SkazkiDub

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
Перейти к навигации Перейти к поиску
SkazkiDub
Логотип 202405250022041.png
Другие названия Аудиосказки от Владимира К. (Канал YouTube с февраля 2020 года по 28 октября 2023 года, затем с 18 ноября 2023 года), Аудиосказки от Владимира Каримова (до 2023 года), СказкиДаб (название на кириллице)
Род деятельности Производство аудиосказок, перевод и озвучка видеоманги (2022-2023 годы)
Год основания 2012
Основатель(и) Владимир Каримов (vladimir567568)
Статус Проект активен
Сайт -
Вконтакте https://vk.com/skazkidub
Twitter -
Facebook -
Одноклассники -
Другие ссылки YouTube Sibnet

SkazkiDub - творческое объединение, занимающееся производством аудиосказок (с 2018 года к ним добавились аудиоаниме и аниме-сказки, а с середины 2022 года по 2023 год группа занималась также переводом и озвучкой видеоманги). Проект основан в 2012 году. 12 июня 2018 года появилась группа ВК под названием "Аудиосказки от Владимира Каримова" и носила такое название до 1 июня 2023 года. В августе 2022 года объединение отметило свое 10-летие. 1 июня 2023 года группа ВК была переименована, ее новое название - "SkazkiDub". Канал YouTube носит прежнее название.

История проекта

Зарождение проекта

В декабре 2011 года появилась идея первой сказки. Ею стала сказка "Как воробушки поднимались по лестнице". На тот момент я не был знаком ни с профессионалами, ни с дабберами - я был простым школьником, у которого была мечта детства - сделать собственные сказки.

Первые попытки сделать свою сказку до этого были в детстве. В начале 2000-х я начал изучать возможности аудиомагнитофона, и узнал, что можно перезаписывать дорожки. Так я стал записывать поверх существующих аудиокниг звуковую дорожку с мультиками, которые я смотрел в то время, в основном, "Ох, уж эти детки", и я мог потом переслушать, чтобы воссоздать в голове картинку, пусть иногда это сопровождалось моими детскими комментариями. Мультик, который можно послушать. Вот именно это впоследствии будет определяющим в концепции моих аудиосказок. Летом 2005 года, когда я перезаписывал аудиокассеты, и на них записывал свой рассказ, который был импровизацией, поскольку сценариев я еще не писал - на тот момент мне было 9 лет. Эти кассеты сохранились, и по ним можно сказать, что уже тогда я хотел сделать кроссовер из мультиков "Ох, уж эти детки" и "Спанч Боб", которые на тот момент я смотрел, а также из некоторых советских рассказов на аудиокассетах (как, например, "Приключения Толи Клюквина"). Впоследствии в 2022-2023 годах некоторые записи с аудиокассет, которые были сделаны в июле-августе 2005 года, я выложил в группе ВК. Отчасти уже по этим записям понять, какими я видел свои аудиосказки, по крайней мере в детстве. В 2009 году я начал осваивать программы монтажа. В том же году был создан канал YouTube, на котором до 2012 года я не выкладывал сказок. За 2 года (с 2009 по 2011 годы) удалось освоить такие программы, как WaveMax Editor и Sony Vegas. Поэтому к концу 2011 года уже был накоплен небольшой опыт монтажа. В декабре 2011 года была написана первая моя сказка - про воробушков Листочка и Снежинку. Но она была выпущена лишь в сентябре 2019 года. В декабре 2011 года - начале 2012 года начались первые попытки найти голоса для сказок, но они были безуспешными, поскольку в сети на тот момент не было страниц у профессионалов, а про дабберов я не знал ничего. К концу весны - началу лета 2012 года была написана вторая сказка, которую впоследствии так и не выпустил - "Элли в стране динозавров". Тогда же я стал искать первую профессиональную актрису озвучивания для озвучки сказки. Ею в итоге стала Людмила Ильина. В конце июля 2012 года я написал сценарий сказки "Новое происшествие в стране Мульти-Пульти". Именно она в итоге и пошла на озвучку.

Озвучка с Людмилой Ильиной состоялась 2 августа 2012 года, а 8 августа того же года сказка была выложена на мой канал YouTube. Так началась история появления собственных сказок. Главной особенностью моих сказок являются: написание сценария и монтаж своими силами (в одиночку); озвучка, как в мультфильмах, насколько это возможно реализовать в рамках аудиосказки, и широкий выбор сказок всех жанров и всех возрастов. Сама концепция моих аудиосказок представляет собой мультфильм, который можно услышать (но увидеть его нельзя ввиду того, что это именно аудио, а не видео).

Эпоха озвучек с профессионалами (2012-2020)

Начало 2010-х годов. Первые сказки и знакомство с миром профессионалов

После выхода первой сказки я долгое время пребывал в состоянии шока, поскольку в свои 16 лет увидеть вживую актрису озвучивания - это было нечто невероятное. Но я не хотел останавливаться на достигнутом. В конце лета, а затем осенью 2012 года я потихоньку начал писать новые сказки, и поначалу все шло медленно, плюс был сильно ограничен бюджет, так как озвучки с профессионалами стоили недешево. Но с началом монетизации канала YouTube можно было спокойно проводить озвучки с профессионалами раз в месяц. Постепенно число сказок стало расти, но медленно. Если в 2012 году сказки выпускались раз в полгода, то к весне 2013 года сказки стали выходить чаще, и в период с января по апрель 2013 года вышло 2 сказки. Однако до мая 2013 года в распоряжении у меня была только Людмила Ильина, но для сказок я уже начал оставлять задел под другие голоса. Со второй озвучки зародилась традиция дарить на каждую озвучку с профессионалом диск со сказками. Сначала я только записывал сказки на диски, а потом начал печатать красивые обложки на дисках. Традиция продержалась до 2020 года, пока не сменилась эпоха озвучек, а озвучки стали дистанционными.

В 2013 году я познакомился с многими профессионалами, которых я знал ранее только в титрах фильмов и мультфильмов: Ольга Шорохова, Ольга Кузнецова, Лариса Брохман, Ольга Голованова и другие. Интерес к сказкам стал расти, и о моих сказках стали узнавать многие профессионалы. В первые годы моего творчества почти все сказки не были авторскими, они были по западным мультикам. Однако уже тогда появились первые кроссоверы - именно эта разновидность сказок в дальнейшем станет одной из ключевых фишек моего творчества. Кроме того, упор был сделан в сторону женских голосов, поскольку именно они меня привлекают и интересуют, к тому же являются универсальными и охватывают большую часть ролей. Из мужских голосов в сказках присутствует, как правило, только мой голос. Но в качестве исключения сказки также озвучивали еще два мужских голоса: Михаил Тихонов в 2015 году и Александр Парфёнов в 2020-2021 годах (он же Люпин из Анилибрии). В конце 2013 года началась работа над сказкой "Новые приключения Незнайки на Луне". Сказки по мультсериалу "Незнайка на Луне" также станут основной фишкой канала, но уже ближе к концу 2010-х.

В 2013 году было сделано 12 сказок, на тот момент это было много. В среднем, до 2017 года я делал по 1 сказке в месяц. Самыми популярными сказками начала 2010-х годов были "Новое происшествие в стране Мульти-Пульти" и "Земля до начала времен: Объединение". До конца 2013 года все озвучки были исключительно в студии Vox Records. А затем, после покупки микрофона студийного качества, озвучки я мог проводить дома. Очные озвучки были основными и сохранялись вплоть до 2020 года.

В августе 2013 года появились первые географические сказки. Тогда вышла первая серия сказки "Посетим Болгарию с мышкой Веселинкой". По первоначальным задумкам планировалось добавить кадры из реальной поездки в Болгарию, чтобы сказка была куда интереснее. Но на тот момент я еще не знал, как это реализовать в полной мере. Лишь спустя 10 лет, в августе 2023 года стартовал перезапуск этой серии сказок с названием "Шагаем по Болгарии с мышкой Веселинкой". Серии стали намного короче, но при этом была реализована первоначальная задумка: сказка сопровождалась реальными кадрами из Болгарии.

Середина 2010-х годов. Создание системы озвучек с профессионалами и первые изменения в сказках

В самом начале 2014 года возникли проблемы с монетизацией, и временно пришлось отложить озвучки, а также отложить выпуск новых сказок. Но к весне все нормализовалось. В апреле 2014 года я начал сотрудничать с Еленой Чебатуркиной. Летом 2014 года я принял решение создать систему озвучек сказок с целью наладить полноценное производство аудиосказок, и чтобы они стабильно выходили каждый месяц. Я стал проводить постоянные озвучки с тремя актрисами озвучивания. С середины 2014 года по февраль 2015 года это были Ольга Голованова, Лариса Брохман и Елена Чебатуркина, а с сентября 2015 года по январь 2018 года - Ольга Голованова, Алена Созинова и Елена Чебатуркина. Большинство сказок середины 2010-х годов озвучивали именно они. Благодаря этой системе каждый год стабильно выходило по 12 сказок в год (1 сказка в месяц). В начале 2015 года была предпринята первая попытка найти альтернативу профессионалам, но только в качестве дополнения к профессионалам, а не в качестве замены.

В 2016 году случился творческий кризис, из-за чего к концу года было принято решение о прекращении производства всех старых сказок и начале производства новых. Упор был сделан в сторону новых авторских сказок. С мая 2016 года я начал монтировать сказки в Sony Vegas, что сократило время монтажа всех сказок на 80%. Кроме того, в конце 2016 года я прошел курсы диктора в Московской школе радио и телевидения, после которых я смог улучшить навыки озвучивания, и сказки зазвучали по-другому. Начиная с 2017 года была поставлена цель: как минимум половина сделанных в году сказок должна быть авторской. Это соблюдалось до 2022 года. Тогда появились такие сказки, как "Про Машу и Колю", "Сказка о пчелке Амелии" и другие. За счет смены программы монтажа и смены курса сказок стало медленно расти число аудиосказок, и в год я мог делать уже больше 20 сказок.

В середине 2010-х годов самыми популярными сказками были "История о маленькой лошадке", "Приключения ежа Соника", "Новые приключения смурфиков", "Возвращение пчелки Майи". К слову, "История о маленькой лошадке" - самая популярная из авторских сказок. На середину 2023 года число просмотров было больше 50 тысяч.

Конец 2010-х годов. Поиск альтернативы профессионалам и закат эпохи озвучек с профессионалами

В 2018 году начались перемены. Была упразднена прежняя система озвучек в связи с прекращением сотрудничества сначала с Еленой Чебатуркиной (произошло 30 января 2018 года), а затем с Аленой Созиновой (произошло в сентябре 2018 года), хотя до начала 2020 года были попытки создать обновленную систему озвучек с профессионалами. После просмотра аниме "Мэри и ведьмин цветок" в начале марта 2018 года стали происходить очередные изменения в сказках. Появились первые сказки по аниме, началась японизация сказок. В первое время такими сказками были аудиосказки по аниме "Мэри и ведьмин цветок", среди которых была одноименная детская аудиокнига, общей продолжительностью больше 2,5 часов. Именно она и стала самой популярной сказкой на канале. Общее число просмотров данной сказки на момент удаления с YouTube в конце мая 2023 года составляло 91 тысячу просмотров. До весны 2020 года аниме-сказки появлялись нечасто и еще были не в приоритете. Для большего улучшения моих актерских способностей и улучшения качества озвучки сказок я дополнительно прошел курсы дубляжа в Московской школе радио и телевидения весной 2018 года. Японизация сказок изначально также предполагала появление жанра аудиокниг для более взрослой аудитории. Помимо обычных аудиоаниме должны были появиться хентайные аудиоаниме, но радиально я не был готов все менять, хоть уже был готов сценарий одной такой аудиокниги. Начался первый рост сказок, но до рекордов начала 2020-х годов было еще далеко.

24 мая 2018 года началось сотрудничество с Элизой Мартиросовой, первой из профессионалов, с кем я сотрудничал, которая родилась уже после распада СССР. До этого опыт сотрудничества был только с людьми советского поколения. Начиная с этого момента состав озвучки сказок начал "омолаживаться". Если в середине 2010-х средний возраст тех, с кем я сотрудничал, составлял 40 лет, то в начале 2020-х средний возраст людей, кто озвучивает сказки, составляет 20 лет.

12 июня 2018 года я решил создать группу ВК по своим аудиосказкам. Группа до 1 июня 2023 года носила название "Аудиосказки от Владимира Каримова". Таким образом, помимо работы над сценарием сказок, их озвучкой и монтажом, я начал руководить группой. Опять же в одиночку.

1 июля 2018 года вышла первая переведенная с иностранного языка аудиосказка - "Как Красная шапочка осталась без шапочки". Оригинал был на болгарском языке. При этом сказка была адаптирована, а из оригинала были взяты музыка и некоторые звуковые эффекты.

В сентябре 2018 года я сделал 100-ю сказку. Ею оказалась "Мэри и ведьмин цветок 2". Ближе к концу 2018 года появилась первая сказка по манге - "Как Шива встретила таинственного незнакомца". Сказка сделана по манге "Девочка из Чужеземья". В дальнейшем манга сыграет важную роль в создании новых аудиоаниме на рубеже десятилетий и в начале 2020-х годов, причем как обычная манга, так и хентайная манга, на основе которой появятся такие серии аудиоаниме, как "Нацуми и Такуми", "О скромной малютке в очках" и множество других. Также с конца 2010-х годов стали появляться романтические сказки.

К 2019 году пришло понимание, что пора найти альтернативу профессионалам. Дело было не столько в стоимости озвучек, сколько в качестве самой озвучки. Не всегда высокая цена была оправдана. Для меня была важна не только хорошо поставленная речь, но и эмоциональность, живость озвучки. Помимо этого само отношение профессионалов к озвучке было как к работе, а не как к любимому делу, в отличие от дабберов. Это также влияло на качество озвучки. Также возраст и положение профессионалов несколько давило на меня, и это вызывало некоторый дискомфорт в работе к этому времени. Поэтому весной 2019 года я начал поиск альтернативы профессионалам, который впоследствии назову первым поиском дабберов. Я ничего не знал об аниме-группах, связанных с озвучкой: ни о самих группах, ни о дабберах. Даже слово "даббер" мне не было знакомо, а ники поначалу были непривычны, и я путался в них. Первыми аниме-группами, которые я нашел, оказались "Анилибрия" и "Студийная Банда". Но сотрудничество началось с представителями второй группы, а именно с Анной Мосоловой и Анастасией Портной. Из-за этого возникли недопонимания с дабберами, и до конца 2019 года я не мог начать сотрудничество с кем-либо.

По итогам первого поиска дабберов с самими дабберами я так и не начал сотрудничать. Единственный даббер, с кем я был в шаге от сотрудничества, оказалась Oni. Только она летом 2019 года заинтересовалась озвучкой сказок. Но в последний момент сотрудничество не удалось начать. Изначально предполагалось, что даббер будет озвучивать очно. О дистанционных озвучках речь не шла. Отсутствие дистанционных озвучек тоже стало решающим фактором, который повлиял на сотрудничество с дабберами в 2019 году. Однако спустя несколько лет сотрудничество с Oni все-таки началось. Активное сотрудничество с ней пришлось на 2022 год.

6 августа 2019 года была проведена первая дистанционная озвучка. Данный вид озвучек заложил основу для дальнейшего сотрудничества с дабберами. Профессионалы все еще озвучивали сказки, но постепенно я начал снижать число озвучек с ними. За счет доступности озвучек, а затем появления дистанционных озвучек стали формироваться первые представления о том, как в дальнейшем строить систему озвучек с дабберами, и как хотя бы примерно эти озвучки будут происходить.

В конце 2010-х годов популярными были сказки "Мэри и ведьмин цветок", сказки о Сонике (основанные на играх про синего ежа) и о Незнайке (из мультсериала "Незнайка на Луне").

В декабре 2019 года я прекратил сотрудничество с представителями "Студийной Банды" и начал второй поиск дабберов. Теперь дабберы могли без проблем начать со мной сотрудничество. Уже тогда я обратил внимание на таких дабберов, как MyAska, Panda_Ksyao, Indominus Rex и других. Но с ними сотрудничество еще не началось, однако их я оставил на перспективу. 24 декабря 2019 года первым даббером, которая начала озвучивать сказки, стала Mutsuko Air. В тот же день с ней состоялась дистанционная озвучка - первая в истории моих аудиосказок озвучка с настоящим даббером. Первая озвученная ею сказка вышла 5 января 2020 года и называлась "Как Маша искала снег". Также я был близок к сотрудничеству с MyAska, уже готовился дать сказку в январе 2020 года, но в итоге из-за занятости сотрудничество было отложено. Кроме Mutsuko Air и MyAska больше никто всерьез не заинтересовался сказками на тот момент. Все еще продолжалось сотрудничество с профессионалами, среди которых были Ольга Голованова, Элиза Мартиросова и Ева Финкельштейн. С последней сотрудничество началось в январе 2020 года. Ева Финкельштейн стала последним профессионалом, с кем началось сотрудничество в эпоху озвучек с профессионалами. 12 февраля 2020 года Ольга Голованова стала первой, кто преодолел рубеж в 100 озвученных сказок. В феврале 2020 года канал YouTube, изначально носивший мой ник (vladimir567568), был переименован и стал называться практически так же, как и группа ВК - "Аудиосказки от Владимира К. и не только".

С конца 2019 года по 2021 год наблюдался такой феномен, как совместное сотрудничество с дабберами и профессионалами. До 17 апреля 2020 года акцент был сделан в пользу профессионалов, а после этой даты - в пользу дабберов. Помимо этого были распространены смешанные озвучки сказок, в которых можно услышать как профессионалов, так и дабберов. В 2020 и 2021 годах такие сказки выходили часто, но затем сошли на "нет", а с 19 сентября 2023 года озвучки с профессионалами не проводятся вовсе.

Почему же так вышло, что я одновременно стал сотрудничать и с дабберами, и с профессионалами? С одной стороны, я очень сильно хотел сотрудничать с дабберами, однако еще не знал, как с ними сотрудничать. С другой стороны, с профессионалами было привычнее сотрудничать. Я прекрасно знал, какими будут озвучки, что от них ожидать. Приоритет в озвучках оставался за профессионалами, из-за чего первому дабберу доставалось не так много сказок. Все же параллельное сотрудничество с профессионалами накладывало отпечаток и скорее мешало знакомству с миром фандаба, отодвигая это на определенный срок. Однако я понимал, что рано или поздно все это закончится, и начнутся настоящие перемены.

Первое сотрудничество с даббером вышло довольно неплохим. Mutsuko Air озвучила за несколько месяцев сотрудничества (с конца декабря 2019 года по май 2020 года) в районе 10 сказок. Помимо упомянутой выше сказки про Машу, даббер также озвучила такие аудиосказки, как "Земля до начала времен: Литтлфут ищет Элли" и две серии сказки "Маленькая волшебница Чиока". Первая из них получила две озвучки. Впервые в истории наших аудиосказок появились две разные озвучки одной сказки, это произошло в январе 2020 года. Одна озвучка была с даббером, а вторая - полностью профессиональная.

Мысли о переменах оказались верными, и они случились в том же 2020 году. Все начало меняться в конце марта 2020 года в связи с тогдашними событиями в мире. Обычные озвучки невозможно было проводить в этих условиях, только дистанционные. Тогда ни один профессионал не смог предложить их, по крайней мере, поначалу. По факту у меня оставалась только Mutsuko Air, и никто другой не мог больше озвучивать. В срочном порядке я организовал третий поиск дабберов, и на этот раз он оказался довольно успешным по сравнению с предыдущим. Сотрудничать я стал с Felya, FiarDear, AngelTyan, а затем с LolAlice (стала первым даббером и первой актрисой озвучивания вообще, с кем началось сотрудничество в эпоху озвучек с дабберами, если считать начало сотрудничества с первой озвучки) и позже с Sunniva Nort. Параллельно с этим я все же написал и профессионалам о том, можно ли с ними провести дистанционные озвучки. Ольга Голованова не имела микрофона, а Элиза Мартиросова еще не дала ответ. Ева Финкельштейн поначалу была готова провести дистанционные озвучки, но 17 апреля 2020 года, когда я хотел дать сказку, она неожиданно заявила о прекращении сотрудничества. Тогда же 17 апреля 2020 года я объявил об окончании эпохи озвучек с профессионалами и начале эпохи озвучек с дабберами.

Эпоха озвучек с дабберами (2020 - настоящее время)

17 апреля - май 2020 года. Начало переходного периода. Первые трудности

Начался переходный период, который длился с середины апреля по октябрь 2020 года. Дабберы вытеснили профессионалов и с апреля 2020 года стали полноценными участниками озвучки сказок. Однако в переходный период все было очень непросто. На первых порах я часто ошибался, еще не знал, как выработать стратегию сотрудничества с дабберами - я толком не знал разницу между профессионалами и дабберами. Потребовалось некоторое время, чтобы, наконец, понять ту самую разницу. По сути я начал всё делать с нуля.

В тот момент сказки помогала озвучивать Элиза Мартиросова, у которой была возможность озвучивать дистанционно, о чем она сказала мне, и, тем самым, осталась одним из немногих профессионалов, с кем я продолжал сотрудничать даже после окончания эпохи озвучек с профессионалами. Тогда я задался вопросом, как можно привлечь дабберов, чтобы они, наконец, поняли, что я делаю непростые сказки, поскольку понимал, что многие думают, что сказки - это уже что-то существующее, что читали в детстве - я хотел сломать этот барьер. Я стал активно смотреть аниме (чего раньше не было), в том числе некоторые онгоинги, и после этого выросло число аниме-сказок - я начал активно их писать. Первой сказкой, полностью озвученной дабберами, стала "Сомали встречает Латину" - аниме-кроссовер, вышедший 22 апреля 2020 года.

Ряд ошибок, которые я совершил в апреле-мае 2020 года, привели к критической точке. В начале мая 2020 года было прекращено сотрудничество с Mutsuko Air, Alice, затем с Felya и с FiarDear. По большей части причиной этому было то, что я на самом деле был не совсем готов к дистанционным озвучкам, как таковым, и наделал ряд ошибок, в том числе на эмоциях, а также причиной было отсутствие правил по озвучкам, так как изначально их не было вообще (с 2012 по 2020 год не было правил сотрудничества и регулирования сроков в связи со спецификой озвучек - они были очными), и не было четкой организации в системе распределения сказок и контроля сроков сдачи. К началу лета 2020 года из дабберов осталась только AngelTyan, а этого было недостаточно для озвучки сказок. Появились первые серьезные сомнения в том, а стоит ли дальше искать дабберов. Осложнялось дело еще тем, что я прекратил сотрудничать с профессионалами, оставив, однако, в качестве запаса Ольгу Голованову, с которой еще не было возможности проводить озвучки, и Элизу Мартиросову. Откатить все назад я уже не мог. Взвесив все "за" и "против", я все же продолжил искать дабберов - сдаваться было нельзя. Рано или поздно все должно было получиться.

Июнь 2020 года - январь 2022 года. Конец переходного периода. Создание дабберской системы озвучек и первого постоянного состава

В конце июня 2020 года начался четвертый поиск дабберов, который стал важной точкой в самом начале эпохи озвучек с дабберами. По итогам я стал сотрудничать с такими дабберами, как MyAska, Panda_Ksyao, Megera, Ruta, Indominus Rex, Yuki Ra. Был сформирован первый постоянный состав озвучки, который на рубеже десятилетий озвучивал сказки. О моих сказках в фандабе стали знать уже многие. Постепенно я стал налаживать новую систему озвучек, которая заработала осенью 2020 года. Тогда же стало появляться первое расписание выхода сказок, а некоторые сказки выходили в определенные дни. Так третьего числа каждого месяца я решил выпускать аудиоаниме. И это превратилось в ежемесячную рубрику, которая выходит до сих пор.

В июле 2020 года была выпущена 200-я сказка - "О том, как Незнайка гулял с Ромашкой и Звездочкой". Осенью 2020 года начался пятый поиск дабберов. Тогда я начал сотрудничать с дабберами NeoNoir, Morin, Chamii.

В октябре 2020 года была сформирована новая система озвучек - дабберская. Ставка была сделана не на одного или трех дабберов, а на всех, кто со мной сотрудничает, и я старался по возможности давать сказки всем поровну. Все же начали проявляться главные дабберы, которые озвучивали большинство сказок на тот момент: Panda_Ksyao, AngelTyan, Megera, MyAska, Ruta, Indominus Rex. Именно они и стали главными голосами в период с конца 2020 года по начало 2022 года. Данная пятерка голосов стала лучшей по итогам 2020 года.

В 2021 году произошел бурный рост сказок. Теперь я мог делать от 10 до 12 сказок в месяц, и был поставлен рекорд - больше 100 сделанных сказок в году (а конкретно 121 сделанная сказка за 2021 год). Кроме того, с марта 2021 года сказки теперь выходят с определенной периодичностью - максимальная разница между выходом сказок составляет 5 дней. Выросло число аниме-сказок. Стали чаще появляться сказки по аниме-онгоингам. Например, было выпущено 5 сказок про маленькую Эмилию из аниме "Жизнь в альтернативном мире с нуля" в 2021 году. Столько же сказок было выпущено по аниме "Реинкарнация безработного" в том же году. А про маленькую Катарину из аниме "Моя реинкарнация в отоме-игре в качестве главной злодейки" вышло более 10 сказок.

Аниме-группы повлияли настолько, что я стал делать две разные озвучки для одной сказки. Хотя в случае со сказками это большого смысла не имеет, так как здесь никто ни с кем не конкурирует в отличие от разных озвучек аниме разных групп. Есть и обратный процесс, когда мои сказки повлияли на дабберов. Например, в группе SovetRomantica третий сезон аниме "Озорная Такаги" стала озвучивать Megera, а именно - роль Такаги. Ранее она никогда не озвучивала эту роль, кроме моих аниме-сказок. В конце 2020 года в кроссовере "Озорная Такаги встречает Соуту и Мегуму" Megera впервые озвучила Такаги. Затем весной 2021 года Megera озвучила Такаги в кроссовере про Такаги и Нагаторо. Так что стало заметно, что как фандаб повлиял на мое творчество, так и мои сказки повлияли на дабберов. С профессионалами подобной передачи опыта, если так можно выразиться, не было в принципе.

Летом 2021 года вышла 300-я сказка - "Руди снова на прогулке с Сильфи" (основана на аниме "Реинкарнация безработного").

Вся первая половина 2021 года сопровождалась борьбой за лидерство в озвучке сказок между Panda_Ksyao и AngelTyan. Оба даббера установили рекорды: каждая из них озвучила по 11 сказок в месяц. При этом Panda_Ksyao дважды закрепила этот рекорд: в мае и июне 2021 года.

В конце лета 2021 года начался шестой поиск дабберов, в результате которого я стал сотрудничать с дабберами Mesui, Isan, Erikaerai, Chiral, Shaimi и PriS. В отличие от предыдущих поисков, на этот раз я решил искать дабберов в голосовых асках. Это был первый эксперимент подобного рода, и он признан успешным. В ходе шестого поиска дабберов почти всех новых для себя дабберов я нашел в асках по Genshin Impact, и только Erikaerai я нашел благодаря роликам pancakeser.

С 1 сентября 2021 года были введены правила по озвучкам. С одной стороны, удалось систематизировать производство сказок и навести порядок в группе. С другой стороны, из-за этого впоследствии развалился первый постоянный дабберский состав. Также были опасения со стороны новичков, что это повлияет на них. Однако жесткий контроль правил был лишь в первое время. В дальнейшем он был ослаблен, и уже не было прекращений сотрудничества из-за нарушений правил.

К концу 2021 года я стал выкладывать сказки на YouTube заранее, с отложенной публикацией, тем самым, у слушателей появилась возможность узнать расписание сказок на следующий месяц. Изначально расписание сказок выкладывалось в виде записи, и многим приходилось запоминать, когда выйдет та или иная сказка. Лишь с июня 2023 года был создан раздел "Расписание сказок", где все могут ознакомиться с расписанием выхода сказок. С января 2024 года записи с отложенной публикацией появились и в группе ВК.

13 сентября 2021 года было прекращено сотрудничество с AngelTyan, и соперничество дабберов Panda_Ksyao и AngelTyan завершилось. На какое-то время AngelTyan стала лидером по числу озвученных сказок среди дабберов, озвучив 88 сказок, но уступая тогдашнему лидеру в общем зачете - Ольге Головановой, которая озвучила 113 сказок. Однако Panda_Ksyao быстро обогнала AngelTyan и стала новым лидером среди дабберов в озвучке сказок. Тогда же в сентябре 2021 года Panda_Ksyao стала второй, кто преодолел рубеж в 100 озвученных сказок.

В конце 2021 года началась разработка сказки к 10-летию творческой деятельности - "Происшествие в стране Мульти-Пульти продолжается". Всего было сделано 3 озвучки сказки, что является единственным подобным примером в истории наших аудиосказок. Исключительно для озвучки этой сказки был приглашен "голосовой двойник Клары Румяновой" (цитата Алексея Почивалова - ассистента аниматора "Незнайки на Луне" в 1990-х, который мне предложил данный голос) - Яну Зельтцер-Барабаш. Она озвучила Чебурашку. Все остальные роли были озвучены дабберами.

За 2 года сотрудничества с дабберами удалось сделать в общей сложности 175 сказок. Столько же сказок было сделано в период с 2012 по 2019 годы. Как оказалось, с дабберами сотрудничать не только выгодно в плане стоимости озвучек, но и лучше во многих отношениях: само общение с дабберами более открытое по сравнению с профессионалами; качество озвучки дабберов во многих случаях оказалось не только не хуже, но даже лучше, чем у профессионалов, живее и эмоциональнее.

В 2021 году основными дабберами стали Panda_Ksyao, AngelTyan, Megera, Indominus Rex, MyAska - то есть пятерка осталась прежней, что и в 2020 году.

Конец января 2022 года - первая половина 2023 года. Развал первого постоянного состава дабберов и начало доминирования MiraiDuB

В самом начале 2022 года развалился первый постоянный дабберский состав, который озвучивал сказки в 2020-2021 годах. По разным причинам было прекращено сотрудничество с MyAska, Indominus Rex и другими. Остались только Panda_Ksyao и Megera. В результате чего начался седьмой поиск дабберов.

27 января 2022 года начался седьмой поиск дабберов. Как и в случае с шестым поиском, были найдены дабберы в голосовых асках по аниме и манге "Дангандропа". Всего в общей сложности было найдено 9 дабберов, семеро из которых были найдены в голосовых асках. При этом в начале и в конце седьмого поиска дабберов были найдены дабберы из обычных аниме-групп: Kitsune (была найдена 27 января 2022 года) и ne_zabava (была найдена 22 февраля 2022 года). Именно появление последнего даббера изменит расстановку сил и выведет впоследствии MiraiDuB к абсолютному доминированию в озвучке сказок в начале 2020-х годов. Из-за большого числа дабберов до весны 2022 года было введено разделение на три группы дабберов: старшие (найденные в 2020 году), средние (найденные в 2021 году) и младшие (найденные в 2022 году). Однако сотрудничество с большинством дабберов седьмого поиска продлилось до весны-лета 2022 года.

8 февраля 2022 года был побит рекорд по числу озвученных сказок. Даббер Panda_Ksyao озвучила 114 сказок за 1 год и 7 месяцев, побив рекорд Ольги Головановой - профессиональной актрисы озвучивания - та озвучила 113 сказок за 7 лет. Позже, 1 октября 2022 года выяснилось, что данный рекорд Panda_Ksyao побила в конце декабря 2021 года, поскольку расчет был сделан с ошибкой, и зачлось меньшее число сказок, чем должно было быть на самом деле. С этого момента Panda_Ksyao и по настоящее время является бессменным лидером по числу озвученных сказок.

9 мая 2022 года вышла 400-я по счету сказка - "Как Незнайка и Ромашка заболели и выздоровели".

21 июня 2022 года началось сотрудничество с дабберами Pelmeshek и Kieren. Была задействована новая схема сотрудничества с дабберами (так называемые "непостоянные дабберы"). В отличие от постоянных дабберов, озвучки с данными дабберами проводятся раз в 2-3 месяца. Впоследствии с Pelmeshek сотрудничество стало обычным. При этом до начала 2023 года Pelmeshek озвучивала исключительно взрослые роли.

С июля 2022 года я начал параллельно с созданием сказок заниматься переводом и озвучкой видеоманги на русский язык. Поэтому дабберам я стал давать одновременно и сказки, и видеомангу на озвучку. Это был еще один экспериментальный формат сотрудничества.

В августе 2022 года исполнилось ровно 10 лет с момента первой озвучки и с момента выхода первой сказки, а, значит, исполнилось и 10 лет моей творческой деятельности. За 10 лет было сделано более 400 сказок, сотрудничал в общей сложности с 55 профессиональными актерами озвучивания и дабберами. 8 августа 2022 года исполнилось 10 лет с момента выхода первой сказки. В честь этого события была выпущена праздничная сказка, полноценное продолжение сказки "Происшествие в стране Мульти-Пульти".

В середине августа 2022 года впервые, как я начал искать дабберов, обратилась даббер Yunsi из аниме-группы AnimeBest с предложением о сотрудничестве. И хотя это не первый случай, когда ко мне обращаются с предложением о сотрудничестве, но никто из дабберов из аниме-групп ни разу не обращался с таким предложением, так как обычно все происходит с точностью до наоборот. В итоге я согласился.

Главной аниме-группой из фандаба, кто больше всех озвучивает сказки, в начале 2020-х годов стала MiraiDuB в лице дабберов Panda_Ksyao и ne_zabava. Почти каждая вторая сказка озвучена ими (при этом каждая третья сказка озвучена Panda_Ksyao). Всего на счету дабберов MiraiDub в 2022 году было более 230 сказок. На втором месте по числу озвученных сказок аниме-группа SovetRomantica, на счету которой около 120 озвученных сказок на декабрь 2022 года. В 2022 году на долю MiraiDub пришлось почти 40% всех озвученных сказок.

В 2022 году лучшими дабберами стали Panda_Ksyao, ne_zabava, Mesui, Megera и ISAN. Канал YouTube впервые пересек отметку в 9 тысяч подписчиков.

Самые популярные сказки начала 2020-х годов - это сказки про Соника (как серии, сделанные в конце 2010-х, так и более новые серии), аниме-сказка "Как на самом деле появилась дочка Римуру" и сказка "Неизвестная карта капитана Флинта", сделанная по мультфильму "Остров сокровищ". В 2022 году вышло 100 сказок.

В конце января 2023 года MiraiDub объявил о перерыве, который продлился до конца мая 2023 года. Однако Panda_Ksyao и ne_zabava, которые состоят в MiraiDub, продолжили озвучивать сказки в период, пока Мирай не функционировал.

Начало 2023 года принесло две новые популярные сказки - "Шарлотка Земляничка и Малышка без имени" (набрала около 5 тысяч просмотров за первые дни 2023 года, при этом 2 тысячи набрала за первые сутки) и "День рождения Ромашки" (набрала около 3,5 тысяч просмотров, из которых 2,3 тысячи набрала за первые сутки). Это означает, что сказки с озвучкой дабберов становятся все популярнее и популярнее.

Весной 2023 года началась разработка новой крупной сказки - "Шарлотка Земляничка в Большом Яблочном городе". Сказка впоследствии вышла 1 января 2024 года. Во время разработки было принято решение о том, что данная сказка станет последней крупной сказкой, которую я сделаю в 2020-х годах. Со второй половины 2023 года стали чаще появляться маленькие сказки, объемом до 5 страниц. На них был сделан основной акцент к середине 2020-х годов.

4 апреля 2023 года Panda_Ksyao установила новый рекорд - она озвучила 200-ю сказку. Чтобы озвучить такое число сказок, ей потребовалось 2 года и 9 месяцев. Также с апреля 2023 года был увеличен срок сдачи сказок для всех дабберов - 1 месяц.

В конце весны 2023 года началась подготовка к смене названия и формата группы ВК по сказкам. В связи с этим было принято решение сместить весь фокус с канала YouTube на группу ВК. 15 мая 2023 года стала доступна новая площадка для выхода сказок - Sibnet. Все сказки по аниме "Мэри и ведьмин цветок" выложены теперь там. 17 мая 2023 года появились новые рубрики: "Уголок Мирая" (аудиоаниме и сказки по аниме-неонгоингам в озвучке дабберов MiraiDub) и "Детское время" (сказки и рассказы для детей дошкольного возраста). 17 мая 2023 года вышла первая сказка в рамках рубрики "Уголок Мирая" - "Юки Нагато встречает Рикку". С 1 июня 2023 года появилась рубрика "Уголок аудиоаниме". Формально она существовала с октября 2020 года, и каждое третье число месяца выходило аудиоаниме. Ранее носила название "SkazkiDub представляет" в 2020-2021 годах, но затем название было убрано, однако каждое третье число месяца аудиоаниме продолжали выходить. в конце июня 2023 года появилась рубрика "Вселенная Hoyoverse", в которой выходят сказки, связанные с играми компании Hoyoverse: Genshin Impact и Honkai Star Rail. 1 июля 2023 года стала выходить рубрика "Мир западной анимации".

С 1 июня 2023 года группа ВК по сказкам была переименована. Новое название - "SkazkiDub". Полное название обновленной группы - "SkazkiDub - главный по аудиосказкам". Здесь будут выкладываться аудиосказки для всех возрастов. Само название SkazkiDub изначально появилось в качестве шутки в начале осени 2020 года. Однако шутка стала реальностью. Сначала это название было у рубрики "SkazkiDub представляет", о чем писал выше, затем в 2021 году рубрику я превратил в отдельную группу, в которой сначала выкладывал сказки по аниме, а во второй половине 2022 года - видеомангу. Ныне данная группа является резервной группой SkazkiDub. Канал YouTube не изменил свое название, и оно осталось прежним - "Аудиосказки от Владимира К. и не только" (хотя 28 октября 2023 года должен был переименоваться в SkazkiDub).

3 июня 2023 года вышла 500-я по счету сказка. Ею оказалось аудиоаниме "Желтая ленточка Субару". 12 июня 2023 года группе ВК по сказкам исполнилось 5 лет. С этого момента появились аудиотрансляции, где я рассказываю о сказках, озвучках, обо всем, что связано со сказками. Постепенно обновленная группа пополнится новыми рубриками, а также появятся интервью с дабберами. Первое из них состоялось 3 июля 2023 года, к третьей годовщине сотрудничества с Panda_Ksyao.

Впервые MiraiDub достиг отметки в 50% озвученных от общего числа сказок среди других аниме-групп. В первой половине 2023 года на эту группу пришлось почти 53% озвученных сказок (88 из 167 озвучек). Тем самым, лидерство стало абсолютным. 27 июня 2023 года даббер ne_zabava стала третьим человеком, кто озвучил 100 сказок. До этого данную отметку смогли преодолеть только Ольга Голованова (в феврале 2020 года она озвучила 100-ю сказку, став первой, кто преодолел данный рубеж) и Panda_Ksyao (в сентябре 2021 года она озвучила 100-ю сказку, став второй, кто достиг этого рубежа). 3 июля 2023 года Panda_Ksyao стала первым даббером, с кем сотрудничество длится 3 года.

В течение первой половины 2023 года состав озвучки продолжал пополняться: сначала в январе началось сотрудничество с Kanade Eu, затем в мае - с Bvia, а в июне началось сотрудничество с AnaShape. Произошел восьмой поиск дабберов. Появление AnaShape изменило впоследствии изменило расстановку сил в озвучке сказок во второй половине 2023 года.

Вторая половина 2023 года - по настоящее время. Обновления в группе, восход AniStar и J&N Union в сказках

В июле 2023 года вышли первые интервью с дабберами. 3 июля 2023 года вышло интервью с Panda_Ksyao, а 26 июля - с Pelmeshek. После небольшой рекламы SkazkiDub в группе Про Фандаб, как и 3 года назад, наша группа пополнилась подписчиками, а еще в озвучке сказок заинтересовалась даббер Aleko - 3 июля 2023 года началось сотрудничество с ней.

Чаще всего из новых дабберов стала озвучивать AnaShape, и за 4 месяца сотрудничества она озвучила 30 сказок, что для новичка довольно быстрый темп. В сентябре 2023 года AnaShape установила новый рекорд по числу озвученных за день сказок среди дабберов, а также по числу озвученных за месяц сказок и попала в четверку лучших дабберов 2023 года. В середине октября 2023 года она поднялась на третье место в общем зачете за 2023 год, снова повторив свой рекорд по числу сданных за день сказок. По качеству озвучки, ее доступности, срокам сдачи и тому, насколько ответственно даббер подходит к работе, AnaShape оказалась наравне с дабберами MiraiDuB. Поэтому у MiraiDuB появился достойный соперник в озвучке сказок - это AniStar.

В середине августа 2023 года случился технический инцидент у Panda_Ksyao, в связи с чем она на какое-то время лишилась возможности озвучивать и аниме, и сказки. Это повлияло как на выпуск аниме в MiraiDuB, так и на выход сказок. На время отсутствия Panda_Ksyao основными дабберами, которые озвучивают большинство сказок, стали ne_zabava, Pelmeshek и AnaShape. Но спустя неделю MiraiDuB вернулся в озвучку благодаря помощи подписчиков и всех неравнодушных. Поэтому инцидент незначительно повлиял на дальнейшие озвучки. Однако процент озвучиваемых MiraiDuB сказок с этого момента начал снижаться из-за появления нового основного даббера - AnaShape. Соответственно, у AniStar увеличился процент озвученных сказок, и к концу октября 2023 года аниме-группа поднялась на третье место по числу озвученных сказок за 2023 год, уступая лишь MiraiDuB и SovetRomantica.

21 августа 2023 года появился четвертый человек, который озвучил 100 сказок. Им стала даббер Megera. Ей потребовалось 3 года и 2 недели, чтобы озвучить 100 сказок.

В середине сентября 2023 года было возобновлено сотрудничество с LolAlice, и теперь из дабберов AniStar в озвучке сказок участвуют AnaShape и LolAlice. Месяц спустя вышла новая сказка с ее озвучкой. 17 сентября 2023 года на сайте Профандаб было опубликовано интервью, где я рассказал, как начал делать сказки, с кем я сотрудничал на протяжении 11 лет, а также рассказал о правилах сотрудничества и творческих планах.

19 сентября 2023 года было объявлено о полном прекращении сотрудничества с профессионалами без исключения. Таким образом, в составе озвучки сказок остались только дабберы. 2 ноября 2023 года вышла последняя сказка, в озвучке которой принимал профессионал - "Алиса ждет дождика".

22 сентября 2023 года был побит рекорд по числу вышедших в течение месяца сказок - вышла 13-я сказка, а спустя 5 дней рекорд был обновлен - вышла 14-я сказка.

В середине октября 2023 года было принято решение о введении новой рубрики - "Звездный уголок", где будут сказки исключительно в озвучке дабберов AniStar: AnaShape и Alice. Сказки в рамках данной рубрики будут выходить с середины января 2024 года.

В течение 2023 года некоторые сказки, написанные еще в эпоху озвучек с профессионалами (то есть в 2010-х), но не реализованные по ряду причин, были возвращены в производство, переработаны в соответствии с нынешними стандартами, и будут впоследствии озвучены дабберами и выпущены в ближайший год. Так, написанная еще в сентябре 2017 года сказка "Возвращение девочки Звездочки в Страну Снов" будет выпущена во второй половине 2024 года.

После изменений в таблице лучших дабберов Panda_Ksyao стала трехкратным чемпионом по числу озвученных сказок (2020, 2021 и 2022 годы).

13 ноября 2023 года даббер AnaShape вошла в десятку лучших среди всех, кто со мной сотрудничал (среди дабберов и профессионалов), озвучив 38 сказок и замкнув десятку. Для этого ей потребовалось 4 месяца и 3 недели, что является абсолютным рекордом.

27 ноября 2023 года начался девятый поиск дабберов, последний на данный момент. В декабре 2023 года было принято решение создать телеграм-канал для дабберов. Большинство записей, которые ранее я выкладывал в группу ВК, теперь выкладываю там.

По итогам 2023 года лучшей аниме-группой, который внес наибольший вклад в сказки, стала MiraiDuB. По числу озвученных сказок лучшими аниме-группами стали MiraiDuB, AniStar, SovetRomantica. Лучшим голосом 2023 года и лучшим новичком года стала AnaShape. Пятерка лучших дабберов 2023 года: Panda_Ksyao, ne_zabava, AnaShape, Pelmeshek и Kanade Eu.

13 января 2024 года появилась новая рубрика сказок - "Звездный уголок", упомянутая выше. И в тот же день вышла первая сказка этой рубрики - "Незнайка и Ромашка ищут свои шляпы". В январе 2024 года AnaShape достигла отметки в 50 озвученных сказок, став седьмым человеком за все время моей творческой деятельности, кто смог достичь этого рубежа. В январе 2024 года AniStar впервые обогнал MiraiDuB по числу озвученных за месяц сказок, а всего дабберы AniStar озвучили в сумме чуть меньше половины всех сказок в месяце. На протяжении зимы 2024 года AniStar укрепил лидерство, а AnaShape закрепилась на первом месте среди дабберов по числу озвученных сказок с начала года.

В начале 2024 года было принято решение о формировании новой четверки активных аниме-групп, чьи дабберы больше остальных озвучивают сказки. Первые три такие аниме-группы - это AniStar, MiraiDuB и SovetRomantica. Четвертой аниме-группой может стать либо Youkai Studio в связи с возросшей активностью даббера hiyorikio, либо J&N Union, где помимо Kanade Eu сказки стала озвучивать Yui. В итоге к середине марта 2024 года J&N Union оказался на третьем месте с начала года по числу озвученных сказок, уступая лишь AniStar и MiraiDuB. Это произошло в первую очередь из-за появления даббера Yui. Вместе с Kanade Eu они смогли озвучить 14 сказок к концу марта 2024 года. В итоге образовалось четыре пары главных дабберов, и каждая пара из отдельной аниме-группы: Panda_Ksyao и ne_zabava из MiraiDuB, AnaShape и Alice из AniStar, Kanade Eu и Yui из J&N Union, Megera и Pelmeshek из SovetRomantica. Иными словами образовался переход от монополии дабберов одной аниме-группы к комбинированной модели сотрудничества, где главными стали 4 пары дабберов из разных групп (но не всех дабберов вообще, с кем я сотрудничаю).

8 марта 2024 года вышла 600-я по счету сказка - "Сладкие сны Катарины".

6 апреля 2024 года был установлен первый рекорд от даббера группы J&N Union - Yui. Она озвучила сказку за 6 минут, что является самым быстрым результатом среди дабберов (и, возможно, среди профессионалов).

В апреле 2024 года началась подготовка к 10-летию некоторых серий сказок (таких, как "Возвращение пчелки Майи", "Новые приключения смурфиков" и "Приключения ежа Соника"). Было принято решение сделать юбилейные сказки к соответствующим сериям. Так планируется выпустить сказки "Как пчелка Майя на осенних листьях каталась", "Тортик для смурфика Брокси" и "Любимый десерт крольчонка Крим". Выход первой из трех юбилейных сказок - про пчелку Майю - привел ее к рекорду по числу просмотров в день выхода - более 6 тысяч, что не было ни у одной сказки ранее за 12 лет. А за 1,5 суток сказка набрала 10 тысяч просмотров и вскоре вошла в двадцатку лучших сказок по просмотрам за всю историю моей творческой деятельности.

В апреле-мае 2024 года начался переходный период, который связан с изменением формата написания новых сценариев сказок, а не с озвучками, как это было ранее. Результатом этого стал отказ от прежнего формата сказок для дошкольников, ввод драматических сказок (в начале это будут сказки по аниме "Перерождение в аристократа со способностью анализа") и ввод экспериментальных видов сценария (в том числе полный отказ от авторской речи).

Активность, не связанная с созданием аудиосказок

До появления сказок в 2009-2012 годах я делал разные видео в Garry's Mod, снимая сначала на камеру телефона, а потом уже непосредственно в самой игре. Среди видео из игры была пародия на популярную в то время машиниму "Разум Фримена" - "Разум Фримена и Шепарда". Самой известной поделкой, которую я делал в Garry's Mod, была собственная версия игры "Кто хочет стать миллионером", первый выпуск которого я выпустил 27 июля 2010 года (был впоследствии перевыпущен в 2018 году). Данная версия игры выходила в 2010-2012 годах, а затем в 2016-2018 годах. В последних выпусках 2018 года некоторых персонажей озвучивали Ольга Голованова, Алена Созинова и Элиза Мартиросова. 20 августа 2023 года вышел первый выпуск "Кто хочет стать миллионером с Айзеком Кляйнером", где персонаж был озвучен даббером - в данном случае ne_zabava. В декабре 2023 года вышел еще один выпуск "Миллионера" с озвучкой даббера, на этот раз Panda_Ksyao.

В 2017-2018 годах были озвучены 3 западных мультфильма 1980-х годов. Так, в первой половине 2017 года вышла озвучка мультфильма "Шарлотка Земляничка в Большом Яблочном городе" (мультфильм 1981 года). А в 2018 году вышли два озвученных мультфильма: "Шарлотка Земляничка и Малыш без имени" (мультфильм 1984 года, переведен в начале января 2018 года) и "Пикник мишек Тедди" (мультфильм 1989 года, переведен весной 2018 года). Все три мультфильма были не только озвучены мной, но и также полностью переведены с английского на русский собственными силами.

В 2021 году была переведена песня из аниме "Добро пожаловать в ад, Ирума", которую пела Кероли в одном из последних эпизодов первого сезона - "Песня о маленьком бесенке". За основу был взят текст русского перевода, сделанный сабберами SovetRomantica, а также английский текст из английского дубляжа аниме. В июле 2021 года был выложен ролик с полностью дублированной на русский язык песней. За Ируму и Кероли спела Элиза Мартиросова.

11 января 2022 года вышел первый мультфильм - "Сахароза и ее симпатия к Альбедо". Мультфильм был снят в игре Garry's Mod. Игровой опыт, а также опыт оператора в играх был приобретен еще в конце 2000-х - начале 2010-х годов, когда я снимал видео по Garry's Mod. Идея первого мультфильма возникла еще в середине 2010-х годов. Тогда я хотел снять мультик на основе игр про Зельду. Был готов фрагмент, но в дальнейшем планы были отменены. Лишь к концу 2021 года я вернулся к идее сделать мультфильм в Garry's Mod. Взяв за основу сценарий сказки "Сахароза и ее симпатия к Альбедо", в ноябре 2021 года начались съемки мультфильма, а до этого сказка уже была озвучена. Сахарозу озвучила даббер Chamii, я же озвучил Альбедо. В начале февраля 2022 года началась подготовка к созданию второго мультфильма - "Как Мона встретила Цици". Выход второго мультфильма состоялся 17 февраля 2022 года.

Весной 2022 года в качестве анонса новых сказок вышли дублированные фрагменты таких аниме, как "Дракон-горничная госпожи Кобаяши" и "Сильнейший мудрец низшей эмблемы". В конце мая 2022 года вышел переведенный на русский язык видеокомикс про Венти и Лизу, автором которого является abbystea. Это был первый шаг к переводу и озвучке видеоманги.

С начала июля 2022 года началась работа над переводом видеоманги с таких англоязычных каналов YouTube, как Sekai No Fushigi, ATTACK ON MIKA, Manga Room и других, на русский язык. 19 июля 2022 года была выложена первая переведенная на русский язык видеоманга. Таким образом, параллельно с созданием собственных сказок я начал заниматься переводом и озвучкой видеоманги на русский язык. Как и в случае со сказками, всю работу, кроме озвучки, я выполняю в одиночку. Видеоманга выкладывалась в резервной группе SkazkiDub. В первых видеомангах переведена только озвучка, текст остался на английском. Но впоследствии стали выходить полностью переведенные сюжеты. 19 августа 2022 года вышла полностью переведенная на русский язык видеоманга, в которой помимо озвучки был переведен весь текст в картинках. На середину октября 2022 года было переведено 20 сюжетов. С начала ноября 2022 года видеоманга теперь доступна только в ВК. На YouTube она больше выкладываться не будет. С конца 2022 года временно прекращено производство переводов видеоманги, и все внимание, как и раньше, уделяется сказкам. С начала 2023 года видеоманга будет делаться только на платной основе. Однако с конца февраля 2023 года было принято решение делать по одному переводу в месяц и бесплатно. В конце марта 2023 года вновь было принято решение временно прекратить делать переводы видеоманги на русский язык.

После переименования группы по сказкам в SkazkiDub, было принято решение о полном прекращении перевода видеоманги на русский язык, и группа, как и ранее, сосредоточится исключительно на производстве аудиосказок. Однако изредка я продолжу переводить видеомангу.

Третий мультфильм, но уже сделанный не в Garry's Mod, а в Genshin Impact, вышел 16 января 2024 года - "Лиза и ее новое путешествие в Ванарану". 23 февраля 2024 года вышел мультфильм по Honkai Star Rail - "Миша встречает Хук". 12 мая 2024 года вышел мультфильм "Яо Яо и ее тренировки с копьем", вместе с ним вышел комикс "Листок Ци Ци", переведенный с английского на русский.

21 апреля 2024 года был выложен фрагмент дубляжа 6 эпизода аниме "Исчезновение Юки Нагато", где Юки озвучила ne_zabava. Фрагмент выступает своего рода анонсом новых сказок про Юки Нагато, как это было с похожими аниме-сказками весной 2022 года.

Озвучкой аниме я заниматься не собираюсь, поэтому в аниме-группах я буду пребывать только в качестве подписчика.

Список текущих участников

Дабберы:

  • LolAlice (сотрудничали с 12 (21) апреля по 3 мая 2020 года, затем с 16 сентября 2023 года по настоящее время)
  • Panda_Ksyao (сотрудничество началось 3 июля 2020 года)
  • Megera (сотрудничество началось 6 августа 2020 года)
  • Mesui (сотрудничество началось 23 августа 2021 года)
  • Kitsune (Виктория Весенина) (сотрудничали с 27 января 2022 года по конец августа 2023 года, затем с 4 апреля 2024 года)
  • ne_zabava (сотрудничество началось 22 февраля 2022 года)
  • Pelmeshek (сотрудничество началось 21 июня 2022 года)
  • Kanade Eu (сотрудничество началось 6 января 2023 года)
  • Bvia (сотрудничество началось 13 мая 2023 года)
  • AnaShape (сотрудничество началось 21 июня 2023 года)
  • MARK (сотрудничество началось 12 ноября 2023 года)
  • AngryLion (сотрудничество началось 30 ноября 2023 года)
  • Hiyorikio (сотрудничество началось 23 декабря 2023 года)
  • Yui (сотрудничество началось 16 февраля 2024 года)
  • dewey (на испытательном сроке с 5 мая 2024 года)

Список бывших участников

Дабберы:

  • Mutsuko Air (сотрудничали с 24 декабря 2019 года по 6 мая 2020 года)
  • Felya (сотрудничали с конца марта по июнь 2020 года)
  • FiarDear (сотрудничали с начала апреля по июнь 2020 года)
  • AngelTyan (Evangelyn) (сотрудничали с 11 апреля 2020 года по 13 сентября 2021 года)
  • Sunniva Nort (сотрудничали с 7 июня 2020 года по конец января 2022 года)
  • MyAska (сотрудничали с 27 июня 2020 года по конец января 2022 года)
  • Yuki Ra (сотрудничали с июля 2020 года по конец февраля 2021 года)
  • Ruta (сотрудничали с 19 июля 2020 года по середину августа 2022 года, затем с февраля по конец августа 2023 года)
  • Indominus Rex (сотрудничали с 31 августа 2020 года по конец января 2022 года)
  • Lupin (сотрудничали с октября 2020 года по октябрь 2021 года)
  • NeoNoir (сотрудничали с октября 2020 по март 2021 года)
  • Chamii (сотрудничали с октября 2020 года по конец января 2022 года)
  • Morin (сотрудничали с октября 2020 года по август 2021 года)
  • Oni (сотрудничали с февраля 2021 года по начало октября 2023 года)
  • Chiral (сотрудничали с 31 июля 2021 года по конец марта 2022 года)
  • PriS (сотрудничали со 2 августа 2021 года по конец мая 2023 года)
  • Erikaerai (сотрудничали с 11 августа 2021 года по 27 марта 2024 года)
  • Isan (сотрудничали с 25 августа 2021 года по 26 ноября 2023 года)
  • LEN (сотрудничали с сентября по ноябрь 2021 года)
  • Shaimi (сотрудничали с 12 октября 2021 года по начало октября 2023 года)
  • laurauv (сотрудничали с 27 января по середину сентября 2022 года)
  • Октябрина Каширгова (сотрудничали с 27 января по середину апреля 2022 года)
  • Эдие Сары (сотрудничали с 27 января по середину апреля 2022 года)
  • sunflowey (сотрудничали с 31 января по конец июня 2022 года)
  • Саша Сетова (сотрудничали с 6 февраля по середину апреля 2022 года)
  • Kieren (сотрудничали с 21 июня 2022 года по 8 января 2023 года)
  • Yunsi (сотрудничали с 12 августа 2022 года по 19 сентября 2023 года)
  • Aleko (сотрудничали с 3 июля 2023 года по январь 2024 года)

Профессионалы:

  • Людмила Ильина (сотрудничали с июля 2012 года по апрель 2016 года)
  • Ольга Шорохова (сотрудничали с апреля 2013 года по январь 2017 года)
  • Ольга Кузнецова (сотрудничали с августа по декабрь 2013 года)
  • Лариса Брохман (сотрудничали с сентября 2013 года по февраль 2015 года)
  • Светлана Степченко (сотрудничали с октября 2013 года по 2014 год)
  • Венера Рахимова (сотрудничали с декабря 2013 года по 2015 год)
  • Ольга Голованова (сотрудничали с января 2014 года по 11 декабря 2021 года)
  • Елена Чебатуркина (сотрудничали с февраля 2014 года по конец января 2018 года)
  • Елена Шульман † (сотрудничали весной 2014 года)
  • Дарья Фролова (сотрудничали в декабре 2014 года)
  • Михаил Тихонов (сотрудничали в январе 2015 года)
  • Ольга Коробова (сотрудничали с весны по осень 2015 года)
  • Алена Созинова (сотрудничали с сентября 2015 года по сентябрь 2018 года)
  • Татьяна Божок (сотрудничали осенью 2015 года)
  • Ольга Зверева (сотрудничали с января 2017 года по конец 2019 года)
  • Екатерина Семенова (сотрудничали в конце 2017 года)
  • Элиза Мартиросова (сотрудничали с 24 мая 2018 года по 19 сентября 2023 года)
  • Ксения Большакова (сотрудничали с октября 2018 года по октябрь 2019 года)
  • LeeAnnushka (Анна Мосолова) (сотрудничали с 23 июня по 23 декабря 2019 года)
  • Фрейн (Анастасия Портная) (сотрудничали с 13 сентября по 1 декабря 2019 года)
  • Ева Финкельштейн (сотрудничали с 1 января по 17 апреля 2020 года)
  • Яна Зельтцер-Барабаш (сотрудничали в конце 2021 года)

Факты

  • За 11,5 лет было создано более 600 сказок. При этом большая часть сказок (более 400 сказок из 600 сделанных на середину марта 2024 года) была создана с апреля 2020 года по настоящее время, то есть после начала эпохи озвучек с дабберами.
  • До 2019 года сказки озвучивали только люди из Москвы и ближайшего Подмосковья. С конца 2019 года, когда я начал сотрудничать с дабберами, география озвучки стала расширяться. С августа 2021 года впервые началось сотрудничество с даббером из-за рубежа. Даббер Mesui стала первым человеком не из России, кто стал озвучивать сказки. На середину 2022 года участвовали дабберы из стран бывшего Советского Союза (Россия, Беларусь, Украина, Узбекистан).
  • Средний срок сотрудничества с профессионалами был 3-4 года. Средний срок сотрудничества с дабберами на начало 2024 года составляет 2 года. Дольше всего сотрудничество длится с даббером Panda_Ksyao - 3,5 года. Самое долгое сотрудничество с профессионалом было с Ольгой Головановой - 7 лет и 11 месяцев.
  • Большинство сказок за все время озвучила Panda_Ksyao. На конец мая 2024 года она озвучила больше всех сказок среди дабберов и профессионалов - почти 300 сказок. Рекорд в 200 озвученных сказок был установлен 4 апреля 2023 года, а 300 сказок даббер озвучит в июне 2024 года. Среди дабберов именно с Panda_Ksyao идет самое долгое беспрерывное сотрудничество - 3 июля 2023 года мы отметили 3 года сотрудничества.
  • Самая быстрая озвучка среди дабберов произошла с Yui. 6 апреля 2024 года она озвучила сказку за 6 минут. Ранее прежний рекорд был поставлен 16 февраля 2024 года, когда Pelmeshek озвучила 1 сказку за 8 минут. До этого она же 14 декабря 2023 года озвучила сказку за 9 минут. Изначально же самой быстрой озвучкой была озвучка с Panda_Ksyao. 25 июля 2023 года она озвучила 1 сказку за 10 минут. Такой же результат показала AnaShape 8 сентября 2023 года, поскольку 3 сказки она озвучила за полчаса, и на одну сказку у нее также ушло по 10 минут, как и у Panda_Ksyao.
  • Среди фандаба больше всего сказок озвучили дабберы из аниме-группы MiraiDuB (а именно Panda_Ksyao и ne_zabava). Почти каждая вторая сказка озвучена дабберами именно этой аниме-группы. В 2020 году MiraiDub оказался на втором месте, а в начале 2020-х MiraiDuB был лидером по числу озвученных сказок среди аниме-групп. В 2021 году (в лице Panda_Ksyao) MiraiDuB озвучил почти 25% всех сказок года, в 2022 году дабберы данной аниме-группы (в лице Panda_Ksyao и ne_zabava) озвучили почти 40% всех сказок, а в 2023 году - почти 50% всех сказок. Во многом именно MiraiDuB определил нынешнюю форму и голоса сказок после 2020 года.
  • Больше всего дабберов было набрано из аниме-группы SovetRomantica - 5 дабберов (Megera, Ruta, Chamii, Pelmeshek, Kieren). Единовременно при этом шло сотрудничество с четырьмя дабберами из пяти (такое было в середине 2022 года, где все, кроме Chamii, сотрудничали со мной). В среднем, 2 даббера из одной аниме-группы сотрудничают со мной.
  • Больше всего просмотров за сутки после выхода набрала сказка "Как пчелка Майя на осенних листьях каталась", вышедшая 17 мая 2024 года - 6,1 тысячи просмотров (из них 5 тысяч только за первые 12 часов с момента выхода). При этом за 1,5 суток сказка сумела набрать 10 тысяч просмотров, войдя в топ-25 лучших сказок на канале, а позже, по достижению 11,5 тысяч просмотров, заняв 19 место по просмотрам. Второе место у сказки "Потерянная вещь Яблочка", вышедшей 1 июня 2023 года, за сутки набрав 4,4 тысячи просмотров. Третье место заняла сказка "День рождения Ромашки", вышедшая 22 марта 2023 года. За сутки сказка набрала 2,3 тысячи просмотров.
  • Наибольшее число голосов, что можно услышать в одной сказке - 12 голосов. Рекорд был поставлен 1 января 2024 года с выходом сказки "Шарлотка Земляничка в Большом Яблочном городе". Каждая роль, за исключением Ежевички и Стрекозы, была озвучена отдельным даббером. Ранее прошлый рекорд (9 голосов) был поставлен с выходом сказки "Маттиас встречает Азусу" 27 января 2023 года. Каждая роль, за исключением Маттиаса и Ирис, была озвучена отдельным даббером.
  • Наибольшее число озвученных в течение месяца сказок - 13. Данный рекорд был поставлен даббером AnaShape 26 сентября 2023 года, когда она сдала 13-ю по счету сказку в этом месяце. Ранее прежний рекорд в 12 сказок поставила даббер Panda_Ksyao в мае 2023 года. А до этого весной 2021 года - 11 сказок.
  • Больше всего сказок в течение одного месяца вышло в сентябре 2023 года - 14 сказок.
  • Самые юные профессионалы, с которыми я сотрудничал - это Элиза Мартиросова (родилась в 1993 году) и Ева Финкельштейн (родилась в 1994 году). Самым юным даббером, с которым я сотрудничал, является Shaimi - в самом начале сотрудничества ей не было и 14 лет. Самыми возрастными профессионалами, с кем я сотрудничал, были Людмила Ильина (родилась в 1950 году) и Венера Рахимова (родилась в 1946 году). Самым возрастным даббером, с которым я сотрудничаю, является Aleko (родилась в 1978 году).
  • Как правило, большинство ролей, которые я давал профессионалам и даю дабберам - это детские роли. Но даббер Pelmeshek на протяжении первых 9 месяцев сотрудничества (с 21 июня 2022 года по 17 марта 2023 года) озвучивала только роли взрослых. И лишь начиная с 17 марта 2023 года Pelmeshek впервые стала озвучивать детские роли после начала сотрудничества.
  • Наибольшее число сказок, которые сданы в один день даббером - 6. Такой рекорд поставила AnaShape 20 мая 2024 года. До этого она установила прошлый рекорд - 5 сказок, при этом установила его дважды: 8 сентября и 16 октября 2023 года. При этом 8 сентября три сказки из 5 были озвучены за полчаса (по 10 минут за одну сказку, что сопоставимо с результатами ne_zabava и Panda_Ksyao). Все роли были кардинально разными: 3 персонажа женских (девочка и две девушки разного типажа) и 2 мужских (2 мальчика разного типажа).

Список адаптированных релизов

2010-е

2012 год

  • Новое происшествие в стране Мульти-Пульти - 8 августа 2012 года (озвучивали Людмила Ильина и Владимир Каримов)
  • Очередная встреча мультперсонажей - 31 декабря 2012 года (озвучивали Людмила Ильина и Владимир Каримов)

2013 год

  • Как тигренок и обезьянка встретились с лисенком - 27 марта 2013 года (озвучивали Людмила Ильина и Владимир Каримов)
  • В поисках белого шиповника - 3 апреля 2013 года (озвучивали Людмила Ильина и Владимир Каримов)
  • Новые приключения Августуса и Скраффи - 14 мая 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова, Людмила Ильина и Владимир Каримов)
  • Земля до начала времен: Объединение - 25 мая 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова, Людмила Ильина и Владимир Каримов)
  • Как мышка подружилась с котом - 20 июня 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова и Владимир Каримов)
  • Посетим Болгарию с мышкой Веселинкой - 8 августа 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова и Владимир Каримов)
  • Новые истории из жизни крольчат. 1 серия - 31 августа 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова и Владимир Каримов)
  • Приключения Августуса и Скраффи. 1 серия - 15 сентября 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова, Ольга Кузнецова и Владимир Каримов)
  • Новые приключения мышки Тилли - 13 октября 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова и Владимир Каримов)
  • Новые истории из жизни крольчат. 2 серия - 2 ноября 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова, Лариса Брохман, Светлана Степченко и Владимир Каримов)
  • Приключения Кевина и Элфи. 1 серия - 7 декабря 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова, Лариса Брохман и Владимир Каримов)
  • Как Августус и Скраффи встречали Новый Год - 31 декабря 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова и Владимир Каримов)

2014 год

  • Новая история про Лисенка - 1 февраля 2014 года (озвучивали Лариса Брохман, Ольга Шорохова и Владимир Каримов)
  • Посетим Болгарию с мышкой Веселинкой. 2 серия - 17 апреля 2014 года (озвучивали Ольга Шорохова и Владимир Каримов)
  • Приключения Августуса и Скраффи. 2 серия - 2 мая 2014 года (озвучивали Ольга Шорохова, Ольга Кузнецова и Владимир Каримов)
  • Новые приключения смурфиков. 1 серия - 5 июня 2014 года (озвучивали Лариса Брохман и Владимир Каримов)
  • Новые приключения смурфиков. 2 серия - 15 июня 2014 года (озвучивали Лариса Брохман и Владимир Каримов)
  • Новые приключения маленького рыцаря Руи. 1 серия - 31 июля 2014 года (озвучивали Лариса Брохман, Ольга Голованова, Елена Чебатуркина и Владимир Каримов)
  • Приключения Августуса и Скраффи. 3 серия - 25 августа 2014 года (озвучивали Ольга Голованова, Елена Чебатуркина и Владимир Каримов)
  • Приключения мальчика Флинка. 1 серия - 12 сентября 2014 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Приключения ежа Соника. 1 серия - 30 сентября 2014 года (озвучивали Ольга Голованова, Елена Чебатуркина и Владимир Каримов)
  • Приключения мальчика Флинка. 2 серия - 24 октября 2014 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Новые приключения мультяшек - 2 ноября 2014 года (озвучивали Ольга Шорохова, Лариса Брохман, Елена Чебатуркина и Владимир Каримов)
  • Приключения мальчика Флинка. 3 серия - 23 ноября 2014 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Приключения Клуну. 1 серия - 14 декабря 2014 года (озвучивали Дарья Фролова, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Возвращение пчелки Майи. 1 серия - 31 декабря 2014 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова и Владимир Каримов)

2015 год

  • Новые приключения смурфиков. 3 серия - 22 января 2015 года (озвучивали Лариса Брохман, Елена Чебатуркина, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Новые приключения смурфиков. 4 серия - 13 февраля 2015 года (озвучивали Лариса Брохман и Владимир Каримов)
  • Новые приключения смурфиков. 5 серия - 28 февраля 2015 года (озвучивали Лариса Брохман, Елена Чебатуркина, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Приключения Клуну. 2 серия - 21 марта 2015 года (озвучивали Дарья Фролова, Ольга Голованова, Михаил Тихонов, Владимир Каримов)
  • Кирби - Приключения начинаются. 1 серия - 16 апреля 2015 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова, Лариса Брохман, Владимир Каримов)
  • Возвращение пчелки Майи. 2 серия - 5 мая 2015 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Коробова, Владимир Каримов)
  • Приключения Кевина и Элфи. 2 серия - 30 мая 2015 года (озвучивали Дарья Фролова, Елена Чебатуркина и Владимир Каримов)
  • Как строят домик - 20 июня 2015 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Новые истории из жизни крольчат. 3 серия - 22 июля 2015 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Кирби - Приключения начинаются. 2 серия - 31 августа 2015 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова, Ольга Шорохова, Владимир Каримов)
  • Приключения Августуса и Скраффи. 4 серия - 17 сентября 2015 года (озвучивали Ольга Шорохова и Владимир Каримов)
  • История о маленькой лошадке - 25 октября 2015 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Шорохова и Владимир Каримов)
  • Возвращение пчелки Майи. 3 серия - 30 ноября 2015 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Владимир Каримов)
  • Мышка Тилли спешит на помощь - 30 декабря 2015 года (озвучивали Ольга Шорохова, Татьяна Божок, Владимир Каримов)

2016 год

  • Звездочка Старфи. 1 серия - 31 января 2016 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Кирби - Приключения начинаются. 3 серия - 8 марта 2016 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Новые приключения смурфиков. 6 серия - 30 апреля 2016 года (озвучивали Людмила Ильина и Владимир Каримов)
  • История о Хвостатике - 9 мая 2016 года (озвучивали Ольга Шорохова, Людмила Ильина и Владимир Каримов)
  • Возвращение пчелки Майи. 4 серия - 31 июля 2016 года / 23 ноября 2020 года (оригинал был удален в 2017 году, его озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Ольга Голованова; затем вышла переозвученная версия: озвучивали Megera, AngelTyan, Panda_Ksyao, Indominus Rex)
  • Чудо-дерево персик - 28 августа 2016 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Про рыбку Бусинку. 1 серия - 2 сентября 2016 года (озвучивали Ольга Голованова, Елена Чебатуркина, Владимир Каримов)
  • Про рыбку Бусинку. 2 серия - 6 сентября 2016 года (озвучивали Ольга Голованова, Елена Чебатуркина, Владимир Каримов)
  • Девочка-футболистка - 17 сентября 2016 года (озвучивали Ольга Голованова, Елена Чебатуркина, Владимир Каримов)
  • Кирби - Приключения начинаются. 4 серия - 24 октября 2016 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Новые приключения Питера Пэна. 1 серия - 30 октября 2016 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Возвращение пчелки Майи. 5 серия - 18 ноября 2016 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Девочка Звездочка в Стране Снов - 28 декабря 2016 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Шорохова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)

2017 год

  • Про девочку Олю. 1 серия - 1 января 2017 года (озвучивала Ольга Шорохова)
  • Про девочку Олю. 2 серия - 18 января 2017 года (озвучивала Ольга Шорохова)
  • Сказка о маленьком кенгуренке - 12 февраля 2017 года (озвучивали Ольга Зверева, Владимир Каримов)
  • Как маленький крольчонок ходил за цветами - 27 апреля 2017 года (озвучивала Елена Чебатуркина)
  • Как Маша научилась завязывать шнурки - 9 июня 2017 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Кирби. Новые приключения. 1 серия - 11 июня 2017 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Про Машу и Колю - 3 июля 2017 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Сказка о скромной лошадке - 15 июля 2017 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Кирби. Новые приключения в Стране Снов. 2 серия - 2 августа 2017 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Маша смотрела на себя в зеркало - 6 августа 2017 года (озвучивали Алена Созинова и Владимир Каримов)
  • Сказка о пчелке Амелии. 1 серия - 1 сентября 2017 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова и Владимир Каримов)
  • Кирби и Шарлотка Земляничка - 15 сентября 2017 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Маша и Коля влюбились - 2 октября 2017 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Коля чинил игрушечную машинку - 20 октября 2017 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Сказка о пчелке Амелии. 2 серия - 2 ноября 2017 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Владимир Каримов)
  • Похищение Капитошки, или происшествие в мультяшной стране - 3 ноября 2017 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Голованова, Елена Чебатуркина, Владимир Каримов)
  • Как Маша ходила в гости к Коле - 25 ноября 2017 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как маленькая девочка хотела стать взрослой - 11 декабря 2017 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Незнайка подружился с Ромашкой - 16 декабря 2017 года / 17 августа 2019 года (оригинал озвучивали Ольга Голованова, Алена Созинова и Владимир Каримов, переозвученную версию озвучили Ксения Большакова, Ольга Голованова, Алена Созинова, Владимир Каримов)
  • Про девочку Аню, которая не любила чистоту - 31 декабря 2017 года (озвучивали Екатерина Семенова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)

2018 год

  • Как Маша и Коля искали жданки - 5 января 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Коля ходил в гости к Маше - 26 января 2018 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Сказка о пчелке Амелии. 3 серия - 3 февраля 2018 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Владимир Каримов)
  • День рождения Маши - 16 февраля 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Сказка о пчелке Амелии. 4 серия - 1 марта 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Владимир Каримов)
  • Сказка о пчелке Амелии. 5 серия - 26 марта 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Владимир Каримов)
  • Сказки села Борисова. Волшебное озеро - 6 апреля 2018 года (озвучивали Ольга Зверева, Алена Созинова, Владимир Каримов)
  • Новая история о Мэри и Питере. 1 часть - 13 апреля 2018 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • Новая история о Мэри и Питере. 2 часть - 14 апреля 2018 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • История о маленькой девочке Авроре - 1 мая 2018 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Новая история о Мэри и Питере. 3 часть - 3 мая 2018 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • Новая история о Мэри и Питере. 4 часть - 4 мая 2018 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • Сказки села Борисова. Мальчик и водяной - 26 мая 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Элиза Мартиросова и Владимир Каримов)
  • День рождения мышки Тилли - 2 июня 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Владимир Каримов)
  • Мэри и ведьмин цветок - 9 июня 2018 года (озвучивали Ольга Голованова, Алена Созинова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • Новая история о Мэри и Питере. 5 часть - 23 июня 2018 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • Как Красная шапочка потеряла шапочку - 1 июля 2018 года (озвучивали Ольга Голованова, Алена Созинова, Владимир Каримов)
  • Как Маша и Коля делились друг с другом - 18 июля 2018 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как девочка Звездочка встретила пчелку Майю - 24 июля 2018 года (озвучивали Элиза Мартиросова и Владимир Каримов)
  • Сказка о маленьком принце Эване - 27 июля 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Ещё одна сказка о маленьком принце Эване - 1 августа 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Третья сказка о маленьком принце Эване - 2 августа 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Маленькая волшебница Чиока. 1 серия - 28 августа 2018 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Сказка о девочке Шанти - 1 сентября 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Мэри и ведьмин цветок 2 - 12 сентября 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • Как Маша и Коля прятались под зонтиком - 13 сентября 2018 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Девочка и дракон - 17 октября 2018 года (озвучивали Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Катюшка и цветочек - 6 ноября 2018 года (озвучивали Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Шива встретила таинственного незнакомца - 8 ноября 2018 года (озвучивали Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Мика познакомилась с Юки - 13 ноября 2018 года (озвучивали Ксения Большакова и Владимир Каримов)
  • Маленькая волшебница Чиока. 2 серия - 23 ноября 2018 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Маша пела игрушкам колыбельную - 30 ноября 2018 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Как Шива снова ходила к учителю - 7 декабря 2018 года (озвучивали Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Маленькая волшебница Чиока. 3 серия - 18 декабря 2018 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Аленушка в волшебном мире сказок - 24 декабря 2018 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)

2019 год

  • Сбышка-коротышка - 1 января 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Соня-растеряйка - 31 января 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Маша и Коля ходили за цветами - 1 февраля 2019 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Веселые пингвинчики Леле и Вово - 11 февраля 2019 года (перезалив от 3 января 2020 года: озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Маленькая волшебница Чиока. 4 серия - 22 февраля 2019 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Сказка о лисичке и котике - 2 марта 2019 года (озвучивали Ксения Большакова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Рассказ Сидзуку - 4 марта 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Осенние прогулки Леночки и Вовочки - 16 марта 2019 года (озвучивали Ксения Большакова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Маша перепутала слова - 21 марта 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Как Шива всем рассказала об Учителе - 1 апреля 2019 года (перезалив от 3 января 2020 года: озвучивали Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Как Леночка придумала стишок для Вовочки - 4 апреля 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Ксения Большакова, Владимир Каримов)
  • Как Маша заболела - 23 апреля 2019 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Сказка об одном пирате - 25 апреля 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Ксения Большакова, Владимир Каримов)
  • Поезд в небеса - 7 мая 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Ежик Соник возвращается - 9 мая 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Как мальчик познакомился с девочкой-лилипутом - 22 мая 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Новая сказка о лисичке и котике - 1 июня 2019 года (озвучивали Ксения Большакова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Новые приключения Незнайки на Луне - 8 июня 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Ксения Большакова, Элиза Мартиросова, Ольга Зверева, Владимир Каримов)
  • Новая история о Мэри и Питере. 6 серия - 19 июня 2019 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • Как Маша и Коля увидели тополиный пух - 23 июня 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Как Соник встретил крольчонка Крим - 8 июля 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Ольга Зверева, Владимир Каримов)
  • Корзинка Чебурашки - 13 июля 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Как мышка Тилли нашла гигантский сыр - 13 июля 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Как Маша прыгала - 16 июля 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Крольчонок Крим и ее первая любовь - 1 августа 2019 года (озвучивали Ольга Зверева, Ольга Голованова, Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Как Эван стал принцем - 6 августа 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Как Маша сварила суп - 8 августа 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Восхитительные приключения Рами - 18 августа 2019 года / 1 июля 2021 года (оригинал озвучивали Анна Мосолова, Владимир Каримов; переозвученную версию озвучили Panda_Ksyao, Morin, Владимир Каримов)
  • Новый остров сокровищ, или происшествие в мультяшной стране-2 - 22 августа 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Ксения Большакова, Анна Мосолова, Владимир Каримов)
  • Как воробушки по лестнице поднимались - 1 сентября 2019 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Как Тору решила съесть шоколад - 1 сентября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ксения Большакова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Маша и Коля собирали осенние листья - 12 сентября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Цветы под осенним дождем - 13 сентября 2019 года (озвучивали Анастасия Портная, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Маленькая волшебница Чиока. 5 серия - 22 сентября 2019 года (озвучили Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Маша одевалась - 27 сентября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Первая встреча Рыжика и Розочки - 3 октября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Элиза Мартиросова и Владимир Каримов)
  • Харуми и её ручной пингвинчик - 5 октября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Анастасия Портная и Владимир Каримов)
  • Как Маша и Коля играли в дочки-матери - 11 октября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Анастасия Портная и Владимир Каримов)
  • Как Незнайка решил обрадовать Ромашку - 27 октября 2019 года (озвучивали Ксения Большакова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Фамильяр для маленькой волшебницы - 1 ноября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Как Маша и Коля играли дома в прятки - 3 ноября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Питер Пен и Амулет времени - 5 ноября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Анастасия Портная, Алена Созинова, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Как Звездочка думала о Незнайке - 7 ноября 2019 года (озвучивали Анастасия Портная, Владимир Каримов)
  • Валдис, Аня и Янис. Юрмальская черепаха - 9 ноября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова, Ольга Зверева, Владимир Каримов)
  • Валдис, Аня и Янис. Путешествие детей в Ригу - 10 ноября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова, Ольга Зверева, Владимир Каримов)
  • Валдис, Аня и Янис. Прогулка Валдиса и Ани - 11 ноября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова, Ольга Зверева, Владимир Каримов)
  • Сестренка Ридзу. 1 серия - 20 ноября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Новая история о Мэри и Питере. 7 часть - 1 декабря 2019 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • Валдис, Аня и Янис. Как Валдис подружился с Аней - 1 декабря 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова, Ольга Зверева, Владимир Каримов)
  • Сестренка Ридзу. 2 серия - 1 декабря 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Валдис, Аня и Янис. Как Валдис подружился с Янисом - 3 декабря 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова, Ольга Зверева, Анастасия Портная, Владимир Каримов)
  • Любвеобильная Ридзу. 1 серия - 4 декабря 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Любвеобильная Ридзу. 2 серия - 4 декабря 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Валдис, Аня и Янис. Валдис и Аня на чердаке - 9 декабря 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова, Ольга Зверева, Владимир Каримов)
  • Как Маша помогала маме - 17 декабря 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)

2020 год

  • Мэри и её друзья сражаются со злом - 1 января 2020 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова, Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • Как Маша лечила Колю - 1 января 2020 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Маша искала снег - 5 января 2020 года (озвучивали Mutsuko Air, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • И вновь Аленушка в волшебном мире сказок - 19 января 2020 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Анна Мосолова, Владимир Каримов)
  • Земля до начала времен: Литтлфут ищет Элли - 20 января 2020 года / 30 января 2020 года (изначально для ВК озвучивали Mutsuko Air, Ольга Голованова, Владимир Каримов; вторую версию для YouTube озвучивали Ева Финкельштейн, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Тайна зеленой пилюли, или происшествие в Мультяшной стране-3 - 1 февраля 2020 года (озвучивали Ольга Голованова, Ева Финкельштейн, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Валдис, Аня и Янис. Новая подруга Яниса - 2 февраля 2020 года (озвучивали Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Валдис, Аня и Янис. Дайна ревнует Яниса - 3 февраля 2020 года (озвучивали Ева Финкельштейн, Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Валдис, Аня и Янис. Аня в гостях у Валдиса - 3 февраля 2020 года (озвучивали Ева Финкельштейн, Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Веселый забег Соника и Эми - 22 февраля 2020 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Маленькая волшебница Чиока. 6 серия - 5 марта 2020 года (озвучивали Mutsuko Air, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Маленькая морячка Эвия - 12 марта 2020 года (озвучивали Ева Финкельштейн, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Звезда для влюбленных - 16 марта 2020 года (озвучивали Ева Финкельштейн, Владимир Каримов)
  • Маленькая волшебница Чиока. 7 серия - 1 апреля 2020 года (озвучивали Mutsuko Air, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Необычная девочка или то ли девочка, то ли мальчик - 2 апреля 2020 года (озвучивали Ева Финкельштейн, Владимир Каримов)
  • Валдис, Аня и Янис. Валдис и Аня снова в Риге - 15 апреля 2020 года (озвучивали Ева Финкельштейн, Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Сестренка Ридзу. 3 серия - 16 апреля 2020 года / 20 апреля 2020 года (сначала для ВК, позже для Youtube; озвучивали AngelTyan и Владимир Каримов)
  • Сомали встречает Латину - 22 апреля 2020 года (озвучивали AngelTyan, FiarDear и Владимир Каримов)
  • Речные приключения Эвии и Юриса - 1 мая 2020 года (озвучивали Ева Финкельштейн, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Как Маша и Коля играли в семью - 2 мая 2020 года (озвучивали LolAlice, Felya, Владимир Каримов)
  • О том, как Мушка подружилась с Пончиком - 14 мая 2020 года (озвучивали FiarDear, Элиза Мартиросова и Владимир Каримов)
  • Таблетка уверенности - 20 мая 2020 года (озвучивали AngelTyan, Элиза Мартиросова и Владимир Каримов)
  • Как Маша и Коля увидели апрельский снег - 1 июня 2020 года (озвучивали AngelTyan, Элиза Мартиросова и Владимир Каримов)
  • Скромная малютка в очках хочет дружить - 9 июня 2020 года (перезалив от 31 июля 2020 года) (озвучивали Sunniva Nort, AngelTyan, Владимир Каримов)
  • Как божья коровка с пчеленком подружилась - 12 июня 2020 года (озвучивали Sunniva Nort, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Как Маша и Коля ходили за сиренью - 23 июня 2020 года (озвучивали AngelTyan, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • История маленького котенка. История первая - 1 июля 2020 года (озвучивали AngelTyan, MyAska, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Мизуки познает мир. 1 серия - 5 июля 2020 года (для ВК озвучила MyAska и Владимир Каримов, для Youtube - Yuki Ra и Владимир Каримов)
  • Катарина встречает Кирби - 5 июля 2020 года (озвучивали Sunniva Nort, AngelTyan, Владимир Каримов)
  • О том, как Мушка подружилась с Ромашкой - 13 июля 2020 года (озвучивали AngelTyan, FiarDear, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Новая история о Мэри и Питере. 8 часть - 20 июля 2020 года (озвучивали Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Ромашка влюбилась в Незнайку - 27 июля 2020 года (озвучивали AngelTyan, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Букет кленовых листьев - 1 августа 2020 года (озвучивали Ruta, Владимир Каримов)
  • Крольчонок Крим и её новый питомец - 1 августа 2020 года (для Ютуба озвучивали: MyAska, Panda_Ksyao, Владимир Каримов, для ВК озвучивали: Panda_Ksyao, Yuki Ra, AngelTyan и Владимир Каримов)
  • О том, как Незнайка гулял с Ромашкой и Звездочкой - 2 августа 2020 года (озвучивали AngelTyan, Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Мизуки познает мир. 2 серия - 8 августа 2020 года (для Ютуба: озвучивали MyAska и Владимир Каримов, для ВК: озвучивали Yuki Ra и Владимир Каримов)
  • Скромная малютка в очках на прогулке - 16 августа 2020 года (озвучивали Sunniva Nort, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Катарина снова встречает Кирби - 21 августа 2020 года (озвучивали Sunniva Nort, AngelTyan, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • История о потерявшемся утенке - 1 сентября 2020 года (озвучивали AngelTyan, Sunniva Nort, Владимир Каримов)
  • Таблетки-забывашки - 1 сентября 2020 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Владимир Каримов)
  • Настюша выносит мусор - 9 сентября 2020 года (озвучивали Ruta, Владимир Каримов)
  • Веселый день рождения Катарины - 17 сентября 2020 года (для Ютуба озвучивали: Megera, Ruta, AngelTyan, Indominus Rex, Владимир Каримов для ВК озвучивали: AngelTyan, Panda_Ksyao, Indominus Rex, Yuki Ra, Владимир Каримов)
  • Случай после дня рождения Катарины - 17 сентября 2020 года (озвучивали Megera, Yuki Ra, Владимир Каримов)
  • История маленького котенка. История вторая - 25 сентября 2020 года (озвучивали AngelTyan, MyAska)
  • Канна - добрая волшебница и сестренка. 1 серия - 1 октября 2020 года (озвучивали AngelTyan, Владимир Каримов)
  • Львенок и Черепаха встречают Чучело-Мяучело - 2 октября 2020 года (озвучивали Ruta, Владимир Каримов)
  • И зачем я связался с этой девчонкой - 3 октября 2020 года (озвучивали Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Необычный мальчик и девочка-болельщица - 3 октября 2020 года (озвучивали Megera, Indominus Rex)
  • Канна - добрая волшебница и сестренка. 2 серия - 11 октября 2020 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Владимир Каримов)
  • Люся и солнечный зайчик - 15 октября 2020 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Сказка о зайке Голубоглазке - 20 октября 2020 года (озвучивала Indominus Rex)
  • Троллейбус в Серебряный Бор - 24 октября 2020 года (для Ютуба озвучили Indominus Rex, Владимир Каримов, для ВК: Morin, Владимир Каримов)
  • Настюша и грибной дождик - 25 октября 2020 года (для Ютуба озвучили Ruta, Владимир Каримов, для ВК озвучили Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Люся и бабочка - 1 ноября 2020 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • Канна - добрая волшебница и сестренка. 3 серия - 1 ноября 2020 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Владимир Каримов)
  • Сомали встречает Шиву - 2 ноября 2020 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao, Люпин, Владимир Каримов)
  • Влюбляются даже застенчивые - 3 ноября 2020 года (для Ютуба озвучивали Chamii, Владимир Каримов, для ВК озвучивали Yuki Ra, Владимир Каримов)
  • Люся и черника - 7 ноября 2020 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Канна - добрая волшебница и сестренка. 4 серия - 11 ноября 2020 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Владимир Каримов)
  • Девочка-волшебница и кот, живущий на крыше - 13 ноября 2020 года (озвучивали NeoNoir, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Осенняя прогулка Катарины - 17 ноября 2020 года (озвучивали Megera, Ruta, Владимир Каримов)
  • Первая встреча Сомали и Голема - 20 ноября 2020 года (озвучивали Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Мизуки познает мир. 3 серия - 25 ноября 2020 года (озвучивали MyAska, Владимир Каримов)
  • Канна - добрая волшебница и сестренка. 5 серия - 1 декабря 2020 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Владимир Каримов)
  • Озорная Такаги встречает Соуту и Мегуму - 2 декабря 2020 года (озвучивали Megera, Indominus Rex, Люпин, Владимир Каримов)
  • Благодарность сенсею - 3 декабря 2020 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Люся и одуванчики - 6 декабря 2020 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Люся и божья коровка - 6 декабря 2020 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Канна - добрая волшебница и сестренка. 6 серия - 11 декабря 2020 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Владимир Каримов)
  • Настюша и первый снег - 15 декабря 2020 года (озвучивала Ruta)
  • Люся и снеговики - 15 декабря 2020 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Дети в новой реальности - 17 декабря 2020 года (озвучивали Panda_Ksyao, Megera, Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • История маленького котенка. История третья - 20 декабря 2020 года (озвучивали AngelTyan, Indominus Rex)
  • Джимми Нейтрон встречает девочку-робота Дженни - 30 декабря 2020 года (озвучивали Megera, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Анюта и новогодние огоньки - 31 декабря 2020 года (озвучивали AngelTyan, Владимир Каримов)

2020-е

2021 год

  • Сомали, Латина и елочка - 1 января 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Скромная малютка в очках идет в гости - 1 января 2021 года (озвучивали Sunniva Nort, Megera)
  • Земля до начала времен: Приключения маленького Литтлфута - 2 января 2021 года (озвучивали Ruta, Panda_Ksyao, Megera, NeoNoir, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Пурпурноволосая Фуджино - 3 января 2021 года (озвучивали Indominus Rex, Владимир Каримов)
  • Люся и елочка - 7 января 2021 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Люся и уточки - 7 января 2021 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Девочка-детектив Катарина. 1 серия - 10 января 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao, Megera)
  • Юта и девочка, которая его дразнила - 15 января 2021 года (озвучивали AngelTyan, Megera)
  • Приключения снеговичков - 21 января 2021 года (озвучивали NeoNoir, Megera, AngelTyan)
  • История маленького котенка. История четвертая - 29 января 2021 года (озвучивали AngelTyan, Indominus Rex)
  • Крольчонок Крим на прогулке с Тейлзом - 1 февраля 2021 года (озвучивали MyAska, Panda_Ksyao)
  • Староста-горничная встречает девочку Майку - 2 февраля 2021 года (озвучивали MyAska, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Воспоминания Милки - 3 февраля 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Megera, Владимир Каримов)
  • Неизвестная карта капитана Флинта - 7 февраля 2021 года (озвучивали Ruta, Panda_Ksyao, Megera, Владимир Каримов)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 1 серия - 8 февраля 2021 года (озвучивала AngelTyan)
  • Еще более восхитительные приключения Рами - 11 февраля 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Morin, MyAska, Владимир Каримов)
  • Возвращение пчелки Майи. 6 серия - 13 февраля 2021 года (озвучивали Megera, Panda_Ksyao, AngelTyan)
  • Девочка-детектив Катарина. 2 серия - 16 февраля 2021 года (озвучивали AngelTyan, Indominus Rex)
  • Валдис, Аня и Янис. Ссора Валдиса и Ани - 21 февраля 2021 года (озвучивали Indominus Rex, Элиза Мартиросова)
  • И снова Юта и девочка, которая его дразнила - 23 февраля 2021 года (озвучивали AngelTyan, MyAska)
  • История маленького котенка. История пятая - 26 февраля 2021 года (озвучивали AngelTyan, MyAska)
  • Крольчонок Крим в Чао-саду - 1 марта 2021 года (озвучивали MyAska, Panda_Ksyao, Sunniva Nort)
  • Староста-горничная помогает девочке Майке - 2 марта 2021 года (в двух озвучках, для Ютуба озвучили: MyAska, Panda_Ksyao, Sunniva Nort, для ВК озвучили: MyAska, Panda_Ksyao, Oni)
  • Умные тоже влюбляются - 3 марта 2021 года (озвучивали Megera, AngelTyan, Ruta)
  • Валдис, Аня и Янис. Валдис и Аня встречают Эвию - 8 марта 2021 года (озвучивали Indominus Rex, NeoNoir, Panda_Ksyao, Элиза Мартиросова)
  • Маленькая Эмилия на прогулке с матушкой Фортуной - 8 марта 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 2 серия - 10 марта 2021 года (озвучивала AngelTyan)
  • Растеряйка ищет ботинок - 14 марта 2021 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Panda_Ksyao, Ruta)
  • Люся и грибной снег - 16 марта 2021 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Маленькая Эмилия играет с Дейзе - 21 марта 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Девочка-детектив Катарина. 3 серия - 24 марта 2021 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Indominus Rex)
  • Братик и сестричка на вечерней прогулке - 28 марта 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Megera)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 3 серия - 1 апреля 2021 года (озвучивали AngelTyan, MyAska, Indominus Rex)
  • Валдис, Аня и Янис. Аня становится художницей - 2 апреля 2021 года (озвучивали Megera, Ruta, Ева Финкельштейн)
  • Еще раз про Хаку и девочку-болельщицу - 3 апреля 2021 года (озвучивали Megera, Panda_Ksyao, Indominus Rex, Morin)
  • Девочка Саша и волшебный фотоаппарат - 6 апреля 2021 года (озвучивали AngelTyan, Indominus Rex, Panda_Ksyao)
  • Девочка и пингвинчик - 8 апреля 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao)
  • Немного о жизни Римуру - 11 апреля 2021 года (озвучивала Sunniva Nort)
  • Веселое чаепитие Шивы и ее друзей - 11 апреля 2021 года (озвучивала AngelTyan)
  • Руди на прогулке с Сильфи - 14 апреля 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, AngelTyan)
  • Маленькая Эмилия встречает Сомали - 17 апреля 2021 года (в двух озвучках, для Ютуба озвучили: AngelTyan, Panda_Ksyao, Владимир Каримов, для ВК озвучили: MyAska, Ruta, Владимир Каримов)
  • Люся и необычный апрельский день - 21 апреля 2021 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • Хьюго и Рита в джунглях - 24 апреля 2021 года (озвучили AngelTyan, Владимир Каримов)
  • Девочка-детектив Катарина. 4 серия - 28 апреля 2021 года (озвучивали AngelTyan, Indominus Rex, Megera)
  • Как Маша и Коля катались на велосипеде - 1 мая 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao)
  • Староста-горничная встречает дракона-горничную - 3 мая 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Ruta, Indominus Rex, AngelTyan)
  • Маленькая Эмилия на пикнике - 6 мая 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Немного о жизни Чихиро - 9 мая 2021 года (в двух озвучках, для Ютуба озвучила Panda_Ksyao, для ВК озвучила Chamii)
  • Возвращение пчелки Майи. 7 серия - 12 мая 2021 года (озвучивали Megera, Panda_Ksyao)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 4 серия - 16 мая 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, MyAska)
  • Эвия и конфеты - 21 мая 2021 года (озвучивали MyAska, Panda_Ksyao)
  • Рассказы Ирумы. 1 серия - 24 мая 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Megera, Владимир Каримов)
  • Катарина встречает Руди - 27 мая 2021 года (озвучивали Megera, Panda_Ksyao, AngelTyan)
  • Мизуки познает мир. 4 серия - 29 мая 2021 года (озвучивала MyAska)
  • Девочка Саша и ее фотозайчик в деревне - 1 июня 2021 года (озвучивали AngelTyan, Indominus Rex)
  • Озорная Такаги встречает дерзкую Нагаторо - 3 июня 2021 года (озвучивали Megera, Chamii и Владимир Каримов) (вторая озвучка вышла 27 июня 2021 года: озвучивали AngelTyan, MyAska, Владимир Каримов)
  • Скромная малютка в очках и домашние посиделки - 7 июня 2021 года (озвучивали Sunniva Nort, Megera)
  • О том, как маленькая Эмилия научилась дуть щечки - 10 июня 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao)
  • Люся и лимон - 12 июня 2021 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • Руди снова на прогулке с Сильфи - 15 июня 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, AngelTyan)
  • Рассказы о деревенской глубинке от Ренге. 5 серия - 18 июня 2021 года (озвучивали MyAska, AngelTyan, Indominus Rex)
  • Как девочка Саша пыталась починить фотозайчика - 19 июня 2021 года (озвучивали AngelTyan, Indominus Rex, Panda_Ksyao)
  • Самые восхитительные приключения Рами - 21 июня 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Morin, MyAska, Владимир Каримов)
  • Рассказы Ирумы. 2 серия - 24 июня 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Megera)
  • Майн и Катарина встречают Руди и Римуру - 28 июня 2021 года (озвучивали Ruta, AngelTyan, Panda_Ksyao, Indominus Rex)
  • Люся и тополиный пух - 1 июля 2021 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Мальчик-горничная знакомится со старостой-горничной - 2 июля 2021 года (в двух озвучках, для Ютуба озвучивала Panda_Ksyao, для ВК озвучивали Panda_Ksyao и Chamii)
  • Чихиро устраивает чаепитие - 3 июля 2021 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • История Шота-куна, или о том, как мальчик призвал фамильяра - 7 июля 2021 года (озвучивали Chamii, Panda_Ksyao, Ruta, MyAska)
  • Как лисичка попала в деревню - 11 июля 2021 года (озвучивали Megera, MyAska)
  • Как Маша и Коля увидели необычные деревья - 11 июля 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 6 серия - 15 июля 2021 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Indominus Rex, MyAska)
  • Школа по обучению полетам на метле - 20 июля 2021 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Indominus Rex, Ruta, Panda_Ksyao)
  • Рассказы Ирумы. 3 серия - 24 июля 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, AngelTyan, Элиза Мартиросова(только вокал))
  • Руди готовит сюрприз для Сильфи - 28 июля 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, AngelTyan, Indominus Rex)
  • Настюша и колючая вода - 1 августа 2021 года (озвучивала Ruta)
  • Римуру и Ведьма с гор - 3 августа 2021 года (озвучивали AngelTyan, Chamii, Indominus Rex, Panda_Ksyao)
  • Люся и необычные цветы - 7 августа 2021 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Маленькая Эмилия и жаркий летний денек - 11 августа 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao)
  • Как Маша и Коля увидели ночное небо - 15 августа 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao)
  • Как Соник встретил ехидну Наклза - 19 августа 2021 года (озвучивали Indominus Rex, Charal, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Девочка Полина и ее мама на теплоходе - 21 августа 2021 года (озвучивала Indominus Rex)
  • Рассказы Ирумы. 4 серия - 24 августа 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, MyAska, Владимир Каримов)
  • Сказка о зайке Голубоглазке. 2 серия - 28 августа 2021 года (озвучивала Indominus Rex)
  • Еще одна история Шота-куна - 30 августа 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Indominus Rex, AngelTyan, Ruta, PriS)
  • Скромная малютка в очках и игра в доктора - 1 сентября 2021 года (в двух озвучках, для Ютуба озвучили Charal, Megera, для ВК озвучили Sunniva Nort и Megera)
  • Новая работа Кобаяши - 3 сентября 2021 года (озвучили Indominus Rex, Ruta, Mesui, Владимир Каримов)
  • Необычная прогулка Катарины и Кита - 7 сентября 2021 года (озвучивали Megera, Ruta)
  • Даша и резиновые сапожки - 10 сентября 2021 года (озвучила Isan)
  • Канна встречает Ренге - 13 сентября 2021 года (озвучили Mesui и Isan)
  • Книжная вечеринка Катарины - 17 сентября 2021 года (озвучили Megera, Panda_Ksyao, Indominus Rex)
  • Неожиданная встреча Венти и Кли - 17 сентября 2021 года (озвучила Erikaerai)
  • Настюша и морковный сок - 21 сентября 2021 года (озвучила Ruta)
  • Рассказы Ирумы. 5 серия - 24 сентября 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Megera, MyAska, AngelTyan)
  • Возвращение пчелки Майи. 8 серия - 28 сентября 2021 года (озвучивали Megera, Panda_Ksyao, MyAska)
  • Цици в поисках кокосовой козы - 1 октября 2021 года (в двух озвучках, для Ютуба озвучили Mesui, Panda_Ksyao, для ВК озвучили Mesui, Megera)
  • Латина и Латифа. История дружбы - 3 октября 2021 года (озвучили AngelTyan, Indominus Rex, Люпин, Владимир Каримов)
  • Девочка-детектив Катарина. 5 серия - 7 октября 2021 года (в двух озвучках, в первой озвучке озвучивали AngelTyan, Indominus Rex, Panda_Ksyao, MyAska; для ВК озвучивали AngelTyan, Indominus Rex, Panda_Ksyao, Oni)
  • История маленького котенка. История шестая - 11 октября 2021 года (озвучивали AngelTyan, Indominus Rex)
  • Люся в маленьком городе - 15 октября 2021 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • Как Маша и Коля собирали пазл - 19 октября 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao)
  • Рассказы Ирумы. 6 серия - 24 октября 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Megera, Владимир Каримов)
  • Венти в поисках вдохновения - 28 октября 2021 года / 20 ноября 2021 года (в первой версии озвучивала LEN, впоследствии была удалена; переозвученную версию озвучила Erikaerai)
  • Кли идет в библиотеку - 1 ноября 2021 года (озвучивали Erikaerai, Panda_Ksyao, Indominus Rex)
  • Буду ждать тебя на лавке у набережной - 3 ноября 2021 года (озвучивали Erikaerai, Ruta)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 7 серия - 7 ноября 2021 года (озвучивали Mesui и Isan)
  • Эвия на велосипеде - 9 ноября 2021 года (озвучивали MyAska, Panda_Ksyao)
  • Валдис и Аня снова встречают Эвию - 9 ноября 2021 года (озвучивали Megera, PriS, Indominus Rex, Panda_Ksyao)
  • Люся и кленовые листочки - 14 ноября 2021 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • Детство учительницы Ханы - 19 ноября 2021 года (озвучили AngelTyan, Indominus Rex, Ruta)
  • Девочка-детектив Катарина. 6 серия - 24 ноября 2021 года (озвучивали AngelTyan, Ruta, Владимир Каримов)
  • Маленькая лисичка снова в деревне - 28 ноября 2021 года (озвучивали Megera, PriS, Panda_Ksyao)
  • Дети на необитаемом острове - 1 декабря 2021 года (озвучивали Megera, AngelTyan, Indominus Rex, Morin)
  • Благодарность сенсею 2 - 3 декабря 2021 года (озвучивали Sunniva Nort, Panda_Ksyao)
  • Новая встреча Азусы и Римуру - 7 декабря 2021 года (озвучивали Mesui, Isan, Panda_Ksyao, Indominus Rex, Megera)
  • Ноэлль становится рыцарем - 11 декабря 2021 года (озвучили Megera, Indominus Rex, Erikaerai)
  • Новое представление Шота-куна и его друзей - 15 декабря 2021 года (озвучили Ruta, Mesui, PriS, Panda_Ksyao, Indominus Rex)
  • Девочка Полина и необычный случай на теплоходе - 19 декабря 2021 года (озвучила Mesui)
  • Незнайка с Ромашкой и Пончик с Мушкой на прогулке - 21 декабря 2021 года (озвучили Isan, Erikaerai, PriS(во второй озвучке Megera), Chamii)
  • Знайка снова спешит на помощь - 26 декабря 2021 года (озвучили Isan, Panda_Ksyao, Ruta, PriS, Chamii, Владимир Каримов)
  • Дети в новой реальности 2 - 30 декабря 2021 года (озвучили Isan, Megera, Panda_Ksyao)

2022 год

  • Новогодний подарок для Сато - 1 января 2022 года (озвучили Sunniva Nort и Panda_Ksyao)
  • Чучело-Мяучело занимается спортом - 1 января 2022 года (озвучили Ruta, Megera, Isan)
  • Совместное творчество Сакуры и Усами - 3 января 2022 года (озвучили Mesui, Chamii, Владимир Каримов)
  • Как Незнайка и Ромашка поссорились и помирились - 7 января 2022 года (озвучили Isan и Erikaerai)
  • Сахароза и ее симпатия к Альбедо - 11 января 2022 года (озвучили Chamii и Владимир Каримов) (вышел в виде мультфильма, а также в виде аудиосказки(только в ВК))
  • Мизуки познает мир. Мизуки и снег - 15 января 2022 года (озвучила MyAska)
  • Девочка Полина снова на теплоходе - 20 января 2022 года (озвучила Mesui)
  • Как на самом деле появилась дочка Римуру - 24 января 2022 года (озвучили Sunniva Nort, Panda_Ksyao, PriS)
  • Фредерика встречает Катарину - 28 января 2022 года (в двух озвучках, для Youtube озвучили: Isan, Megera, Sunniva Nort; для ВК озвучили: Isan, Megera, Ruta)
  • Раз стишок, два стишок, три стишок - 1 февраля 2022 года (озвучили Sunniva Nort, Isan, Владимир Каримов)
  • Еще одно совместное творчество Сакуры и Усами - 3 февраля 2022 года (озвучили Chamii, Mesui, Владимир Каримов)
  • Как дракон Лайка стала хозяйственной - 3 февраля 2022 года (озвучили sunflowey, laurauv)
  • Руди и Сильфи смотрят на звезды - 8 февраля 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, Erikaerai)
  • Коуме-чан и ее братик в новом доме - 8 февраля 2022 года (озвучили Mesui, MyAska, PriS, Владимир Каримов)
  • Девочка, которая видит привидение с мотором - 13 февраля 2022 года (озвучили Megera, Chamii, Владимир Каримов)
  • Благодарность сенсею 3 - 17 февраля 2022 года (озвучили Sunniva Nort, Panda_Ksyao)
  • Как Мона встретила Цици - 17 февраля 2022 года (в двух озвучках, для Youtube озвучили: laurauv, Mesui; для ВК озвучили: laurauv, sunflowey) (вышел в виде мультфильма, а также в виде аудиосказки(только в ВК))
  • Футаба и ее воспоминания о детстве - 22 февраля 2022 года (озвучили MyAska, Sunniva Nort, Владимир Каримов)
  • Небольшие истории Ирумы. 7 серия - 26 февраля 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, Megera, Элиза Мартиросова)
  • Крольчонок Крим и гонки в Чао-саду - 1 марта 2022 года (озвучили MyAska, Panda_Ksyao, Sunniva Nort)
  • Маленькая Эмилия и ее игрушечный щенок - 3 марта 2022 года (озвучили Oni и Panda_Ksyao)
  • Озорная Такаги снова встречает дерзкую Нагаторо - 8 марта 2022 года (озвучили Megera, Chamii, Владимир Каримов)
  • Как Незнайка и его друзья увидели снег - 12 марта 2022 года (озвучили ISAN, Erikaerai, Panda_Ksyao, PriS)
  • История о другой скромной малютке в очках - 17 марта 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Как Маша случайно сломала игрушку - 22 марта 2022 года (озвучили Shaimi, Panda_Ksyao)
  • Такаги и Сакурай. История дружбы - 27 марта 2022 года (озвучили Megera, MyAska, Владимир Каримов)
  • Даша и морозное 8 марта - 27 марта 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Как Вовочка подарил Леночке белые ромашки - 1 апреля 2022 года (озвучили MyAska, Megera)
  • Случай на вечеринке Катарины - 3 апреля 2022 года (в двух озвучках. Для YouTube озвучили: Megera, Kitsune, ISAN, Panda_Ksyao, sunflowey, mokubruh. Для ВК озвучили: Oni, Kitsune, sunflowey, Panda_Ksyao, ISAN, mokubruh)
  • Маленькая Эмилия встречает маленького Субару - 3 апреля 2022 года (озвучили Oni, Panda_Ksyao)
  • Ведьма Азуса встречает Кобаяши и Тору - 8 апреля 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, sunflowey, ISAN, ne_zabava, Oni, Mesui, Ruta)
  • Исцеляющая песня Луны - 12 апреля 2022 года (озвучили MyAska, ISAN, sunflowey)
  • Чихиро встречает Майку - 17 апреля 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, MyAska)
  • Как дракон Лайка смотрела на небо - 22 апреля 2022 года (озвучили sunflowey, laurauv)
  • Сон Полины о теплоходе - 27 апреля 2022 года (озвучила Mesui)
  • Как крольчонок Крим научилась летать - 1 мая 2022 года (озвучила Kitsune)
  • Как девочка-дракон Ирис научилась быть человеком - 3 мая 2022 года (озвучила Erikaerai)
  • Ссора Канны и Кобаяши - 7 мая 2022 года (озвучили Mesui, Kitsune, sunflowey, Oni)
  • Как Незнайка и Ромашка заболели и выздоровели - 9 мая 2022 года (озвучили ISAN, Erikaerai, Mesui)
  • Даша и снежный апрель - 13 мая 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Мышка Тилли и необычный шоколад - 17 мая 2022 года (озвучили Sunniva Nort и Владимир Каримов)
  • Майка устраивает чаепитие - 22 мая 2022 года (озвучили MyAska, Panda_Ksyao)
  • Детсадовская история Усами - 27 мая 2022 года (озвучили Mesui, laurauv, Владимир Каримов)
  • Маленькая Эмилия и сказки матушки Фортуны - 1 июня 2022 года (озвучили Oni, Panda_Ksyao)
  • Как девочка-дракон Ирис научилась дразнить - 3 июня 2022 года (озвучили Erikaerai, Владимир Каримов)
  • Как Лисенок встретил Ежика и Медвежонка - 8 июня 2022 года (озвучили Kitsune, Erikaerai, Владимир Каримов)
  • Коута-кун и Шота-кун: История дружбы - 12 июня 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, Megera, sunflowey)
  • Прогулка Нацуми и Такуми - 17 июня 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Сказки села Борисово. Дом колдуньи - 22 июня 2022 года (озвучили Erikaerai, Panda_Ksyao, Megera)
  • Сакурай и ее чувства к Кадзаме - 27 июня 2022 года (озвучили MyAska, Владимир Каримов)
  • Фредерика снова встречает Катарину - 27 июня 2022 года (озвучили ISAN, Megera, Ruta)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 8 серия - 1 июля 2022 года (озвучили ISAN, Mesui, ne_zabava)
  • Лурия и ее симпатия к Маттиасу - 3 июля 2022 года (в двух озвучках; для YouTube озвучили Kitsune, Erikaerai, Oni; для ВК озвучили ne_zabava, Erikaerai, Oni)
  • Неизвестная карта капитана Флинта. Вырезанный эпизод - 6 июля 2022 года (для ВК вышла в конце февраля 2022 года) (озвучили Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Даша и сирень - 8 июля 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Любимая игрушка Анечки - 12 июля 2022 года (озвучили Mesui, Megera, Oni)
  • Нацуми болеет за Такуми - 17 июля 2022 года (озвучили ne_zabava и Panda_Ksyao)
  • Волшебные пузырьки для Клеон - 22 июля 2022 года (озвучили Megera, Erikaerai)
  • Романтическая прогулка Фредерики и Кита - 27 июля 2022 года (озвучили ISAN, ne_zabava, Владимир Каримов)
  • Приключения ежа Соника на острове Флики - 1 августа 2022 года (озвучили Megera, ne_zabava, Mesui, ISAN, Oni)
  • Маленькая Эмилия и маленький Субару на пикнике - 3 августа 2022 года (в двух озвучках, для YouTube озвучили Oni, Panda_Ksyao, Владимир Каримов; для ВК озвучили Kieren, Pelmeshek, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Происшествие в стране Мульти-Пульти продолжается - 8 августа 2022 года (в трех озвучках, для YouTube озвучили Erikaerai, Sunniva Nort, Megera, ISAN, Mesui, PriS, Владимир Каримов; для ВК озвучили Erikaerai, Sunniva Nort, Megera, ISAN, Shaimi, PriS, Владимир Каримов; для Дзена озвучили Яна Барабаш, Erikaerai, Megera, ISAN, Mesui, PriS, Владимир Каримов)
  • Романтическая встреча Венти и Лизы - 11 августа 2022 года (озвучили Erikaerai, Panda_Ksyao, Megera)
  • Поиск хорошего настроения для Шалши - 16 августа 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, ISAN, Megera)
  • Нацуми и Такуми идут в кафе - 17 августа 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao, Yunsi)
  • Как Шива решила порадовать Учителя - 20 августа 2022 года (озвучили ne_zabava, Владимир Каримов)
  • Коуме-чан и ее цветочный магазин - 23 августа 2022 года (озвучили Mesui, ISAN, PriS)
  • Новое путешествие Полины на теплоходе - 27 августа 2022 года (озвучила Mesui)
  • Как дракон Лайка узнала про духи - 1 сентября 2022 года (в двух озвучках: для Youtube озвучили sunflowey, laurauv, Panda_Ksyao; для ВК озвучили sunflowey, Oni, Panda_Ksyao)
  • Тихоня-шутница - 3 сентября 2022 года (озвучили Megera, ISAN)
  • Звездочный салют Клеон - 8 сентября 2022 года (озвучили Erikaerai, Megera, Panda_Ksyao)
  • Люся на вечерней прогулке - 12 сентября 2022 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • София находит нового друга - 17 сентября 2022 года (озвучили Kitsune, Megera, Panda_Ksyao, Элиза Мартиросова)
  • Парень маленького роста и девочка высокого роста на прогулке - 22 сентября 2022 года (озвучили PriS, Владимир Каримов) (в виде видеоманги и аудиоаниме)
  • Даша и кулинарные шедевры в песочнице - 27 сентября 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • И все-таки постижимая Ахарэн - 1 октября 2022 года (озвучили Mesui, Владимир Каримов)
  • Тихоня-шутница все-таки засмеялась - 3 октября 2022 года (озвучили Элиза Мартиросова, ISAN, Mesui)
  • Маленькая Вермейл на прогулке со старшей сестрой - 3 октября 2022 года (озвучили ne_zabava, Pelmeshek)
  • Сильфи готовит сюрприз для Руди - 8 октября 2022 года (озвучили Erikaerai, Panda_Ksyao)
  • Даша и одинокий одуванчик - 12 октября 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • София и её симпатия к Джону - 17 октября 2022 года (озвучили Kitsune, Megera, Panda_Ksyao, ne_zabava, Элиза Мартиросова)
  • Люся снова в маленьком городе - 22 октября 2022 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • Как Непоседа потерялась в лесу - 27 октября 2022 года (озвучили Oni, Megera, Erikaerai, ediesary, sunflowey)
  • Для чего Кли создала прыгающую игрушку - 1 ноября 2022 года (озвучила Erikaerai)
  • Староста Юка и новый учитель - 3 ноября 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, Владимир Каримов)
  • История про Аню и Йор - 7 ноября 2022 года (озвучили Shaimi, Pelmeshek)
  • Валдис, Аня и Янис. Маленький турист - 9 ноября 2022 года (озвучили Megera, ne_zabava, Mesui)
  • Настюша и ее любимая игрушка - 12 ноября 2022 года (озвучили sunflowey, laurauv)
  • Маленькая Вермейл встречает Латину - 17 ноября 2022 года (озвучили ne_zabava, Shaimi, Pelmeshek, Kieren)
  • Даша на летней прогулке - 22 ноября 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Волшебная малютка-кошечка ищет хозяина - 27 ноября 2022 года (озвучили Yunsi, ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Даша и ягоды - 1 декабря 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Как Юка стала старостой - 3 декабря 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, Владимир Каримов)
  • Крольчонок Крим на острове Флики - 8 декабря 2022 года (озвучили Kitsune, Panda_Ksyao, Megera, Mesui, ne_zabava, Oni, ISAN)
  • Сахароза встречает Кли - 12 декабря 2022 года (озвучили ne_zabava, Erikaerai, Владимир Каримов)
  • Маленькая Вермейл встречает Сомали и Латину - 17 декабря 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao, Shaimi, Pelmeshek)
  • Подарок от Коуме - 22 декабря 2022 года (озвучили Mesui, ISAN)
  • Маттиас встречает Руди - 25 декабря 2022 года (озвучили Erikaerai, Panda_Ksyao)
  • Случайная встреча Ахарэн и Тору - 27 декабря 2022 года (озвучили Mesui, Oni, Владимир Каримов)
  • Дети в новой реальности 3 - 30 декабря 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, Yunsi, Megera, ne_zabava)

2023 год

  • Шарлотка Земляничка и малышка без имени. Аудиосказка - 1 января 2023 года (озвучили Mesui, ISAN, ne_zabava, sunflowey, Shaimi, laurauv, Megera)
  • Сюрприз Юки для учителя - 3 января 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, Владимир Каримов)
  • Катарина и ее страшилка для Кита - 8 января 2023 года (озвучили Megera, ne_zabava)
  • Крольчонок Крим на снежной прогулке - 13 января 2023 года (озвучили Kitsune, Panda_Ksyao)
  • Даша и осенний день - 18 января 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Сахароза встречает Цици - 23 января 2023 года (озвучили ne_zabava, Mesui, Владимир Каримов)
  • Маттиас встречает Азусу - 27 января 2023 года (озвучили Erikaerai, Kitsune, Oni, Panda_Ksyao, ISAN, ne_zabava, Pelmeshek, Yunsi, Shaimi)
  • Первое путешествие Алекса - 1 февраля 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, Mesui, ISAN)
  • Юка на школьном фестивале косплея - 3 февраля 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, Pelmeshek, Владимир Каримов)
  • Небольшие истории Ирумы. 8 серия - 8 февраля 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Megera, Pelmeshek)
  • Аранары и вкус счастья - 12 февраля 2023 года (озвучили Kitsune, ISAN)
  • Валдис, Аня и Янис. Маленький турист снова в Юрмале - 17 февраля 2023 года (озвучили Megera, ne_zabava, Mesui)
  • Даша и осенняя гроза - 22 февраля 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Приключения птичек Флики - 26 февраля 2023 года (озвучили ne_zabava, Mesui, Oni, ISAN)
  • Немного о жизни Саю - 1 марта 2023 года (озвучила Mesui)
  • Сны старосты Юки - 3 марта 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, Владимир Каримов)
  • Забытое слово Чернички - 8 марта 2023 года (озвучили Mesui, ne_zabava, Kitsune, PriS, Panda_Ksyao)
  • О малышке Инглис и ее способностях - 12 марта 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao, Yunsi)
  • Даша и вечерняя гроза - 17 марта 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • День рождения Ромашки - 22 марта 2023 года (в двух озвучках: для YouTube озвучили ISAN, Erikaerai, ne_zabava, Panda_Ksyao; для ВК озвучили ISAN, Erikaerai, Нина Малкина, Panda_Ksyao)
  • Сильфи меняет прическу - 27 марта 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Erikaerai, Pelmeshek)
  • Невероятно восхитительные приключения Рами - 1 апреля 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Megera, mokubruh, PriS, Владимир Каримов)
  • Новая заколка для маленькой Эмилии - 3 апреля 2023 года (озвучили Kanade Eu(Нина Малкина) и Panda_Ksyao)
  • Катюшка хочет обнимашек - 7 апреля 2023 года (озвучила Pelmeshek)
  • Даша и ледяной дождь - 12 апреля 2023 года (озвучили ne_zabava и Panda_Ksyao)
  • Венти встречает аранар - 17 апреля 2023 года (озвучили Erikaerai, Shaimi, ne_zabava)
  • Вторая история о волшебной девочке-кошечке - 22 апреля 2023 года (озвучили Yunsi, ne_zabava)
  • Догонялки от Араканты - 27 апреля 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Ноэлль и ее симпатия к Путешественнику - 1 мая 2023 года (озвучили Megera, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Как рыбка Поньо решила счастье приносить - 3 мая 2023 года (озвучили Erikaerai, Mesui, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Катюшка избавляется от тумана - 7 мая 2023 года (озвучила Pelmeshek)
  • Ахарэн встречает Канну - 12 мая 2023 года (озвучили Mesui, ISAN, Oni, Pris, Владимир Каримов)
  • Иголочка и ее одежда для коротышек - 17 мая 2023 года (озвучили ne_zabava, Megera, Panda_Ksyao, PriS)
  • Юки Нагато встречает Рикку - 17 мая 2023 года / 31 мая 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao, Владимир Каримов; вторую версию озвучили ne_zabava, Megera, vladimir567568)
  • Сахароза проводит опыты - 22 мая 2023 года (озвучили ne_zabava, Shaimi, Владимир Каримов)
  • Даша и белочка - 27 мая 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Потерянная вещь Яблочка - 1 июня 2023 года (озвучили Mesui, Kitsune, ne_zabava, Panda_Ksyao, PriS)
  • Юки Нагато и тайна Всевидящего ока Рикки - 1 июня 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Желтая ленточка Субару - 3 июня 2023 года (озвучили ISAN, Panda_Ksyao, Pelmeshek)
  • Катюшка и ее новое блюдо - 7 июня 2023 года (озвучила Pelmeshek)
  • Элли встречает Венди - 12 июня 2023 года (озвучили Mesui, ISAN, Ruta, ediesary, PriS, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Ноэлль встречает Сахарозу - 17 июня 2023 года (озвучили Megera, ne_zabava, Shaimi)
  • Даша и весенние облака - 22 июня 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Милое прозвище Сахарозы - 27 июня 2023 года (озвучили ne_zabava, Владимир Каримов)
  • Обязанности Пом-Пом - 27 июня 2023 года (озвучила AnaShape)
  • Девочка, которая понравилась Геку - 1 июля 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Kanade Eu, Mesui, ne_zabava)
  • Юки Нагато и очередная игра с Риккой - 2 июля 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Сказка Нацуми и Такуми - 3 июля 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao, Pelmeshek)
  • Катюшка научилась телепортироваться? - 7 июля 2023 года (озвучила Pelmeshek)
  • Прятки от Араканты - 12 июля 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Маленький подарок для Нисимуры - 17 июля 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Ноэлль и Лиза на турнире плесенников - 22 июля 2023 года (озвучили Megera, Panda_Ksyao)
  • Даша ищет солнце - 27 июля 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Гек и Вишенка на рыбалке - 1 августа 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Pelmeshek)
  • Юки Нагато и Рикка в игровом мире - 2 августа 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Нацуми и Такуми смотрят на сакуру - 3 августа 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Хук встречает Кли - 4 августа 2023 года (озвучили ne_zabava, Erikaerai, Bvia)
  • Знакомство Августуса и Скраффи - 8 августа 2023 года (озвучили Aleko, ne_zabava)
  • Нисимура показывает свой левый глаз - 12 августа 2023 года (озвучили Aleko, Panda_Ksyao) (также в озвучке MiraiDub - ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Встреча Лизы и Нахиды - 17 августа 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Kanade Eu)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 9 серия - 17 августа 2023 года (озвучила AnaShape)
  • Люся прогоняет тучи - 22 августа 2023 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • Шагаем по Болгарии с мышкой Веселинкой. 1 серия - 25 августа 2023 года (озвучила ISAN)
  • Подарок для Незнайки, или Малиновый дождик - 27 августа 2023 года (озвучили Erikaerai, Megera, Panda_Ksyao)
  • Особый подарок для Вишенки - 1 сентября 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Pelmeshek, Bvia)
  • Как Кирби научил Круглика летать - 1 сентября 2023 года (озвучили AnaShape, Panda_Ksyao)
  • Юки Нагато и необычный подарок от Кёна - 2 сентября 2023 года (озвучивали ne_zabava, Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Необычная игра Нацуми и Такуми - 3 сентября 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava)
  • Саю в Мондштадте - 4 сентября 2023 года (озвучили Mesui, Panda_Ksyao, Erikaerai)
  • Хук и карамельки для нее - 4 сентября 2023 года (озвучили ne_zabava, vladimir567568)
  • Московские истории. Мамин диплом - 7 сентября 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Прайд и ее забота о Стэйле - 11 сентября 2023 года (озвучили Bvia, Panda_Ksyao)
  • Нахида заботится о Страннике - 12 сентября 2023 года (озвучили Kanade Eu, Megera, ne_zabava)
  • Катарина и ее игра в прятки - 17 сентября 2023 года (озвучили Megera, ne_zabava, Pelmeshek, Shaimi, Kitsune, Panda_Ksyao)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 10 серия - 17 сентября 2023 года (озвучила AnaShape)
  • Как Кли проводит время с мамой - 18 сентября 2023 года (озвучили Erikaerai, Panda_Ksyao)
  • Что заставило Нисимуру сильно покраснеть? - 22 сентября 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Уроки рисования от маленькой Эмилии - 27 сентября 2023 года (озвучили Kanade Eu, Panda_Ksyao)
  • Малышка Лаванда и ее фирменное блюдо - 1 октября 2023 года (озвучила Bvia)
  • Третья история о волшебной девочке-кошечке - 3 октября 2023 года (озвучили Yunsi, ne_zabava)
  • Кирби проводит время с Чучу - 6 октября 2023 года (озвучили AnaShape, ne_zabava)
  • Про Аню и арахис - 7 октября 2023 года (озвучили Shaimi, Pelmeshek)
  • Чаки и случай с грозой - 8 октября 2023 года (озвучили Aleko, vladimir567568)
  • Саю и бои жуков - 12 октября 2023 года (озвучили Mesui, vladimir567568)
  • Как Майн сделала книжку Люцу - 13 октября 2023 года (озвучили Alice, Panda_Ksyao)
  • Люся и гигантские одуванчики - 17 октября 2023 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • Хук и ее новая экспедиция - 22 октября 2023 года (озвучила ne_zabava)
  • Что любит Хук помимо экспедиций - 22 октября 2023 года (озвучила ne_zabava)
  • Как Фушихара и Юрэй добирались домой ночью - 22 октября 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, AnaShape)
  • Маленькая Эмилия на осенней прогулке - 27 октября 2023 года (озвучили Kanade Eu, Panda_Ksyao)
  • Гек и Вишенка снова идут на рыбалку - 1 ноября 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Pelmeshek)
  • Алиса ждет дождика - 2 ноября 2023 года (озвучили Pelmeshek, Элиза Мартиросова)
  • Рикка демонстрирует свои способности - 3 ноября 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava)
  • Кирби на осеннем фестивале - 4 ноября 2023 года (озвучили AnaShape, ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Лиза и ее путешествие в Ванарану - 7 ноября 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava)
  • Руди снова защищает Сильфи от хулиганов - 12 ноября 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Kanade Eu, Megera)
  • Юрэй и Фушихара смотрят на звезды - 14 ноября 2023 года (озвучили AnaShape, Panda_Ksyao)
  • Инглис встречает Маттиаса и Руди - 17 ноября 2023 года (озвучили ne_zabava, Erikaerai, Panda_Ksyao)
  • Хук знакомится с Пом-Пом - 22 ноября 2023 года (озвучили ne_zabava, AnaShape)
  • Хук и ее новая одежда - 22 ноября 2023 года (озвучили ne_zabava, vladimir567568)
  • Милая одежда для маленького Субару - 27 ноября 2023 года (озвучили Kanade Eu, Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Любимое блюдо Гека - 1 декабря 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, AnaShape)
  • Как Латина проводит время с папой - 1 декабря 2023 года (озвучили Kanade Eu, vladimir567568)
  • Рикка больше не страдает синдромом восьмиклассника - 3 декабря 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Корпоративная рабыня встречает Кобаяши - 5 декабря 2023 года (озвучили Bvia, Panda_Ksyao, AnaShape)
  • Синь Янь и ее тяга к музыке - 8 декабря 2023 года (озвучили ne_zabava, Pelmeshek)
  • Пончик готовит особые пончики - 8 декабря 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, AnaShape, Alice)
  • Как Маттиас и Ирис ловили кабана - 11 декабря 2023 года (озвучили AnaShape, Panda_Ksyao, Angry Lion)
  • Джулиан испытывает симпатию к Хук - 12 декабря 2023 года (озвучили ne_zabava, AnaShape)
  • Дети в новой реальности 4 - 17 декабря 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, AnaShape, vladimir567568)
  • Как Маша хотела стать сильной - 22 декабря 2023 года (озвучили Shaimi, Panda_Ksyao)
  • Люся и необычная лавочка - 23 декабря 2023 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • Новогодняя сказка про маленькую Эмилию - 27 декабря 2023 года (озвучили Kanade Eu, Panda_Ksyao)

2024 год

  • Шарлотка Земляничка в Большом Яблочном городе - 1 января 2024 года (озвучили Mesui, Erikareai, PriS, ne_zabava, Kitsune, Megera, Panda_Ksyao, ISAN, Yunsi, Pelmeshek, Oni, Shaimi)
  • Девочка, которая сумела постоять за себя - 3 января 2024 года (озвучили Kitsune, ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Разговоры Ани и Йор - 7 января 2024 года (озвучили Alice, Pelmeshek)
  • Как Хук узнала секрет Джулиана - 12 января 2024 года (озвучили ne_zabava, AnaShape)
  • Незнайка и Ромашка ищут свои шляпы - 13 января 2024 года (озвучили AnaShape, Alice)
  • Лиза и ее новое путешествие в Ванарану - 16 января 2024 года (озвучили Panda_Ksyao, MARK) (сказка и мультфильм)
  • Маленькая девочка-дракон потерялась - 17 января 2024 года (озвучили ne_zabava, Kanade Eu, Panda_Ksyao)
  • Синь Янь и ее поиск вдохновения - 22 января 2024 года (озвучили ne_zabava, AnaShape)
  • Как Римуру проводит время с Шиншей - 27 января 2024 года (озвучили AnaShape, Alice, Panda_Ksyao)
  • Девочка Нефертима о своей любви к животным - 28 января 2024 года (озвучила AnaShape)
  • День рождения Гека - 1 февраля 2024 года (озвучили Panda_Ksyao, Kanade Eu, AnaShape, Bvia, ne_zabava)
  • Про скромную девочку Курону - 3 февраля 2024 года (озвучили Mesui, ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Сахароза встречает Хохо - 5 февраля 2024 года (озвучили Hiyorikio, Erikaerai, vladimir567568)
  • Футаба и ее чувства к Такэде - 8 февраля 2024 года (озвучили AnaShape, vladimir567568)
  • Маленький сюрприз для Руди - 10 февраля 2024 года (озвучили Panda_Ksyao, hiyorikio)
  • Джулиан находит плюшевого мишку Хук - 12 февраля 2024 года (озвучили ne_zabava, AnaShape)
  • Как Звездочка написала статью о Цветочном городе - 14 февраля 2024 года (озвучили AnaShape, Pelmeshek, Panda_Ksyao)
  • Не совсем восхитительные приключения Рами - 17 февраля 2024 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, vladimir567568)
  • Почему Синь Янь боится лягушек? - 22 февраля 2024 года (озвучила ne_zabava)
  • Миша встречает Хук - 23 февраля 2024 года (озвучили Pelmeshek, MARK) (сказка и мультфильм)
  • Подарок для Маттиаса - 27 февраля 2024 года (озвучили Kitsune, Erikaerai, Panda_Ksyao, Pelmeshek, ne_zabava, Kanade Eu, Yunsi, Oni)
  • Яблочко учится рыбачить - 1 марта 2024 года (озвучили AnaShape, Panda_Ksyao)
  • Курона показывает игрушки - 3 марта 2024 года (озвучили Mesui, ne_zabava)
  • Подарок для маленькой Совушки - 5 марта 2024 года (озвучила Alice)
  • Март 7 и ее одежда для Пом-Пом - 7 марта 2024 года (озвучили Angry Lion, AnaShape)
  • Сладкие сны Катарины - 8 марта 2024 года (озвучили Megera, ne_zabava)
  • Руди и Сильфи на тыквенном празднике - 12 марта 2024 года (озвучили Panda_Ksyao, Kanade Eu, Pelmeshek)
  • Сюрприз для Шота-куна - 17 марта 2024 года (озвучили Panda_Ksyao, Bvia, ne_zabava, AnaShape)
  • Новый друг Яо Яо - 20 марта 2024 года (озвучили hiyorikio, AnaShape, vladimir567568)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 11 серия - 22 марта 2024 года (озвучили AnaShape, Alice)
  • Лекарство для Азусы - 26 марта 2024 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, AnaShape, ISAN)
  • Миша о себе и о своей работе - 29 марта 2024 года (озвучила Pelmeshek)
  • Черничка делает новый торт - 1 апреля 2024 года (озвучили ne_zabava, AnaShape)
  • Корпоративная рабыня снова встречает Кобаяши - 1 апреля 2024 года (озвучили Yui, AnaShape, Panda_Ksyao, ne_zabava)
  • Курона в гостях у Такеши - 3 апреля 2024 года (озвучили ne_zabava, Mesui)
  • Мальчик Лойд о своих способностях - 5 апреля 2024 года (озвучила Yui)
  • Сильфи ревнует Руди - 7 апреля 2024 года (озвучили Panda_Ksyao, Kanade Eu)
  • Нефертима встречает Латину - 12 апреля 2024 года (озвучили AnaShape, Kanade Eu, Panda_Ksyao)
  • Как Синь Янь познакомилась с Сян Лин - 17 апреля 2024 года (озвучили ne_zabava, AnaShape)
  • Маленькая Гань Юй и вертушка - 17 апреля 2024 года (озвучили Bvia, Panda_Ksyao)
  • Нахида дразнит Странника - 22 апреля 2024 года (озвучили Kanade Eu, Megera, ne_zabava)
  • Как Маша и Коля играли в сантехника - 24 апреля 2024 года (озвучили Alice, AnaShape, Panda_Ksyao)
  • История о горничной Корин - 26 апреля 2024 года (озвучили Kitsune, Panda_Ksyao, AnaShape)
  • Дракон-горничная Луко? - 27 апреля 2024 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava)
  • Катарина встречает Прайд - 1 мая 2024 года (озвучили Megera, Bvia, ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Важный секрет Катарины и Прайд - 1 мая 2024 года (озвучили Pelmeshek, Bvia)
  • Валентинка для скромняшки - 3 мая 2024 года (озвучили Yui, AnaShape, Panda_Ksyao, Pelmeshek)
  • И снова о мальчике Лойде - 5 мая 2024 года (озвучила Yui)
  • Как Пончик пробовал пончики на Луне - 9 мая 2024 года (озвучили Panda_Ksyao, Pelmeshek)
  • Нисимура и новый наряд для нее - 12 мая 2024 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Яо Яо и ее тренировки с копьем - 12 мая 2024 года (сказка и мультфильм) (озвучивали Alice, AnaShape)
  • Как Миша оказался в Звездном экспрессе - 15 мая 2024 года (озвучили Kanade Eu, AnaShape)
  • Как пчелка Майя на осенних листьях каталась - 17 мая 2024 года (озвучили Bvia, ne_zabava)
  • Катюшка изучает необычные цветы - 22 мая 2024 года (озвучила Pelmeshek)
  • О мальчике Арсе и его способности - 23 мая 2024 года (для ВК озвучила Panda_Ksyao, для YouTube озвучила AnaShape)

Видеоманга и комиксы

  • После переработки я встретил свою первую любовь - 19 июля 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Мне призналась в любви одна девушка, но . . . - 20 июля 2022 года (озвучили Pelmeshek, vladimir567568)
  • Меня бросили, а затем заботливая хозяйка стала ухаживать за мной - 27 июля 2022 года (озвучили laurauv, vladimir567568)
  • Меня отвергла подруга детства, а затем . . . - 2 августа 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, vladimir567568)
  • Парень маленького роста одолжил форму девчонке высокого роста - 10 августа 2022 года (озвучили PriS, vladimir567568)
  • Моя коллега по работе сильно раздражает - 11 августа 2022 года (озвучили Kieren, vladimir567568)
  • Популярный в классе мальчик украл девушку, я же встретил его сестру и маму - 12 августа 2022 года (озвучили Shaimi, vladimir567568)
  • Я сломал руку, и отец нанял горничную - 14 августа 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, Yunsi, vladimir567568)
  • Моя девушка обманула меня, и популярная девочка решила устроить реванш - 19 августа 2022 года (озвучили Shaimi, vladimir567568)
  • Моя девушка сильно опекает меня - 20 августа 2022 года (озвучили ne_zabava, vladimir567568)
  • Я страдал от бессонницы и решил заказать подушку - 22 августа 2022 года (озвучили Pelmeshek, vladimir567568)
  • Популярная в классе девочка - моя горничная - 23 августа 2022 года (озвучили Kieren, vladimir567568)
  • По ошибке я получил письмо от девчонки, и я признался ей в любви - 28 августа 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Я познакомился с девочкой, которая на 25 лет младше меня - 29 августа 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • По ошибке я отдал учителю свидетельство о браке - 1 сентября 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Мой учитель рисования порвал все рисунки - 10 сентября 2022 года (озвучили Erikaerai, Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Из-за родителей парня мы с ним расстались - 25 сентября 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, PriS, Kitsune, vladimir567568)
  • Я забронировала место в поезде, но моё место заняли - 1 октября 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, PriS, Mesui, vladimir567568)
  • Необщительная девочка хочет общения - 12 октября 2022 года (озвучили Pelmeshek, vladimir567568)
  • Маленькая девочка отругала меня после похвалы - 15 октября 2022 года (озвучили Pelmeshek, Erikaerai, Panda_Ksyao)
  • По ошибке я отдал своей начальнице свидетельство о браке - 22 октября 2022 года (озвучили Pelmeshek, vladimir567568)
  • К молчаливому мальчику подошла богатенькая гяру - 22 октября 2022 года (озвучили Megera, ne_zabava, Mesui)
  • Что такое настоящая дружба? - 10 декабря 2022 года (озвучили Erikaerai, Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Я хотела отдохнуть на пляже, но мне пришлось всех спасать - 11 января 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Pelmeshek, Kitsune, vladimir567568)
  • За мной стала ухаживать холодная медсестра. Ну, я так думал ... - 29 марта 2023 года (озвучили Pelmeshek, Yunsi, vladimir567568)
  • Я думал, она захотела со мной встречаться ради розыгрыша - 21 ноября 2023 года (озвучили Pelmeshek, vladimir567568)
  • Листок Ци Ци - 12 мая 2024 года (озвучили Mesui, hiyorikio)

Мнения

Ссылки