Hose

Уилл Кудета / Will Cudeta

Фрид Багва / Freid Bagwa

Байз Фейворд Зенген / Bize Feuward Zengen

Рютаро Сакагами / Ryuutarou Sakagami

Лоа Бававис / Loa Bawavis

Пар Хаулия «Бартфельд Неизбежный» / Par Haulia «Baltfeld the Executioner»

• Дни Сакамото / Sakamoto Days

Сисиба / Shishiba

Накадзима / Nakajima

Кэй Удзуки / Kei Uzuki

Асакура / Asakura

• Жизнь сорокалетнего мужчины в другом мире / Around 40 Otoko no Isekai Tsuuhan

Кэнъити Хамада / Kenichi Hamada

• Старик из деревни становится Святым мечом / Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru

Гатога Лазорн / Gatoga Lazorne

• Необъятный океан / Grand Blue ТВ-1

• Необъятный океан / Grand Blue ТВ-2

• Кайдзю номер восемь: Выходной Хошины / Kaijuu 8-gou: Hoshina's Day Off
• Кайдзю номер восемь / Kaijuu 8-gou ТВ-2

Кафка Хибино / Kafka Hibino

• Лазарь / Lazarus

• Что будет делать сильнейший король в своей второй жизни? / Saikyou no Ousama

• Цугаи загробного мира / Yomi no Tsugai

Дзин Кагэмори / Jin Kagemori

Прошлые команды

Anidub Online (закадр)

Участвовал в команде с 2 сентября 2024 года.

Список озвученных проектов:

• Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 3 / Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 3rd Season

Вильгельм ван Астрея / Wilhelm van Astrea

Хайнкель Астрея / Heinkel Astrea

Райнхард ван Астрея / Reinhard van Astrea

Юлий Юклий / Julius Euclius

Йошуа Юклий / Joshua Euclius

Альдебаран / Aldebaran

Гарек Томпсон / Garek Thompson

Динас / Dynas

• Новый инициал Ди: Легенда вторая — Одиночка / New Initial D Movie: Legend 2 - Tousou

Кэйскэ Такахаши / Keisuke Takahashi

Такэши Наказато / Takeshi Nakazato

Кэнджи / Kenji

Юичи Тачибана / Yuuichi Tachibana

• Ван-Пис: Остров Рыболюдей / One Piece: Gyojin Tou-hen

Зоро Ророноа / Zoro Roronoa

Санкрин / Sankrin

Демаро Блэк / Demaro Black

• Полное исследование / Zenshuu

Ziffear Sound (закадр)

Сооснователь Ziffear Sound. Проект основан 6 октября 2024 года.

Список озвученных проектов:

• Юри на льду!!! / Yuri!!! on Ice

Виктор Никифоров / Victor Nikiforov

Челестино Чалдини / Celestino Cialdini

Такэши Нишигори / Takeshi Nishigori

Бабка

• Она и её Кот: Всё меняется / Kanojo to Kanojo no Neko: Everything Flows

Чёрный кот (Дару)

Озвучка трейлеров:

• Трейлер нового сезона Bleach: TYBW / Bleach: Sennen Kessen-hen / Русский дубляж
• Трейлер персонажа Юньли «Случайность» / Honkai: Star Rail Русская озвучка

StarLight UA (закадр)

Засновник команди StarLight з озвучування аніме українською мовою. Заснована 29 липня 2024 року.

Список озвучених проєктів:

• Полум'яна бригада пожежних! / Пламенная бригада пожарных! / Enen no Shouboutai

Синра Кусакабе / Shinra Kusakabe

Sandigo_Studio UA

Sandigo Studio — команда з локалізації відеоігор українською мовою.

Список озвучених проєктів:

• Detroit: Become Human
• The Last of Us

HelSound (закадр)

Вступил в команду в мае 2024 года. Стал руководителем 2-го отряда. Ушёл в отпуск на время заморозки проекта.

Список озвученных проектов:

• Ветролом / Wind Breaker

Хадзимэ Умэмия / Hajime Umemiya

• Последний Серафим / Owari no Seraph

Рене Симм / René Simm

AniRey (закадр, проект распался)

Вступил в проект в августе 2018 года. Проект распался в ноябре 2019 года. Занимался как таймингом, так и озвучкой.

Список озвученных проектов:

• Вольный стиль! Заплыв в будущее / Free! Dive to the Future

Макото Тачибана / Makoto Tachibana

Рин Мацуока / Rin Matsuoka

Асахи Шина / Asahi Shiina

Факты

• Самая первая озвучка была в 7 лет — аниме «Отважное сердце» (Brave Story), где озвучил второстепенного мальчика для неизвестной студии.
• За карьеру поработал в 10 различных командах озвучивания.
• Является сооснователем Ziffear Sound и засновником украиноязычной команды StarLight UA.
• Работает в двух форматах: дубляж (AniCore, Youkai Studio) и закадровая озвучка/рекаст (Kazoku Project, КОМНАТА ДИДИ и др.).