SkazkiDub

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
Перейти к навигации Перейти к поиску
SkazkiDub
Логотип Второй логотип SkazkiDub.png
Другие названия Аудиосказки от Владимира К. (Канал YouTube с февраля 2020 года по 28 октября 2023 года, затем с 18 ноября 2023 года), Аудиосказки от Владимира Каримова (до 2023 года), СказкиДаб (название на кириллице)
Род деятельности Производство аудиосказок, перевод и озвучка видеоманги (2022-2023 годы)
Год основания 2012
Основатель(и) Владимир Каримов (vladimir567568)
Статус Проект активен
Сайт -
Вконтакте https://vk.com/skazkidub
Twitter -
Facebook -
Одноклассники -
Другие ссылки YouTube Sibnet

SkazkiDub - творческое объединение, занимающееся производством аудиосказок (с 2018 года к ним добавились аудиоаниме и аниме-сказки, а с середины 2022 года по 2023 год группа занималась также переводом и озвучкой видеоманги). Проект основан в 2012 году. 12 июня 2018 года появилась группа ВК под названием "Аудиосказки от Владимира Каримова" и носила такое название до 1 июня 2023 года. В августе 2022 года объединение отметило свое 10-летие. 1 июня 2023 года группа ВК была переименована, ее новое название - "SkazkiDub". Канал YouTube был переименован в SkazkiDub 28 октября 2023 года, но почти месяц спустя ему было возвращено прежнее название.

История проекта

Зарождение проекта

В декабре 2011 года появилась идея первой сказки. Ею стала сказка "Как воробушки поднимались по лестнице". На тот момент я не был знаком ни с профессионалами, ни с дабберами - я был простым школьником, у которого была мечта детства - сделать собственные сказки.

Первые попытки сделать свою сказку до этого были в детстве. В начале 2000-х я начал изучать возможности аудиомагнитофона, и узнал, что можно перезаписывать дорожки. Так я стал записывать поверх существующих аудиокниг звуковую дорожку с мультиками, которые я смотрел в то время, в основном, "Ох, уж эти детки", и я мог потом переслушать, чтобы воссоздать в голове картинку, пусть иногда это сопровождалось моими детскими комментариями. Мультик, который можно послушать. Вот именно это впоследствии будет определяющим в концепции моих аудиосказок. Летом 2005 года, когда я перезаписывал аудиокассеты, и на них записывал свой рассказ, который был импровизацией, поскольку сценариев я еще не писал - на тот момент мне было 9 лет. Эти кассеты сохранились, и по ним можно сказать, что уже тогда я хотел сделать кроссовер из мультиков "Ох, уж эти детки" и "Спанч Боб", которые на тот момент я смотрел, а также из некоторых советских рассказов на аудиокассетах (как, например, "Приключения Толи Клюквина"). Впоследствии в 2022-2023 годах некоторые записи с аудиокассет, которые были сделаны в июле-августе 2005 года, я выложил в группе ВК. Отчасти уже по этим записям понять, какими я видел свои аудиосказки, по крайней мере в детстве. В 2009 году я начал осваивать программы монтажа. В том же году был создан канал YouTube, на котором до 2012 года я не выкладывал сказок. За 2 года (с 2009 по 2011 годы) удалось освоить такие программы, как WaveMax Editor и Sony Vegas. Поэтому к концу 2011 года уже был накоплен небольшой опыт монтажа. В декабре 2011 года была написана первая моя сказка - про воробушков Листочка и Снежинку. Но она была выпущена лишь в сентябре 2019 года. В декабре 2011 года - начале 2012 года начались первые попытки найти голоса для сказок, но они были безуспешными, поскольку в сети на тот момент не было страниц у профессионалов, а про дабберов я не знал ничего. К концу весны - началу лета 2012 года была написана вторая сказка, которую впоследствии так и не выпустил - "Элли в стране динозавров". Тогда же я стал искать первую профессиональную актрису озвучивания для озвучки сказки. Ею в итоге стала Людмила Ильина. В конце июля 2012 года я написал сценарий сказки "Новое происшествие в стране Мульти-Пульти". Именно она в итоге и пошла на озвучку.

Озвучка с Людмилой Ильиной состоялась 2 августа 2012 года, а 8 августа того же года сказка была выложена на мой канал YouTube. Так началась история появления собственных сказок. Главной особенностью моих сказок являются: написание сценария и монтаж своими силами (в одиночку); озвучка, как в мультфильмах, насколько это возможно реализовать в рамках аудиосказки, и широкий выбор сказок всех жанров и всех возрастов. Сама концепция моих аудиосказок представляет собой мультфильм, который можно услышать (но увидеть его нельзя ввиду того, что это именно аудио, а не видео).

Эпоха озвучек с профессионалами (2012-2020)

Начало 2010-х годов. Первые сказки и знакомство с миром профессионалов

После выхода первой сказки я долгое время пребывал в состоянии шока, поскольку в свои 16 лет увидеть вживую актрису озвучивания - это было нечто невероятное. Но я не хотел останавливаться на достигнутом. В конце лета, а затем осенью 2012 года я потихоньку начал писать новые сказки, и поначалу все шло медленно, плюс был сильно ограничен бюджет, так как озвучки с профессионалами стоили недешево. Но с началом монетизации канала YouTube можно было спокойно проводить озвучки с профессионалами раз в месяц. Постепенно число сказок стало расти, но медленно. Если в 2012 году сказки выпускались раз в полгода, то к весне 2013 года сказки стали выходить чаще, и в период с января по апрель 2013 года вышло 2 сказки. Однако до мая 2013 года в распоряжении у меня была только Людмила Ильина, но для сказок я уже начал оставлять задел под другие голоса. Со второй озвучки зародилась традиция дарить на каждую озвучку с профессионалом диск со сказками. Сначала я только записывал сказки на диски, а потом начал печатать красивые обложки на дисках. Традиция продержалась до 2020 года, пока не сменилась эпоха озвучек, а озвучки стали дистанционными.

В 2013 году я познакомился с многими профессионалами, которых я знал ранее только в титрах фильмов и мультфильмов: Ольга Шорохова, Ольга Кузнецова, Лариса Брохман, Ольга Голованова и другие. Интерес к сказкам стал расти, и о моих сказках стали узнавать многие профессионалы. В первые годы моего творчества почти все сказки не были авторскими, они были по западным мультикам. Однако уже тогда появились первые кроссоверы - именно эта разновидность сказок в дальнейшем станет одной из ключевых фишек канала и группы ВК. Кроме того, упор был сделан в сторону женских голосов, поскольку именно они меня привлекают и интересуют, к тому же являются универсальными и охватывают большую часть ролей. Из мужских голосов в сказках присутствует, как правило, только мой голос. Но впоследствии сказки также озвучивали еще два мужских голоса: Михаил Тихонов и Александр Парфёнов (он же Люпин из Анилибрии). В конце 2013 года началась работа над сказкой "Новые приключения Незнайки на Луне". Сказки по мультсериалу "Незнайка на Луне" также станут основной фишкой канала, но уже ближе к концу 2010-х.

В 2013 году было сделано 12 сказок, что по тем меркам было много. В среднем, до 2017 года я делал по 1 сказке в месяц. Этого мне хватало. Самыми популярными сказками начала 2010-х годов были "Новое происшествие в стране Мульти-Пульти" и "Земля до начала времен: Объединение". До конца 2013 года все озвучки были исключительно в студии Vox Records. А затем, после появления микрофона студийного качества, озвучки я мог проводить дома. Очные озвучки сохранялись вплоть до 2020 года и были основными.

В августе 2013 года появились первые географические сказки. Тогда вышла первая серия сказки "Посетим Болгарию с мышкой Веселинкой". По первоначальным задумкам планировалось добавить кадры из реальной поездки в Болгарию, чтобы сказка была куда интереснее. Но на тот момент я еще не знал, как это реализовать в полной мере. Лишь спустя 10 лет, в августе 2023 года стартовал перезапуск этой серии сказок с названием "Шагаем по Болгарии с мышкой Веселинкой". Серии стали намного короче, но при этом была реализована первоначальная задумка: сказка сопровождалась реальными кадрами из Болгарии.

Середина 2010-х годов. Создание системы озвучек с профессионалами и первые изменения в сказках

В самом начале 2014 года возникли проблемы с монетизацией, и временно пришлось отложить озвучки, а также отложить выпуск новых сказок. Но к весне все нормализовалось. В апреле 2014 года я начал сотрудничать с Еленой Чебатуркиной. Летом 2014 года я принял решение создать систему озвучек сказок с целью наладить полноценное производство аудиосказок, и чтобы они стабильно выходили каждый месяц. Я стал проводить постоянные озвучки с тремя актрисами озвучивания. С середины 2014 года по февраль 2015 года это были Ольга Голованова, Лариса Брохман и Елена Чебатуркина, а с сентября 2015 года по январь 2018 года - Ольга Голованова, Алена Созинова и Елена Чебатуркина. Большинство сказок середины 2010-х годов озвучивали именно они. Благодаря этой системе каждый год стабильно выходило по 12 сказок в год (1 сказка в месяц). В начале 2015 года была предпринята первая попытка найти альтернативу профессионалам, но только в качестве дополнения к профессионалам, а не в качестве замены.

В 2016 году случился творческий кризис, из-за чего к концу года было принято решение о прекращении производства всех старых сказок и начале производства новых. Упор был сделан в сторону новых авторских сказок. С мая 2016 года я начал монтировать сказки в Sony Vegas (или Vegas Studio), что сократило время монтажа всех сказок на 80%. Кроме того, в конце 2016 года я прошел курсы диктора в Московской школе радио и телевидения, после которых я смог улучшить навыки озвучивания, и сказки зазвучали по-другому. Начиная с 2017 года была поставлена цель - как минимум половина сделанных в году сказок должна быть авторскими. Тогда появились такие сказки, как "Про Машу и Колю", "Сказка о пчелке Амелии" и другие. За счет смены программы монтажа и смены курса сказок стало медленно расти число аудиосказок, и в год я мог делать уже больше 20 сказок.

В середине 2010-х годов самыми популярными сказками были "История о маленькой лошадке", "Приключения ежа Соника", "Новые приключения смурфиков", "Возвращение пчелки Майи". К слову, "История о маленькой лошадке" - самая популярная из авторских сказок. На середину 2023 года число просмотров было больше 50 тысяч.

Конец 2010-х годов. Поиск альтернативы профессионалам и закат эпохи озвучек с профессионалами

В 2018 году начались перемены. Была упразднена прежняя система озвучек в связи с прекращением сотрудничества сначала с Еленой Чебатуркиной (произошло 30 января 2018 года), а затем с Аленой Созиновой (произошло в сентябре 2018 года), хотя до начала 2020 года были попытки создать обновленную систему озвучек с профессионалами. После просмотра аниме "Мэри и ведьмин цветок" в начале марта 2018 года стали происходить очередные изменения в сказках. Появились первые сказки по аниме, началась японизация сказок. В первое время такими сказками были аудиосказки по аниме "Мэри и ведьмин цветок", среди которых была одноименная детская аудиокнига, общей продолжительностью больше 2,5 часов. Именно она и стала самой популярной сказкой на канале. Общее число просмотров данной сказки на момент удаления с YouTube в конце мая 2023 года составляло 91 тысячу просмотров. До весны 2020 года аниме-сказки появлялись нечасто и еще были не в приоритете. Для большего улучшения моих актерских способностей и улучшения качества озвучки сказок я дополнительно прошел курсы дубляжа в Московской школе радио и телевидения весной 2018 года. Японизация сказок изначально также предполагала появление жанра аудиокниг для более взрослой аудитории. Помимо обычных аудиоаниме должны были появиться хентайные аудиоаниме, но радиально я не был готов все менять, хоть уже был готов сценарий одной такой аудиокниги. Начался первый рост сказок, но до рекордов начала 2020-х годов было еще далеко.

24 мая 2018 года началось сотрудничество с Элизой Мартиросовой, первой из профессионалов, с кем я сотрудничал, которая родилась уже после распада СССР. До этого опыт сотрудничества был только с людьми советского поколения. Начиная с этого момента состав озвучки сказок начал "омолаживаться". Если в середине 2010-х средний возраст тех, с кем я сотрудничал, составлял 40 лет, то в начале 2020-х средний возраст людей, кто озвучивает сказки, составляет 20 лет.

12 июня 2018 года я решил создать группу ВК по своим аудиосказкам. Группа до 1 июня 2023 года носила название "Аудиосказки от Владимира Каримова". Таким образом, помимо работы над сценарием сказок, их озвучкой и монтажом, я начал руководить группой. Опять же в одиночку.

1 июля 2018 года вышла первая переведенная с иностранного языка аудиосказка - "Как Красная шапочка осталась без шапочки". Еще в 2016 году была найдена аудиосказка на болгарском языке, которая называлась "Как Червена Шапчица остана без шапчица". Выпущена она была в начале 1970-х. Первоначально была идея сделать полный перевод сказки с болгарского языка на русский. Сказку удалось перевести, но сама идея полного пересказа оригинальной сказки мне не понравилась, и в итоге я забросил сказку. Ближе к лету 2018 года появилась идея - сделать свою версию сказки про игрушечную Красную Шапочку, написав свой сценарий, который будет основан на первоисточнике. От оригинальной сказки была взята музыка, а также одна из песен.

В сентябре 2018 года я сделал 100-ю сказку. Ею оказалась "Мэри и ведьмин цветок 2". А в 2019 году помимо аниме-сказок стали активно появляться романтические сказки. Ближе к концу 2018 года появилась первая сказка по манге - "Как Шива встретила таинственного незнакомца". Сказка сделана по манге "Девочка из Чужеземья". В дальнейшем манга сыграет важную роль в создании новых аудиоаниме на рубеже десятилетий и в начале 2020-х годов, причем как обычная манга, так и хентайная манга, на основе которой появятся такие серии аудиоаниме, как "Нацуми и Такуми", "О скромной малютке в очках" и множество других.

К 2019 году я начал понимать, что пора найти альтернативу профессионалам. Дело было не столько в стоимости озвучек, сколько в качестве самой озвучки. Не всегда высокая цена была оправдана. Для меня была важна не только хорошо поставленная речь, но и эмоциональность, живость озвучки. Помимо этого само отношение профессионалов к озвучке было как к работе, а не как к любимому делу, в отличие от дабберов. Это также влияло на качество озвучки. Также возраст и положение профессионалов несколько давило на меня, и это вызывало некоторый дискомфорт в работе к этому времени. Поэтому весной 2019 года я начал поиск альтернативы профессионалам, который впоследствии назову первым поиском дабберов. Я ничего не знал об аниме-группах, связанных с озвучкой: ни о самих группах, ни о дабберах. Даже слово "даббер" мне не было знакомо, а ники поначалу были непривычны, и я путался в них. Первыми аниме-группами, которые я нашел, оказались "Анилибрия" и "Студийная Банда". Но сотрудничество началось с представителями второй группы, а именно с Анной Мосоловой и Анастасией Портной. Из-за этого возникли недопонимания с дабберами, и до конца 2019 года я не мог начать сотрудничество с кем-либо.

По итогам первого поиска дабберов с самими дабберами я так и не начал сотрудничать. Единственный даббер, с кем я был в шаге от сотрудничества, была Oni. Только она летом 2019 года заинтересовалась озвучкой сказок. Но в последний момент сотрудничество не удалось начать. Изначально предполагалось, что даббер будет озвучивать очно. О дистанционных озвучках речь не шла. Отсутствие дистанционных озвучек тоже стало решающим фактором, который повлиял на сотрудничество. Однако спустя несколько лет сотрудничество с Oni все-таки началось. Активное сотрудничество с ней пришлось на 2022 год.

6 августа 2019 года была проведена первая дистанционная озвучка. Данный вид озвучек заложил основу для дальнейшего сотрудничества с дабберами. Из "Студийной Банды" помимо Анны Мосоловой сказки также озвучивала Анастасия Портная. Профессионалы все еще озвучивали сказки, но постепенно я начал снижать число озвучек с ними. До конца 2019 года я не мог ни с кем из дабберов начать сотрудничество.

За счет доступности озвучек, а затем появления дистанционных озвучек стали формироваться первые представления о том, как в дальнейшем строить систему озвучек с дабберами, и как хотя бы примерно эти озвучки будут происходить.

В конце 2010-х годов популярными были сказки "Мэри и ведьмин цветок", сказки о Сонике (основанные на играх про синего ежа) и о Незнайке (из мультсериала "Незнайка на Луне").

В декабре 2019 года я прекратил сотрудничество с Мосоловой и Портной и начал второй поиск дабберов. Теперь дабберы могли без проблем начать со мной сотрудничество. Уже тогда я обратил внимание на таких дабберов, как MyAska, Panda_Ksyao, AngelTyan, Indominus Rex. Но с ними сотрудничество еще не началось, однако их я оставил на перспективу и в дальнейшем рассмотрел их к сотрудничеству. 24 декабря 2019 года первым даббером, которая начала озвучивать сказки, стала Mutsuko Air. В тот же день с ней состоялась дистанционная озвучка - первая в истории моих аудиосказок озвучка с настоящим даббером. Первая озвученная ею сказка вышла 5 января 2020 года и называлась "Как Маша искала снег". Также я был близок к сотрудничеству с MyAska, уже готовился дать сказку в январе 2020 года, но в итоге из-за занятости сотрудничество было отложено. Кроме Mutsuko Air и MyAska больше никто всерьез не заинтересовался сказками на тот момент. Все еще продолжалось сотрудничество с профессионалами, среди которых были Ольга Голованова, Элиза Мартиросова и Ева Финкельштейн. С последней сотрудничество началось в январе 2020 года. Ева Финкельштейн стала последним профессионалом, с кем началось сотрудничество в эпоху озвучек с профессионалами. 12 февраля 2020 года Ольга Голованова стала первой, кто преодолел рубеж в 100 озвученных сказок. В феврале 2020 года канал YouTube, изначально носивший мой ник (vladimir567568), был переименован и стал называться практически так же, как и группа ВК - "Аудиосказки от Владимира К. и не только".

С конца 2019 года по 2021 год наблюдался такой феномен, как совместное сотрудничество с дабберами и профессионалами. До 17 апреля 2020 года акцент был сделан в пользу профессионалов, а после этой даты - в пользу дабберов. Помимо этого были распространены смешанные озвучки сказок, в которых можно услышать как профессионалов, так и дабберов. В 2020 и 2021 годах такие сказки выходили часто, но затем сошли на "нет" из-за того, что озвучки с профессионалами практически не проводятся, а с 19 сентября 2023 года озвучки с профессионалами не проводятся вовсе.

Почему же так вышло, что я одновременно стал сотрудничать и с дабберами, и с профессионалами? С одной стороны, я очень сильно хотел сотрудничать с дабберами, однако еще не знал, как с ними сотрудничать. С другой стороны, с профессионалами было привычнее сотрудничать. Я прекрасно знал, какими будут озвучки, что от них ожидать. Приоритет в озвучках оставался за профессионалами, из-за чего первому дабберу доставалось не так много сказок. Все же параллельное сотрудничество с профессионалами накладывало отпечаток и скорее мешало знакомству с миром фандаба, отодвигая это на определенный срок. Однако я понимал, что рано или поздно все это закончится, и начнутся настоящие перемены.

Первое сотрудничество с даббером вышло довольно неплохим. Mutsuko Air озвучила за несколько месяцев сотрудничества (с конца декабря 2019 года по май 2020 года) в пределах 10 сказок. Помимо упомянутой выше сказки про Машу, даббер также озвучила такие аудиосказки, как "Земля до начала времен: Литтлфут ищет Элли" и две серии сказки "Маленькая волшебница Чиока". Первая из них получила две озвучки. Впервые в истории наших аудиосказок появились две разные озвучки одной сказки, это произошло в январе 2020 года. Одна озвучка была с даббером, а вторая - полностью профессиональная.

Мысли о переменах оказались верными, и они случились в том же 2020 году. Все начало меняться в конце марта 2020 года в связи с тогдашними событиями в мире. Обычные озвучки невозможно было проводить в этих условиях, только дистанционные. Тогда ни один профессионал не смог предложить их, по крайней мере, поначалу. По факту у меня оставалась только Mutsuko Air, и никто другой не мог больше озвучивать. В срочном порядке я организовал третий поиск дабберов, и на этот раз он оказался довольно успешным по сравнению с предыдущим. Сотрудничать я стал с Felya, FiarDear, AngelTyan, а затем с LolAlice (стала первым даббером и первой актрисой озвучивания вообще, с кем началось сотрудничество в эпоху озвучек с дабберами, если считать начало сотрудничества с первой озвучки) и позже с Sunniva Nort. Параллельно с этим я все же написал и профессионалам о том, можно ли с ними провести дистанционные озвучки. Ольга Голованова не имела микрофона, а Элиза Мартиросова еще не дала ответ. Ева Финкельштейн поначалу была готова провести дистанционные озвучки, но 17 апреля 2020 года, когда я хотел дать сказку, она неожиданно заявила о прекращении сотрудничества. Тогда же 17 апреля 2020 года я объявил об окончании эпохи озвучек с профессионалами и начале эпохи озвучек с дабберами.

Эпоха озвучек с дабберами (2020 - настоящее время)

17 апреля - май 2020 года. Начало переходного периода. Первые трудности

Начался переходный период, который длился с середины апреля по октябрь 2020 года. Дабберы вытеснили профессионалов и с апреля 2020 года стали полноценными участниками озвучки сказок. Однако в переходный период все было очень непросто. На первых порах я часто ошибался, еще не знал, как выработать стратегию сотрудничества с дабберами - я толком не знал разницу между профессионалами и дабберами. Потребовалось некоторое время, чтобы, наконец, понять ту самую разницу. По сути я начал всё делать с нуля.

В тот момент сказки помогала озвучивать Элиза Мартиросова, у которой была возможность озвучивать дистанционно, о чем она сказала мне, и, тем самым, осталась одним из немногих профессионалов, с кем я продолжал сотрудничать даже после окончания эпохи озвучек с профессионалами. Тогда я задался вопросом, как можно привлечь дабберов, чтобы они, наконец, поняли, что я делаю непростые сказки, поскольку понимал, что многие думают, что сказки - это уже что-то существующее, что читали в детстве - я хотел сломать этот барьер. Я стал активно смотреть аниме (чего раньше не было), в том числе некоторые онгоинги, и после этого выросло число аниме-сказок - я начал активно их писать. Первой сказкой, полностью озвученной дабберами, стала "Сомали встречает Латину" - аниме-кроссовер, вышедший 22 апреля 2020 года.

Ряд ошибок, которые я совершил в апреле-мае 2020 года, привели к критической точке. В начале мая 2020 года было прекращено сотрудничество с Mutsuko Air, Alice, затем с Felya и с FiarDear. По большей части причиной этому было то, что я на самом деле был не совсем готов к дистанционным озвучкам, как таковым, и наделал ряд ошибок, в том числе на эмоциях, а также причиной было отсутствие правил по озвучкам, так как изначально их не было вообще, и не было четкой организации в системе распределения сказок и контроля сроков сдачи. К началу лета 2020 года из дабберов осталась только AngelTyan, а этого было недостаточно для озвучки сказок. Появились первые серьезные сомнения в том, а стоит ли дальше искать дабберов. Осложнялось дело еще тем, что я прекратил сотрудничать с профессионалами, оставив, однако, в качестве запаса Ольгу Голованову, с которой еще не было возможности проводить озвучки, и Элизу Мартиросову. Откатить все назад я уже не мог. Взвесив все "за" и "против", я все же продолжил искать дабберов - сдаваться было нельзя. Рано или поздно все должно было получиться.

Июнь 2020 года - январь 2022 года. Конец переходного периода. Создание дабберской системы озвучек и первого постоянного состава

В конце июня 2020 года начался четвертый поиск дабберов, который стал важной точкой в самом начале эпохи озвучек с дабберами. По итогам я стал сотрудничать с такими дабберами, как MyAska, Panda_Ksyao, Megera, Ruta, Indominus Rex, Yuki Ra. Был сформирован первый постоянный состав озвучки, который на рубеже десятилетий озвучивал сказки. О моих сказках в фандабе стали знать уже многие. Постепенно я стал налаживать новую систему озвучек, которая заработала осенью 2020 года. Тогда же стало появляться первое расписание выхода сказок, а некоторые сказки выходили в определенные дни. Так третьего числа каждого месяца я решил выпускать аудиоаниме. И это превратилось в ежемесячную рубрику, которая выходит до сих пор.

Осенью 2020 года начался пятый поиск дабберов. Тогда я начал сотрудничать с дабберами NeoNoir, Morin, Chamii.

В октябре 2020 года была сформирована новая система озвучек - дабберская. Ставка была сделана не на одного или трех дабберов, а на всех, кто со мной сотрудничает, и я старался по возможности давать сказки всем поровну. Все же начали проявляться главные дабберы, которые озвучивали большинство сказок на тот момент: Panda_Ksyao, AngelTyan, Megera, MyAska, Ruta, Indominus Rex. Именно они и стали главными голосами в период с конца 2020 года по начало 2022 года.

В 2020 году основными дабберами, которые озвучивали большинство сказок, стали AngelTyan, Panda_Ksyao, Megera, Indominus Rex и MyAska. Кроме того, в 2020 году была выпущена 200-я сказка. Ею стала сказка "О том, как Незнайка гулял с Ромашкой и Звездочкой".

В 2021 году произошел бурный рост сказок. Теперь я мог делать от 10 до 12 сказок в месяц, и был поставлен рекорд - больше 100 сделанных сказок в году (а конкретно 121 сделанная сказка за 2021 год). Кроме того, с марта 2021 года сказки теперь выходят с определенной периодичностью - максимальная разница между выходом сказок составляет 5 дней. Выросло число аниме-сказок. Стали чаще появляться сказки по аниме-онгоингам. Например, было выпущено 5 сказок про маленькую Эмилию из аниме "Жизнь в альтернативном мире с нуля" в 2021 году. Столько же сказок было выпущено по аниме "Реинкарнация безработного" в том же году. А про маленькую Катарину из аниме "Моя реинкарнация в отоме-игре в качестве главной злодейки" вышло более 10 сказок. Эта серия сказок выпускается по сей день.

Аниме-группы повлияли настолько, что я стал на постоянной основе делать две разные озвучки для одной сказки. Хотя в случае со сказками это большого смысла не имеет, так как здесь никто ни с кем не конкурирует в отличие от разных озвучек аниме разных групп. Есть и обратный процесс, когда мои сказки повлияли на дабберов. Например, в группе SovetRomantica третий сезон аниме "Озорная Такаги" стала озвучивать Megera, а именно - роль Такаги. Ранее она никогда не озвучивала эту роль, кроме моих аниме-сказок. В конце 2020 года в кроссовере "Озорная Такаги встречает Соуту и Мегуму" Megera впервые озвучила Такаги. Затем весной 2021 года Megera озвучила Такаги в кроссовере про Такаги и Нагаторо. Так что стало заметно, что как фандаб повлиял на мое творчество, так и мои сказки повлияли на дабберов. С профессионалами подобной передачи опыта, если так можно выразиться, не было в принципе.

Летом 2021 года вышла 300-я сказка - "Руди снова на прогулке с Сильфи" (основана на аниме "Реинкарнация безработного").

Вся первая половина 2021 года сопровождалась борьбой за лидерство в озвучке сказок между Panda_Ksyao и AngelTyan. Оба даббера установили рекорды: каждая из них озвучила по 11 сказок в месяц. При этом Panda_Ksyao дважды закрепила этот рекорд: в мае и июне 2021 года.

В конце лета 2021 года начался шестой поиск дабберов, в результате которого я стал сотрудничать с дабберами Mesui, Isan, Erikaerai, Chiral, Shaimi и PriS. В отличие от предыдущих поисков, на этот раз я решил искать дабберов в голосовых асках. Это был первый эксперимент подобного рода, и он признан успешным. В ходе шестого поиска дабберов почти всех новых для себя дабберов я нашел в асках по Genshin Impact, и только Erikaerai я нашел благодаря роликам pancakeser.

С 1 сентября 2021 года были введены правила по озвучкам, в результате удалось систематизировать производство сказок и навести порядок в группе. К концу 2021 года я стал выкладывать сказки на YouTube заранее, с отложенной публикацией, тем самым, у слушателей появилась возможность узнать расписание сказок на следующий месяц. Однако с середины февраля по конец июля 2022 года расписание сказок было временно упразднено. Изначально расписание сказок выкладывалось в виде записи, и многим приходилось запоминать, когда выйдет та или иная сказка. Лишь с июня 2023 года был создан раздел "Расписание сказок", где все могут ознакомиться с расписанием выхода сказок.

13 сентября 2021 года было прекращено сотрудничество с AngelTyan, и соперничество дабберов Panda_Ksyao и AngelTyan завершилось. На какое-то время AngelTyan стала лидером по числу озвученных сказок среди дабберов, озвучив 88 сказок, но уступая тогдашнему лидеру в общем зачете - Ольге Головановой, которая озвучила 113 сказок. Однако Panda_Ksyao быстро обогнала AngelTyan и стала новым лидером среди дабберов в озвучке сказок. Тогда же в сентябре 2021 года Panda_Ksyao стала второй, кто преодолел рубеж в 100 озвученных сказок.

В конце 2021 года началась разработка сказки к 10-летию творческой деятельности - "Происшествие в стране Мульти-Пульти продолжается". Всего было сделано 3 озвучки сказки, что является единственным подобным примером в истории наших аудиосказок. Исключительно для озвучки этой сказки был приглашен "голосовой двойник Клары Румяновой" (цитата Алексея Почивалова - ассистента аниматора "Незнайки на Луне" в 1990-х, который мне предложил данный голос) - Яну Зельтцер-Барабаш. Она озвучила Чебурашку. Все остальные роли были озвучены дабберами.

За 2 года сотрудничества с дабберами удалось сделать в общей сложности 175 сказок. Столько же сказок было сделано в период с 2012 по 2019 годы. Как оказалось, с дабберами сотрудничать не только выгодно в плане стоимости озвучек, но и лучше во многих отношениях: само общение с дабберами более открытое по сравнению с профессионалами; качество озвучки дабберов во многих случаях оказалось не только не хуже, но даже лучше, чем у профессионалов, живее и эмоциональнее.

В 2021 году основными дабберами стали Panda_Ksyao, AngelTyan, Megera, Indominus Rex, MyAska - то есть пятерка осталась прежней, что и в 2020 году.

Конец января 2022 года - первая половина 2023 года. Начало доминирования MiraiDuB

В конце января 2022 года начался седьмой поиск дабберов. Как и в случае с шестым поиском, были найдены дабберы в группах по голосовым аскам. Всего в общей сложности было найдено 6 дабберов: пятеро из голосового аска по аниме "Дангандропа" и один даббер был найден через Фандаб.вики (это даббер Kitsune). Под самый конец января 2022 года добавился еще один даббер - sunflowey (первый даббер, кто сам меня нашел, и с кем началось сотрудничество), в начале февраля 2022 года добавился восьмой даббер - mokubruh, и, наконец, 22 февраля 2022 года добавился последний, девятый даббер - ne_zabava. Ее я нашел уже в MiraiDub. Именно появление последнего даббера изменит расстановку сил и выведет впоследствии MiraiDuB к абсолютному доминированию в озвучке сказок в начале 2020-х годов. К сожалению, седьмой поиск не обошелся и без прекращений сотрудничеств. Фактически первый постоянный состав озвучки, сформированный в 2020-2021 годах, развалился в течение полугода (с января по июнь 2022 года), однако Panda_Ksyao и Megera продолжили озвучивать сказки. Расширенный состав просуществовал лишь до лета 2022 года, и новый эксперимент оказался провальным.

8 февраля 2022 года был побит рекорд по числу озвученных сказок. Даббер Panda_Ksyao озвучила 114 сказок за 1 год и 7 месяцев, побив рекорд Ольги Головановой - профессиональной актрисы озвучивания - та озвучила 113 сказок за 7 лет. Позже, 1 октября 2022 года выяснилось, что данный рекорд Panda_Ksyao побила в конце декабря 2021 года, поскольку расчет был сделан с ошибкой, и зачлось меньшее число сказок, чем должно было быть на самом деле.

9 мая 2022 года вышла 400-я по счету сказка - "Как Незнайка и Ромашка заболели и выздоровели".

С 21 июня 2022 года началось сотрудничество с дабберами Pelmeshek и Kieren. Была задействована новая схема сотрудничества с дабберами (так называемые "непостоянные дабберы"). В отличие от постоянных дабберов, озвучки с данными дабберами проводятся раз в 2-3 месяца. Впоследствии с Pelmeshek сотрудничество стало обычным. При этом до начала 2023 года Pelmeshek озвучивала исключительно взрослые роли.

С июля 2022 года я начал параллельно с созданием сказок заниматься переводом и озвучкой видеоманги на русский язык. Поэтому дабберам я стал давать одновременно и сказки, и видеомангу на озвучку. Это был еще один экспериментальный формат сотрудничества.

В августе 2022 года исполнилось ровно 10 лет с момента первой озвучки и с момента выхода первой сказки, а, значит, исполнилось и 10 лет моей творческой деятельности. За 10 лет было сделано более 400 сказок, сотрудничал в общей сложности с 55 профессиональными актерами озвучивания и дабберами. 8 августа 2022 года исполнилось 10 лет с момента выхода первой сказки. В честь этого события была выпущена праздничная сказка, полноценное продолжение сказки "Происшествие в стране Мульти-Пульти".

В середине августа 2022 года впервые, как я начал искать дабберов, обратилась даббер Yunsi из аниме-группы AnimeBest с предложением о сотрудничестве. И хотя это не первый случай, когда ко мне обращаются с предложением о сотрудничестве, но никто из дабберов из аниме-групп ни разу не обращался с таким предложением, так как обычно все происходит с точностью до наоборот. В итоге я согласился. Это второй случай, когда я соглашаюсь на сотрудничество, которое предлагаю не я.

Главной аниме-группой из фандаба, кто больше всех озвучивает сказки, стала MiraiDub в лице дабберов Panda_Ksyao и ne_zabava. Почти каждая вторая сказка озвучена ими (при этом каждая третья сказка озвучена Panda_Ksyao). Всего на счету дабберов MiraiDub в 2022 году было более 230 сказок. На втором месте по числу озвученных сказок аниме-группа SovetRomantica, на счету которой около 120 озвученных сказок на декабрь 2022 года. В 2022 году на долю MiraiDub пришлось почти 40% всех озвученных сказок.

В 2022 году лучшими дабберами стали Panda_Ksyao, ne_zabava, Mesui, Megera и ISAN. Канал YouTube впервые пересек отметку в 9 тысяч подписчиков.

Самые популярные сказки начала 2020-х годов - это сказки про Соника (как серии, сделанные в конце 2010-х, так и более новые серии), аниме-сказка "Как на самом деле появилась дочка Римуру" и сказка "Неизвестная карта капитана Флинта", сделанная по мультфильму "Остров сокровищ". В 2022 году вышло 100 сказок.

В конце января 2023 года MiraiDub объявил о перерыве, который продлился до конца мая 2023 года. Однако Panda_Ksyao и ne_zabava, которые состоят в MiraiDub, продолжили озвучивать сказки в период, пока Мирай не функционировал.

Начало 2023 года принесло две новые популярные сказки - "Шарлотка Земляничка и Малышка без имени" (набрала около 5 тысяч просмотров за первые дни 2023 года, при этом 2 тысячи набрала за первые сутки) и "День рождения Ромашки" (набрала около 3,5 тысяч просмотров, из которых 2,3 тысячи набрала за первые сутки). Это означает, что сказки с озвучкой дабберов становятся все популярнее и популярнее.

Весной 2023 года началась разработка новой крупной сказки - "Шарлотка Земляничка в Большом Яблочном городе". Выход сказки запланирован на 1 января 2024 года.

4 апреля 2023 года Panda_Ksyao установила новый рекорд - она озвучила 200-ю сказку. Чтобы озвучить такое число сказок, ей потребовалось 2 года и 9 месяцев. Также с апреля 2023 года был увеличен срок сдачи сказок для всех дабберов - 1 месяц.

В конце весны 2023 года началась подготовка к смене названия и формата группы ВК по сказкам. В связи с этим было принято решение сместить весь фокус с канала YouTube на группу ВК. 15 мая 2023 года стала доступна новая площадка для выхода сказок - Sibnet. Все сказки по аниме "Мэри и ведьмин цветок" выложены теперь там. 17 мая 2023 года появились новые рубрики: "Уголок Мирая" (аудиоаниме и сказки по аниме-неонгоингам в озвучке дабберов MiraiDub) и "Детское время" (сказки и рассказы для детей дошкольного возраста). "Уголок Мирая" будет являться своего рода альтернативой группы MiraiDub для подписчиков и дабберов этой аниме-группы, поскольку здесь будут выходить сказки и аудиоаниме с их озвучкой. Это также сделано потому, что часть подписчиков - это любители MiraiDub, которые следят за творчеством Panda_Ksyao и ne_zabava. Как раз 17 мая 2023 года вышла первая сказка в рамках рубрики "Уголок Мирая" - "Юки Нагато встречает Рикку". С 1 июня 2023 года появилась рубрика "Уголок аудиоаниме". Формально она существовала с октября 2020 года, и каждое третье число месяца выходило аудиоаниме. Ранее носила название "SkazkiDub представляет" в 2020-2021 годах, но затем название было убрано, однако каждое третье число месяца аудиоаниме продолжали выходить. Постепенно будут появляться и другие рубрики сказок. Так в конце июня 2023 года появилась рубрика "Вселенная Hoyoverse", в которой выходят сказки, связанные с играми компании Hoyoverse: Genshin Impact и Honkai Star Rail. 1 июля 2023 года стала выходить рубрика "Мир западной анимации".

С 1 июня 2023 года группа ВК по сказкам была переименована. Новое название - "SkazkiDub". Полное название обновленной группы - "SkazkiDub - главный по аудиосказкам". Здесь будут выкладываться аудиосказки для всех возрастов. Само название SkazkiDub изначально появилось в качестве шутки в начале осени 2020 года. Однако шутка стала реальностью. Сначала это название было у рубрики "SkazkiDub представляет", о чем писал выше, затем в 2021 году рубрику я превратил в отдельную группу, в которой сначала выкладывал сказки по аниме, а во второй половине 2022 года - видеомангу. Ныне данная группа является резервной группой SkazkiDub. Канал YouTube не изменил свое название, и оно осталось прежним - "Аудиосказки от Владимира К. и не только".

3 июня 2023 года вышла 500-я по счету сказка. Ею оказалось аудиоаниме "Желтая ленточка Субару". 12 июня 2023 года группе ВК по сказкам исполнилось 5 лет. С этого момента появились аудиотрансляции, где я рассказываю о сказках, озвучках, обо всем, что связано со сказками. Постепенно обновленная группа пополнится новыми рубриками, а также появятся интервью с дабберами. Первое из них состоялось 3 июля 2023 года, к третьей годовщине сотрудничества с Panda_Ksyao.

Впервые MiraiDub достиг отметки в 50% озвученных от общего числа сказок среди других аниме-групп. В первой половине 2023 года на эту группу пришлось почти 53% озвученных сказок (88 из 167 озвучек). Тем самым, лидерство стало абсолютным. 27 июня 2023 года даббер ne_zabava стала третьим человеком, кто озвучил 100 сказок. До этого данную отметку смогли преодолеть только Ольга Голованова (в феврале 2020 года она озвучила 100-ю сказку, став первой, кто преодолел данный рубеж) и Panda_Ksyao (в сентябре 2021 года она озвучила 100-ю сказку, став второй, кто достиг этого рубежа). 3 июля 2023 года Panda_Ksyao стала первым даббером, с кем сотрудничество длится 3 года.

После небольшой рекламы SkazkiDub в группе Про Фандаб, как и 3 года назад, наша группа пополнилась подписчиками, а еще в озвучке сказок заинтересовалась даббер Aleko - 3 июля 2023 года началось сотрудничество с ней.

В течение 2023 года некоторые сказки, написанные еще в эпоху озвучек с профессионалами (то есть в 2010-х), но не реализованные по ряду причин, были возвращены в производство, переработаны в соответствии с нынешними стандартами, и будут впоследствии озвучены дабберами и выпущены в ближайший год. Так, написанная еще в сентябре 2017 года сказка "Возвращение девочки Звездочки в Страну Снов" будет выпущена в первой половине 2024 года.

Вторая половина 2023 года - по настоящее время. Восход AniStar в сказках и жизнь с новым именем группы

В июле 2023 года вышли первые интервью с дабберами. 3 июля 2023 года вышло интервью с Panda_Ksyao, а 26 июля - с Pelmeshek.

В течение первой половины 2023 года состав озвучки продолжал пополняться: сначала в январе началось сотрудничество с Kanade Eu, затем в мае - с Bvia, а в июне началось сотрудничество с AnaShape. Произошел восьмой поиск дабберов. Чаще всего из новых дабберов стала озвучивать AnaShape, и за 4 месяца сотрудничества она озвучила 30 сказок, что для новичка довольно быстрый темп. В сентябре 2023 года AnaShape установила новый рекорд по числу озвученных за день сказок среди дабберов, а также по числу озвученных за месяц сказок и попала в четверку лучших дабберов 2023 года. В середине октября 2023 года она поднялась на третье место в общем зачете за 2023 год, снова повторив свой рекорд по числу сданных за день сказок. По качеству озвучки, ее доступности, срокам сдачи и тому, насколько ответственно даббер подходит к работе, AnaShape оказалась наравне с дабберами MiraiDuB. Поэтому у MiraiDuB появился достойный соперник в озвучке сказок - это AniStar.

В середине августа 2023 года случился технический инцидент у Panda_Ksyao, в связи с чем она на какое-то время лишилась возможности озвучивать и аниме, и сказки. Это повлияло как на выпуск аниме в MiraiDuB, так и на выход сказок. На время отсутствия Panda_Ksyao основными дабберами, которые озвучивают большинство сказок, стали ne_zabava, Pelmeshek и AnaShape. Но спустя неделю MiraiDuB вернулся в озвучку благодаря помощи подписчиков и всех неравнодушных. Поэтому инцидент незначительно повлиял на дальнейшие озвучки. Однако процент озвучиваемых MiraiDuB сказок с этого момента начал снижаться из-за появления нового основного даббера - AnaShape. Соответственно, у AniStar увеличился процент озвученных сказок, и к концу октября 2023 года аниме-группа поднялась на третье место по числу озвученных сказок за 2023 год, уступая лишь MiraiDuB и SovetRomantica.

21 августа 2023 года появился четвертый человек, который озвучил 100 сказок. Им стала даббер Megera. Ей потребовалось 3 года и 2 недели, чтобы озвучить 100 сказок.

В середине сентября 2023 года было возобновлено сотрудничество с LolAlice, и теперь из дабберов AniStar в озвучке сказок участвуют AnaShape и LolAlice. Месяц спустя вышла новая сказка с ее озвучкой. 17 сентября 2023 года на сайте Профандаб было опубликовано интервью, где я рассказал, как начал делать сказки, с кем я сотрудничал на протяжении 11 лет, а также рассказал о правилах сотрудничества и творческих планах.

19 сентября 2023 года было объявлено о полном прекращении сотрудничества с профессионалами без исключения. Таким образом, в составе озвучки сказок остались только дабберы. 2 ноября 2023 года выйдет последняя сказка, в озвучке которой принимал профессионал - "Алиса ждет дождика".

22 сентября 2023 года был побит рекорд по числу вышедших в течение месяца сказок - вышла 13-я сказка, а спустя 5 дней рекорд был обновлен - вышла 14-я сказка.

В середине октября 2023 года было принято решение о введении новой рубрики - "Звездный уголок", где будут сказки исключительно в озвучке дабберов AniStar: AnaShape и Alice. Сказки в рамках данной рубрики будут выходить с 2024 года.

28 октября 2023 года канал YouTube был переименован в SkazkiDub. 31 октября вышла первая лекция в рамках МПГУ, где коротко были упомянуты дабберы и аниме. После нее был принят ряд незначительных изменений, которые будут действовать с 1 ноября 2023 года (чуть ниже громкость сказок и озвученное название сказок, как было ранее, только теперь их будут озвучивать дабберы).

После изменений в таблице лучших дабберов Panda_Ksyao стала трехкратным чемпионом по числу озвученных сказок (2020, 2021 и 2022 годы).

13 ноября 2023 года даббер AnaShape вошла в десятку лучших среди всех, кто со мной сотрудничал (среди дабберов и профессионалов), озвучив 38 сказок и замкнув десятку. Для этого ей потребовалось 4 месяца и 3 недели, что является абсолютным рекордом.

27 ноября 2023 года начался девятый поиск дабберов, последний на данный момент.

По итогам 2023 года лучшей аниме-группой, который внес наибольший вклад в сказки, стала MiraiDuB. По числу озвученных сказок лучшими аниме-группами стали MiraiDuB, AniStar, SovetRomantica. Лучшим голосом 2023 года и лучшим новичком года стала AnaShape. Пятерка лучших дабберов 2023 года: Panda_Ksyao, ne_zabava, AnaShape, Pelmeshek и Kanade Eu.

Активность, не связанная с созданием аудиосказок

До появления сказок в 2009-2012 годах я делал разные видео в Garry's Mod, снимая сначала на камеру телефона, а потом уже непосредственно в самой игре. Самой известной поделкой, которую я делал в Garry's Mod, была собственная версия игры "Кто хочет стать миллионером", первый выпуск которого я выпустил 27 июля 2010 года (был впоследствии перевыпущен в 2018 году). Данная версия игры выходила в 2010-2012 годах, а затем в 2016-2018 годах. В последних выпусках 2018 года некоторых персонажей озвучивали Ольга Голованова, Алена Созинова и Элиза Мартиросова. 20 августа 2023 года вышел первый выпуск "Кто хочет стать миллионером с Айзеком Кляйнером", где персонаж был озвучен даббером - в данном случае ne_zabava.

В 2017-2018 годах были озвучены 3 западных мультфильма 1980-х годов. Так, в первой половине 2017 года вышла озвучка мультфильма "Шарлотка Земляничка в Большом Яблочном городе" (мультфильм 1981 года). А в 2018 году вышли два озвученных мультфильма: "Шарлотка Земляничка и Малыш без имени" (мультфильм 1984 года, переведен в начале января 2018 года) и "Пикник мишек Тедди" (мультфильм 1989 года, переведен весной 2018 года). Все три мультфильма были не только озвучены мной, но и также полностью переведены с английского на русский собственными силами.

В 2021 году была переведена песня из аниме "Добро пожаловать в ад, Ирума", которую пела Кероли в одном из последних эпизодов первого сезона - "Песня о маленьком бесенке". За основу был взят текст русского перевода, сделанный сабберами SovetRomantica, а также английский текст из английского дубляжа аниме. В июле 2021 года был выложен ролик с полностью дублированной на русский язык песней. За Ируму и Кероли спела Элиза Мартиросова.

11 января 2022 года вышел первый мультфильм - "Сахароза и ее симпатия к Альбедо". Мультфильм был снят в игре Garry's Mod. Игровой опыт, а также опыт оператора в играх был приобретен еще в конце 2000-х - начале 2010-х годов, когда я снимал видео по Garry's Mod. Идея первого мультфильма возникла еще в середине 2010-х годов. Тогда я хотел снять мультик на основе игр про Зельду. Был готов фрагмент, но в дальнейшем планы были отменены. Лишь к концу 2021 года я вернулся к идее сделать мультфильм в Garry's Mod. Взяв за основу сценарий сказки "Сахароза и ее симпатия к Альбедо", в ноябре 2021 года начались съемки мультфильма, а до этого сказка уже была озвучена. Сахарозу озвучила даббер Chamii, я же озвучил Альбедо. В начале февраля 2022 года началась подготовка к созданию второго мультфильма - "Как Мона встретила Цици". Выход второго мультфильма состоялся 17 февраля 2022 года.

Весной 2022 года в качестве анонса новых сказок вышли дублированные фрагменты таких аниме, как "Дракон-горничная госпожи Кобаяши" и "Сильнейший мудрец низшей эмблемы". В конце мая 2022 года вышел переведенный на русский язык видеокомикс про Венти и Лизу, автором которого является abbystea. Это был первый шаг к переводу и озвучке видеоманги.

С начала июля 2022 года началась работа над переводом видеоманги с таких англоязычных каналов YouTube, как Sekai No Fushigi, ATTACK ON MIKA, Manga Room и других, на русский язык. 19 июля 2022 года была выложена первая переведенная на русский язык видеоманга. Таким образом, параллельно с созданием собственных сказок я начал заниматься переводом и озвучкой видеоманги на русский язык. Как и в случае со сказками, всю работу, кроме озвучки, я выполняю в одиночку. Видеоманга выкладывалась в резервной группе SkazkiDub. В первых видеомангах переведена только озвучка, текст остался на английском. Но впоследствии стали выходить полностью переведенные сюжеты. 19 августа 2022 года вышла полностью переведенная на русский язык видеоманга, в которой помимо озвучки был переведен весь текст в картинках. На середину октября 2022 года было переведено 20 сюжетов. С начала ноября 2022 года видеоманга теперь доступна только в ВК. На YouTube она больше выкладываться не будет. С конца 2022 года временно прекращено производство переводов видеоманги, и все внимание, как и раньше, уделяется сказкам. С начала 2023 года видеоманга будет делаться только на платной основе. Однако с конца февраля 2023 года было принято решение делать по одному переводу в месяц и бесплатно. В конце марта 2023 года вновь было принято решение временно прекратить делать переводы видеоманги на русский язык.

После переименования группы по сказкам в SkazkiDub, было принято решение о полном прекращении перевода видеоманги на русский язык, и группа, как и ранее, сосредоточится исключительно на производстве аудиосказок. Однако изредка я продолжу переводить видеомангу.

Озвучкой аниме я заниматься не собираюсь, поэтому в аниме-группах я буду пребывать только в качестве подписчика.

Список текущих участников

Дабберы:

  • LolAlice (сотрудничали с 12 (21) апреля по 3 мая 2020 года, затем с 16 сентября 2023 года по настоящее время)
  • Panda_Ksyao (сотрудничество началось 3 июля 2020 года)
  • Megera (сотрудничество началось с 6 августа 2020 года)
  • ne_zabava (сотрудничество началось 22 февраля 2022 года)
  • Pelmeshek (сотрудничество началось с 21 июня 2022 года)
  • Kanade Eu (сотрудничество началось 6 января 2023 года)
  • Bvia (сотрудничество началось 13 мая 2023 года)
  • AnaShape (сотрудничество началось 21 июня 2023 года)
  • Aleko (сотрудничество началось 3 июля 2023 года)

Список бывших участников

Дабберы:

  • Mutsuko Air (сотрудничали с 24 декабря 2019 года по 6 мая 2020 года)
  • Felya (сотрудничали с конца марта по июнь 2020 года)
  • FiarDear (сотрудничали с начала апреля по июнь 2020 года)
  • AngelTyan (Evangelyn) (сотрудничали с 11 апреля 2020 года по 13 сентября 2021 года)
  • Sunniva Nort (сотрудничали с 7 июня 2020 года по конец января 2022 года)
  • MyAska (сотрудничали с 27 июня 2020 года по конец января 2022 года)
  • Yuki Ra (сотрудничали с июля 2020 года по конец февраля 2021 года)
  • Ruta (сотрудничали с 19 июля 2020 года по середину августа 2022 года, затем с февраля по конец августа 2023 года)
  • Indominus Rex (сотрудничали с 31 августа 2020 года по конец января 2022 года)
  • Lupin (сотрудничали с октября 2020 года по октябрь 2021 года)
  • NeoNoir (сотрудничали с октября 2020 по март 2021 года)
  • Chamii (сотрудничали с октября 2020 года по конец января 2022 года)
  • Morin (сотрудничали с октября 2020 года по август 2021 года)
  • Oni (сотрудничали с февраля 2021 года по начало октября 2023 года)
  • Chiral (сотрудничали с 31 июля 2021 года по конец марта 2022 года)
  • PriS (сотрудничали со 2 августа 2021 года по конец мая 2023 года)
  • Erikaerai (сотрудничали с 11 августа 2021 года по 26 ноября 2023 года)
  • Mesui (сотрудничали с 23 августа 2021 года по 26 ноября 2023 года)
  • Isan (сотрудничали с 25 августа 2021 года по 26 ноября 2023 года)
  • LEN (сотрудничали с сентября по ноябрь 2021 года)
  • Shaimi (сотрудничали с 12 октября 2021 года по начало октября 2023 года)
  • Kitsune (Виктория Весенина) (сотрудничали с 27 января 2022 года по конец августа 2023 года)
  • laurauv (сотрудничали с 27 января по середину сентября 2022 года)
  • Октябрина Каширгова (сотрудничали с 27 января по середину апреля 2022 года)
  • Эдие Сары (сотрудничали с 27 января по середину апреля 2022 года)
  • sunflowey (сотрудничали с 31 января по конец июня 2022 года)
  • Саша Сетова (сотрудничали с 6 февраля по середину апреля 2022 года)
  • Kieren (сотрудничали с 21 июня 2022 года по 8 января 2023 года)
  • Yunsi (сотрудничали с 12 августа 2022 года по 19 сентября 2023 года)

Профессионалы:

  • Людмила Ильина (сотрудничали с июля 2012 года по апрель 2016 года)
  • Ольга Шорохова (сотрудничали с апреля 2013 года по январь 2017 года)
  • Ольга Кузнецова (сотрудничали с августа по декабрь 2013 года)
  • Лариса Брохман (сотрудничали с сентября 2013 года по февраль 2015 года)
  • Светлана Степченко (сотрудничали с октября 2013 года по 2014 год)
  • Венера Рахимова (сотрудничали с декабря 2013 года по 2015 год)
  • Ольга Голованова (сотрудничали с января 2014 года по 11 декабря 2021 года)
  • Елена Чебатуркина (сотрудничали с февраля 2014 года по конец января 2018 года)
  • Елена Шульман † (сотрудничали весной 2014 года)
  • Дарья Фролова (сотрудничали в декабре 2014 года)
  • Михаил Тихонов (сотрудничали в январе 2015 года)
  • Ольга Коробова (сотрудничали с весны по осень 2015 года)
  • Алена Созинова (сотрудничали с сентября 2015 года по сентябрь 2018 года)
  • Татьяна Божок (сотрудничали осенью 2015 года)
  • Ольга Зверева (сотрудничали с января 2017 года по конец 2019 года)
  • Екатерина Семенова (сотрудничали в конце 2017 года)
  • Элиза Мартиросова (сотрудничали с 24 мая 2018 года по 19 сентября 2023 года)
  • Ксения Большакова (сотрудничали с октября 2018 года по октябрь 2019 года)
  • LeeAnnushka (Анна Мосолова) (сотрудничали с 23 июня по 23 декабря 2019 года)
  • Фрейн (Анастасия Портная) (сотрудничали с 13 сентября по 1 декабря 2019 года)
  • Ева Финкельштейн (сотрудничали с 1 января по 17 апреля 2020 года)
  • Яна Зельтцер-Барабаш (сотрудничали в конце 2021 года)

Факты

  • За 11 лет было создано более 500 сказок. При этом большая часть сказок (более 300 сказок из 500 сделанных на начало июня 2023 года) была создана с апреля 2020 года по настоящее время, то есть после начала эпохи озвучек с дабберами.
  • До 2019 года сказки озвучивали только люди из Москвы и ближайшего Подмосковья. С конца 2019 года, когда я начал сотрудничать с дабберами, география озвучки стала расширяться. С августа 2021 года впервые началось сотрудничество с даббером из-за рубежа. Даббер Mesui стала первым человеком не из России, кто стал озвучивать сказки. На середину 2022 года участвовали дабберы из стран бывшего Советского Союза (Россия, Беларусь, Украина, Узбекистан). На конец 2023 года в составе озвучки остались только дабберы из России.
  • Средний срок сотрудничества с профессионалами составляет 3-4 года. Средний срок сотрудничества с дабберами составляет на начало 2023 года - 1,5 года. Дольше всего сотрудничество длится с даббером Panda_Ksyao - 3 года. Самое долгое сотрудничество с профессионалом было с Ольгой Головановой - 7 лет и 11 месяцев.
  • Большинство рекордов принадлежит дабберу Panda_Ksyao. На начало апреля 2023 года она озвучила больше всех сказок среди дабберов и профессионалов - более 200 сказок. Рекорд в 200 озвученных сказок был установлен 4 апреля 2023 года. Среди дабберов именно с Panda_Ksyao идет самое долгое беспрерывное сотрудничество - 3 июля 2023 года мы отметили 3 года сотрудничества.
  • Самая быстрая озвучка среди дабберов произошла с Panda_Ksyao. 25 июля 2023 года она озвучила 1 сказку за 10 минут. Такой же результат показала AnaShape 8 сентября 2023 года, поскольку 3 сказки она озвучила за полчаса, и на одну сказку у нее также ушло по 10 минут, как и у Panda_Ksyao. Второй результат у ne_zabava. 25 февраля 2023 года она озвучила 2 сказки за 11 минут.
  • Среди фандаба больше всего сказок озвучили дабберы из аниме-группы MiraiDub (а именно Panda_Ksyao и ne_zabava). Почти каждая вторая сказка озвучена дабберами именно этой аниме-группы. В 2020 году MiraiDub оказался на втором месте, а с 2021 года по настоящее время MiraiDub остается в лидерах по числу озвученных сказок среди аниме-групп. В 2021 году (в лице Panda_Ksyao) MiraiDub озвучил почти 25% всех сказок года, в 2022 году дабберы данной аниме-группы (в лице Panda_Ksyao и ne_zabava) озвучили почти 40% всех сказок, а в первой половине 2023 года - 50% всех сказок. Во многом именно MiraiDub определил нынешнюю форму и голоса сказок после 2020 года.
  • Больше всего дабберов было набрано из аниме-группы SovetRomantica - 5 дабберов (Megera, Ruta, Chamii, Pelmeshek, Kieren). Единовременно при этом шло сотрудничество с четырьмя дабберами из пяти (такое было в середине 2022 года, где все, кроме Chamii, сотрудничали со мной).
  • Больше всего просмотров за сутки после выхода набрала сказка "Потерянная вещь Яблочка", вышедшая 1 июня 2023 года. Только за 1 час она набрала 2,7 тысячи просмотров, а за сутки - 4,4 тысячи просмотров. Второе место заняла сказка "День рождения Ромашки", вышедшая 22 марта 2023 года. За сутки сказка набрала 2,3 тысячи просмотров. Сказка "Шарлотка Земляничка и малышка без имени", вышедшая 1 января 2023 года, за сутки набрала 2 тысячи просмотров и занимает третье место по этому показателю.
  • Наибольшее число голосов, что можно услышать в сказках - 9 голосов (именно женских). Такой рекорд был поставлен после выхода сказки "Маттиас встречает Азусу" 27 января 2023 года. Каждая роль, за исключением Маттиаса и Ирис, была озвучена отдельным даббером.
  • Наибольшее число озвученных в течение месяца сказок - 13. Данный рекорд был поставлен даббером AnaShape 26 сентября 2023 года, когда она сдала 13-ю по счету сказку в этом месяце. Ранее прежний рекорд в 12 сказок поставила даббер Panda_Ksyao в мае 2023 года. А до этого весной 2021 года - 11 сказок. Сначала его поставила AngelTyan, затем дважды повторила Panda_Ksyao. В мае 2023 года 11 сказок озвучила ne_zabava, став третьей, кто смог достичь такого числа озвученных сказок в течение месяца.
  • Больше всего сказок в течение одного месяца вышло в сентябре 2023 года - 14 сказок.
  • Самые юные профессионалы, с которыми я сотрудничал - это Элиза Мартиросова (родилась в 1993 году) и Ева Финкельштейн (родилась в 1994 году). Самым юным даббером, с которым я сотрудничал, является Shaimi - в самом начале сотрудничества ей не было и 14 лет. Самыми возрастными профессионалами, с кем я сотрудничал, были Людмила Ильина (родилась в 1950 году) и Венера Рахимова (родилась в 1946 году). Самым возрастным даббером, с которым я сотрудничаю, является Aleko (родилась в 1978 году).
  • Как правило, большинство ролей, которые я давал профессионалам и даю дабберам - это детские роли. Но даббер Pelmeshek на протяжении первых 9 месяцев сотрудничества (с 21 июня 2022 года по 17 марта 2023 года) озвучивала только роли взрослых. И лишь начиная с 17 марта 2023 года Pelmeshek впервые стала озвучивать детские роли после начала сотрудничества.
  • Наибольшее число сказок, которые сданы в один день даббером - 5. Такой рекорд поставила AnaShape 8 сентября 2023 года. При этом три сказки из 5 были озвучены за полчаса (по 10 минут за одну сказку, что сопоставимо с результатами ne_zabava и Panda_Ksyao). Все роли были кардинально разными: 3 персонажа женских (девочка и две девушки разного типажа) и 2 мужских (2 мальчика разного типажа). Этот рекорд был повторен AnaShape 16 октября 2023 года, когда она также озвучила 5 сказок.

Список адаптированных релизов

2010-е

2012 год

  • Новое происшествие в стране Мульти-Пульти - 8 августа 2012 года (озвучивали Людмила Ильина и Владимир Каримов)
  • Очередная встреча мультперсонажей - 31 декабря 2012 года (озвучивали Людмила Ильина и Владимир Каримов)

2013 год

  • Как тигренок и обезьянка встретились с лисенком - 27 марта 2013 года (озвучивали Людмила Ильина и Владимир Каримов)
  • В поисках белого шиповника - 3 апреля 2013 года (озвучивали Людмила Ильина и Владимир Каримов)
  • Новые приключения Августуса и Скраффи - 14 мая 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова, Людмила Ильина и Владимир Каримов)
  • Земля до начала времен: Объединение - 25 мая 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова, Людмила Ильина и Владимир Каримов)
  • Как мышка подружилась с котом - 20 июня 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова и Владимир Каримов)
  • Посетим Болгарию с мышкой Веселинкой - 8 августа 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова и Владимир Каримов)
  • Новые истории из жизни крольчат. 1 серия - 31 августа 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова и Владимир Каримов)
  • Приключения Августуса и Скраффи. 1 серия - 15 сентября 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова, Ольга Кузнецова и Владимир Каримов)
  • Новые приключения мышки Тилли - 13 октября 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова и Владимир Каримов)
  • Новые истории из жизни крольчат. 2 серия - 2 ноября 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова, Лариса Брохман, Светлана Степченко и Владимир Каримов)
  • Приключения Кевина и Элфи. 1 серия - 7 декабря 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова, Лариса Брохман и Владимир Каримов)
  • Как Августус и Скраффи встречали Новый Год - 31 декабря 2013 года (озвучивали Ольга Шорохова и Владимир Каримов)

2014 год

  • Новая история про Лисенка - 1 февраля 2014 года (озвучивали Лариса Брохман, Ольга Шорохова и Владимир Каримов)
  • Посетим Болгарию с мышкой Веселинкой. 2 серия - 17 апреля 2014 года (озвучивали Ольга Шорохова и Владимир Каримов)
  • Приключения Августуса и Скраффи. 2 серия - 2 мая 2014 года (озвучивали Ольга Шорохова, Ольга Кузнецова и Владимир Каримов)
  • Новые приключения смурфиков. 1 серия - 5 июня 2014 года (озвучивали Лариса Брохман и Владимир Каримов)
  • Новые приключения смурфиков. 2 серия - 15 июня 2014 года (озвучивали Лариса Брохман и Владимир Каримов)
  • Новые приключения маленького рыцаря Руи. 1 серия - 31 июля 2014 года (озвучивали Лариса Брохман, Ольга Голованова, Елена Чебатуркина и Владимир Каримов)
  • Приключения Августуса и Скраффи. 3 серия - 25 августа 2014 года (озвучивали Ольга Голованова, Елена Чебатуркина и Владимир Каримов)
  • Приключения мальчика Флинка. 1 серия - 12 сентября 2014 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Приключения ежа Соника. 1 серия - 30 сентября 2014 года (озвучивали Ольга Голованова, Елена Чебатуркина и Владимир Каримов)
  • Приключения мальчика Флинка. 2 серия - 24 октября 2014 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Новые приключения мультяшек - 2 ноября 2014 года (озвучивали Ольга Шорохова, Лариса Брохман, Елена Чебатуркина и Владимир Каримов)
  • Приключения мальчика Флинка. 3 серия - 23 ноября 2014 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Приключения Клуну. 1 серия - 14 декабря 2014 года (озвучивали Дарья Фролова, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Возвращение пчелки Майи. 1 серия - 31 декабря 2014 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова и Владимир Каримов)

2015 год

  • Новые приключения смурфиков. 3 серия - 22 января 2015 года (озвучивали Лариса Брохман, Елена Чебатуркина, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Новые приключения смурфиков. 4 серия - 13 февраля 2015 года (озвучивали Лариса Брохман и Владимир Каримов)
  • Новые приключения смурфиков. 5 серия - 28 февраля 2015 года (озвучивали Лариса Брохман, Елена Чебатуркина, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Приключения Клуну. 2 серия - 21 марта 2015 года (озвучивали Дарья Фролова, Ольга Голованова, Михаил Тихонов, Владимир Каримов)
  • Кирби - Приключения начинаются. 1 серия - 16 апреля 2015 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова, Лариса Брохман, Владимир Каримов)
  • Возвращение пчелки Майи. 2 серия - 5 мая 2015 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Коробова, Владимир Каримов)
  • Приключения Кевина и Элфи. 2 серия - 30 мая 2015 года (озвучивали Дарья Фролова, Елена Чебатуркина и Владимир Каримов)
  • Как строят домик - 20 июня 2015 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Новые истории из жизни крольчат. 3 серия - 22 июля 2015 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Кирби - Приключения начинаются. 2 серия - 31 августа 2015 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова, Ольга Шорохова, Владимир Каримов)
  • Приключения Августуса и Скраффи. 4 серия - 17 сентября 2015 года (озвучивали Ольга Шорохова и Владимир Каримов)
  • История о маленькой лошадке - 25 октября 2015 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Шорохова и Владимир Каримов)
  • Возвращение пчелки Майи. 3 серия - 30 ноября 2015 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Владимир Каримов)
  • Мышка Тилли спешит на помощь - 30 декабря 2015 года (озвучивали Ольга Шорохова, Татьяна Божок, Владимир Каримов)

2016 год

  • Звездочка Старфи. 1 серия - 31 января 2016 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Кирби - Приключения начинаются. 3 серия - 8 марта 2016 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Новые приключения смурфиков. 6 серия - 30 апреля 2016 года (озвучивали Людмила Ильина и Владимир Каримов)
  • История о Хвостатике - 9 мая 2016 года (озвучивали Ольга Шорохова, Людмила Ильина и Владимир Каримов)
  • Возвращение пчелки Майи. 4 серия - 31 июля 2016 года / 23 ноября 2020 года (оригинал был удален в 2017 году, его озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Ольга Голованова; затем вышла переозвученная версия: озвучивали Megera, AngelTyan, Panda_Ksyao, Indominus Rex)
  • Чудо-дерево персик - 28 августа 2016 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Про рыбку Бусинку. 1 серия - 2 сентября 2016 года (озвучивали Ольга Голованова, Елена Чебатуркина, Владимир Каримов)
  • Про рыбку Бусинку. 2 серия - 6 сентября 2016 года (озвучивали Ольга Голованова, Елена Чебатуркина, Владимир Каримов)
  • Девочка-футболистка - 17 сентября 2016 года (озвучивали Ольга Голованова, Елена Чебатуркина, Владимир Каримов)
  • Кирби - Приключения начинаются. 4 серия - 24 октября 2016 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Новые приключения Питера Пэна. 1 серия - 30 октября 2016 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Возвращение пчелки Майи. 5 серия - 18 ноября 2016 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Девочка Звездочка в Стране Снов - 28 декабря 2016 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Шорохова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)

2017 год

  • Про девочку Олю. 1 серия - 1 января 2017 года (озвучивала Ольга Шорохова)
  • Про девочку Олю. 2 серия - 18 января 2017 года (озвучивала Ольга Шорохова)
  • Сказка о маленьком кенгуренке - 12 февраля 2017 года (озвучивали Ольга Зверева, Владимир Каримов)
  • Как маленький крольчонок ходил за цветами - 27 апреля 2017 года (озвучивала Елена Чебатуркина)
  • Как Маша научилась завязывать шнурки - 9 июня 2017 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Кирби. Новые приключения. 1 серия - 11 июня 2017 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Про Машу и Колю - 3 июля 2017 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Сказка о скромной лошадке - 15 июля 2017 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Кирби. Новые приключения в Стране Снов. 2 серия - 2 августа 2017 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Маша смотрела на себя в зеркало - 6 августа 2017 года (озвучивали Алена Созинова и Владимир Каримов)
  • Сказка о пчелке Амелии. 1 серия - 1 сентября 2017 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова и Владимир Каримов)
  • Кирби и Шарлотка Земляничка - 15 сентября 2017 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Маша и Коля влюбились - 2 октября 2017 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Коля чинил игрушечную машинку - 20 октября 2017 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Сказка о пчелке Амелии. 2 серия - 2 ноября 2017 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Владимир Каримов)
  • Похищение Капитошки, или происшествие в мультяшной стране - 3 ноября 2017 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Голованова, Елена Чебатуркина, Владимир Каримов)
  • Как Маша ходила в гости к Коле - 25 ноября 2017 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как маленькая девочка хотела стать взрослой - 11 декабря 2017 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Незнайка подружился с Ромашкой - 16 декабря 2017 года / 17 августа 2019 года (оригинал озвучивали Ольга Голованова, Алена Созинова и Владимир Каримов, переозвученную версию озвучили Ксения Большакова, Ольга Голованова, Алена Созинова, Владимир Каримов)
  • Про девочку Аню, которая не любила чистоту - 31 декабря 2017 года (озвучивали Екатерина Семенова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)

2018 год

  • Как Маша и Коля искали жданки - 5 января 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Коля ходил в гости к Маше - 26 января 2018 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Сказка о пчелке Амелии. 3 серия - 3 февраля 2018 года (озвучивали Елена Чебатуркина, Алена Созинова, Владимир Каримов)
  • День рождения Маши - 16 февраля 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Сказка о пчелке Амелии. 4 серия - 1 марта 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Владимир Каримов)
  • Сказка о пчелке Амелии. 5 серия - 26 марта 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Владимир Каримов)
  • Сказки села Борисова. Волшебное озеро - 6 апреля 2018 года (озвучивали Ольга Зверева, Алена Созинова, Владимир Каримов)
  • Новая история о Мэри и Питере. 1 часть - 13 апреля 2018 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • Новая история о Мэри и Питере. 2 часть - 14 апреля 2018 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • История о маленькой девочке Авроре - 1 мая 2018 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Новая история о Мэри и Питере. 3 часть - 3 мая 2018 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • Новая история о Мэри и Питере. 4 часть - 4 мая 2018 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • Сказки села Борисова. Мальчик и водяной - 26 мая 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Элиза Мартиросова и Владимир Каримов)
  • День рождения мышки Тилли - 2 июня 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Владимир Каримов)
  • Мэри и ведьмин цветок - 9 июня 2018 года (озвучивали Ольга Голованова, Алена Созинова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • Новая история о Мэри и Питере. 5 часть - 23 июня 2018 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • Как Красная шапочка потеряла шапочку - 1 июля 2018 года (озвучивали Ольга Голованова, Алена Созинова, Владимир Каримов)
  • Как Маша и Коля делились друг с другом - 18 июля 2018 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как девочка Звездочка встретила пчелку Майю - 24 июля 2018 года (озвучивали Элиза Мартиросова и Владимир Каримов)
  • Сказка о маленьком принце Эване - 27 июля 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Ещё одна сказка о маленьком принце Эване - 1 августа 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Третья сказка о маленьком принце Эване - 2 августа 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Маленькая волшебница Чиока. 1 серия - 28 августа 2018 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Сказка о девочке Шанти - 1 сентября 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Мэри и ведьмин цветок 2 - 12 сентября 2018 года (озвучивали Алена Созинова, Ольга Голованова, Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • Как Маша и Коля прятались под зонтиком - 13 сентября 2018 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Девочка и дракон - 17 октября 2018 года (озвучивали Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Катюшка и цветочек - 6 ноября 2018 года (озвучивали Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Шива встретила таинственного незнакомца - 8 ноября 2018 года (озвучивали Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Мика познакомилась с Юки - 13 ноября 2018 года (озвучивали Ксения Большакова и Владимир Каримов)
  • Маленькая волшебница Чиока. 2 серия - 23 ноября 2018 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Маша пела игрушкам колыбельную - 30 ноября 2018 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Как Шива снова ходила к учителю - 7 декабря 2018 года (озвучивали Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Маленькая волшебница Чиока. 3 серия - 18 декабря 2018 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Аленушка в волшебном мире сказок - 24 декабря 2018 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)

2019 год

  • Сбышка-коротышка - 1 января 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Соня-растеряйка - 31 января 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Маша и Коля ходили за цветами - 1 февраля 2019 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Веселые пингвинчики Леле и Вово - 11 февраля 2019 года (перезалив от 3 января 2020 года: озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Маленькая волшебница Чиока. 4 серия - 22 февраля 2019 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Сказка о лисичке и котике - 2 марта 2019 года (озвучивали Ксения Большакова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Рассказ Сидзуку - 4 марта 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Осенние прогулки Леночки и Вовочки - 16 марта 2019 года (озвучивали Ксения Большакова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Маша перепутала слова - 21 марта 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Как Шива всем рассказала об Учителе - 1 апреля 2019 года (перезалив от 3 января 2020 года: озвучивали Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Как Леночка придумала стишок для Вовочки - 4 апреля 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Ксения Большакова, Владимир Каримов)
  • Как Маша заболела - 23 апреля 2019 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Сказка об одном пирате - 25 апреля 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Ксения Большакова, Владимир Каримов)
  • Поезд в небеса - 7 мая 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Ежик Соник возвращается - 9 мая 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Как мальчик познакомился с девочкой-лилипутом - 22 мая 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Новая сказка о лисичке и котике - 1 июня 2019 года (озвучивали Ксения Большакова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Новые приключения Незнайки на Луне - 8 июня 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Ксения Большакова, Элиза Мартиросова, Ольга Зверева, Владимир Каримов)
  • Новая история о Мэри и Питере. 6 серия - 19 июня 2019 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • Как Маша и Коля увидели тополиный пух - 23 июня 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Как Соник встретил крольчонка Крим - 8 июля 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Ольга Зверева, Владимир Каримов)
  • Корзинка Чебурашки - 13 июля 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Как мышка Тилли нашла гигантский сыр - 13 июля 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Как Маша прыгала - 16 июля 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Крольчонок Крим и ее первая любовь - 1 августа 2019 года (озвучивали Ольга Зверева, Ольга Голованова, Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Как Эван стал принцем - 6 августа 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Как Маша сварила суп - 8 августа 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Восхитительные приключения Рами - 18 августа 2019 года / 1 июля 2021 года (оригинал озвучивали Анна Мосолова, Владимир Каримов; переозвученную версию озвучили Panda_Ksyao, Morin, Владимир Каримов)
  • Новый остров сокровищ, или происшествие в мультяшной стране-2 - 22 августа 2019 года (озвучивали Ольга Голованова, Ксения Большакова, Анна Мосолова, Владимир Каримов)
  • Как воробушки по лестнице поднимались - 1 сентября 2019 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Как Тору решила съесть шоколад - 1 сентября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ксения Большакова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Маша и Коля собирали осенние листья - 12 сентября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Цветы под осенним дождем - 13 сентября 2019 года (озвучивали Анастасия Портная, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Маленькая волшебница Чиока. 5 серия - 22 сентября 2019 года (озвучили Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Маша одевалась - 27 сентября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Первая встреча Рыжика и Розочки - 3 октября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Элиза Мартиросова и Владимир Каримов)
  • Харуми и её ручной пингвинчик - 5 октября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Анастасия Портная и Владимир Каримов)
  • Как Маша и Коля играли в дочки-матери - 11 октября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Анастасия Портная и Владимир Каримов)
  • Как Незнайка решил обрадовать Ромашку - 27 октября 2019 года (озвучивали Ксения Большакова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Фамильяр для маленькой волшебницы - 1 ноября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Как Маша и Коля играли дома в прятки - 3 ноября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Питер Пен и Амулет времени - 5 ноября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Анастасия Портная, Алена Созинова, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Как Звездочка думала о Незнайке - 7 ноября 2019 года (озвучивали Анастасия Портная, Владимир Каримов)
  • Валдис, Аня и Янис. Юрмальская черепаха - 9 ноября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова, Ольга Зверева, Владимир Каримов)
  • Валдис, Аня и Янис. Путешествие детей в Ригу - 10 ноября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова, Ольга Зверева, Владимир Каримов)
  • Валдис, Аня и Янис. Прогулка Валдиса и Ани - 11 ноября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова, Ольга Зверева, Владимир Каримов)
  • Сестренка Ридзу. 1 серия - 20 ноября 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Новая история о Мэри и Питере. 7 часть - 1 декабря 2019 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • Валдис, Аня и Янис. Как Валдис подружился с Аней - 1 декабря 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова, Ольга Зверева, Владимир Каримов)
  • Сестренка Ридзу. 2 серия - 1 декабря 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Валдис, Аня и Янис. Как Валдис подружился с Янисом - 3 декабря 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова, Ольга Зверева, Анастасия Портная, Владимир Каримов)
  • Любвеобильная Ридзу. 1 серия - 4 декабря 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Любвеобильная Ридзу. 2 серия - 4 декабря 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)
  • Валдис, Аня и Янис. Валдис и Аня на чердаке - 9 декабря 2019 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова, Ольга Зверева, Владимир Каримов)
  • Как Маша помогала маме - 17 декабря 2019 года (озвучивали Анна Мосолова и Владимир Каримов)

2020 год

  • Мэри и её друзья сражаются со злом - 1 января 2020 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова, Владимир Каримов) (с 15 мая 2023 года доступно только на Sibnet)
  • Как Маша лечила Колю - 1 января 2020 года (озвучивали Анна Мосолова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Маша искала снег - 5 января 2020 года (озвучивали Mutsuko Air, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • И вновь Аленушка в волшебном мире сказок - 19 января 2020 года (озвучивали Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Анна Мосолова, Владимир Каримов)
  • Земля до начала времен: Литтлфут ищет Элли - 20 января 2020 года / 30 января 2020 года (изначально для ВК озвучивали Mutsuko Air, Ольга Голованова, Владимир Каримов; вторую версию для YouTube озвучивали Ева Финкельштейн, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Тайна зеленой пилюли, или происшествие в Мультяшной стране-3 - 1 февраля 2020 года (озвучивали Ольга Голованова, Ева Финкельштейн, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Валдис, Аня и Янис. Новая подруга Яниса - 2 февраля 2020 года (озвучивали Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Валдис, Аня и Янис. Дайна ревнует Яниса - 3 февраля 2020 года (озвучивали Ева Финкельштейн, Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Валдис, Аня и Янис. Аня в гостях у Валдиса - 3 февраля 2020 года (озвучивали Ева Финкельштейн, Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Веселый забег Соника и Эми - 22 февраля 2020 года (озвучивали Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Маленькая волшебница Чиока. 6 серия - 5 марта 2020 года (озвучивали Mutsuko Air, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Маленькая морячка Эвия - 12 марта 2020 года (озвучивали Ева Финкельштейн, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Звезда для влюбленных - 16 марта 2020 года (озвучивали Ева Финкельштейн, Владимир Каримов)
  • Маленькая волшебница Чиока. 7 серия - 1 апреля 2020 года (озвучивали Mutsuko Air, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Необычная девочка или то ли девочка, то ли мальчик - 2 апреля 2020 года (озвучивали Ева Финкельштейн, Владимир Каримов)
  • Валдис, Аня и Янис. Валдис и Аня снова в Риге - 15 апреля 2020 года (озвучивали Ева Финкельштейн, Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Сестренка Ридзу. 3 серия - 16 апреля 2020 года / 20 апреля 2020 года (сначала для ВК, позже для Youtube; озвучивали AngelTyan и Владимир Каримов)
  • Сомали встречает Латину - 22 апреля 2020 года (озвучивали AngelTyan, FiarDear и Владимир Каримов)
  • Речные приключения Эвии и Юриса - 1 мая 2020 года (озвучивали Ева Финкельштейн, Ольга Голованова и Владимир Каримов)
  • Как Маша и Коля играли в семью - 2 мая 2020 года (озвучивали LolAlice, Felya, Владимир Каримов)
  • О том, как Мушка подружилась с Пончиком - 14 мая 2020 года (озвучивали FiarDear, Элиза Мартиросова и Владимир Каримов)
  • Таблетка уверенности - 20 мая 2020 года (озвучивали AngelTyan, Элиза Мартиросова и Владимир Каримов)
  • Как Маша и Коля увидели апрельский снег - 1 июня 2020 года (озвучивали AngelTyan, Элиза Мартиросова и Владимир Каримов)
  • Скромная малютка в очках хочет дружить - 9 июня 2020 года (перезалив от 31 июля 2020 года) (озвучивали Sunniva Nort, AngelTyan, Владимир Каримов)
  • Как божья коровка с пчеленком подружилась - 12 июня 2020 года (озвучивали Sunniva Nort, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Как Маша и Коля ходили за сиренью - 23 июня 2020 года (озвучивали AngelTyan, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • История маленького котенка. История первая - 1 июля 2020 года (озвучивали AngelTyan, MyAska, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Мизуки познает мир. 1 серия - 5 июля 2020 года (для ВК озвучила MyAska и Владимир Каримов, для Youtube - Yuki Ra и Владимир Каримов)
  • Катарина встречает Кирби - 5 июля 2020 года (озвучивали Sunniva Nort, AngelTyan, Владимир Каримов)
  • О том, как Мушка подружилась с Ромашкой - 13 июля 2020 года (озвучивали AngelTyan, FiarDear, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Новая история о Мэри и Питере. 8 часть - 20 июля 2020 года (озвучивали Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Как Ромашка влюбилась в Незнайку - 27 июля 2020 года (озвучивали AngelTyan, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Букет кленовых листьев - 1 августа 2020 года (озвучивали Ruta, Владимир Каримов)
  • Крольчонок Крим и её новый питомец - 1 августа 2020 года (для Ютуба озвучивали: MyAska, Panda_Ksyao, Владимир Каримов, для ВК озвучивали: Panda_Ksyao, Yuki Ra, AngelTyan и Владимир Каримов)
  • О том, как Незнайка гулял с Ромашкой и Звездочкой - 2 августа 2020 года (озвучивали AngelTyan, Элиза Мартиросова, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Мизуки познает мир. 2 серия - 8 августа 2020 года (для Ютуба: озвучивали MyAska и Владимир Каримов, для ВК: озвучивали Yuki Ra и Владимир Каримов)
  • Скромная малютка в очках на прогулке - 16 августа 2020 года (озвучивали Sunniva Nort, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Катарина снова встречает Кирби - 21 августа 2020 года (озвучивали Sunniva Nort, AngelTyan, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • История о потерявшемся утенке - 1 сентября 2020 года (озвучивали AngelTyan, Sunniva Nort, Владимир Каримов)
  • Таблетки-забывашки - 1 сентября 2020 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Владимир Каримов)
  • Настюша выносит мусор - 9 сентября 2020 года (озвучивали Ruta, Владимир Каримов)
  • Веселый день рождения Катарины - 17 сентября 2020 года (для Ютуба озвучивали: Megera, Ruta, AngelTyan, Indominus Rex, Владимир Каримов для ВК озвучивали: AngelTyan, Panda_Ksyao, Indominus Rex, Yuki Ra, Владимир Каримов)
  • Случай после дня рождения Катарины - 17 сентября 2020 года (озвучивали Megera, Yuki Ra, Владимир Каримов)
  • История маленького котенка. История вторая - 25 сентября 2020 года (озвучивали AngelTyan, MyAska)
  • Канна - добрая волшебница и сестренка. 1 серия - 1 октября 2020 года (озвучивали AngelTyan, Владимир Каримов)
  • Львенок и Черепаха встречают Чучело-Мяучело - 2 октября 2020 года (озвучивали Ruta, Владимир Каримов)
  • И зачем я связался с этой девчонкой - 3 октября 2020 года (озвучивали Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Необычный мальчик и девочка-болельщица - 3 октября 2020 года (озвучивали Megera, Indominus Rex)
  • Канна - добрая волшебница и сестренка. 2 серия - 11 октября 2020 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Владимир Каримов)
  • Люся и солнечный зайчик - 15 октября 2020 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Сказка о зайке Голубоглазке - 20 октября 2020 года (озвучивала Indominus Rex)
  • Троллейбус в Серебряный Бор - 24 октября 2020 года (для Ютуба озвучили Indominus Rex, Владимир Каримов, для ВК: Morin, Владимир Каримов)
  • Настюша и грибной дождик - 25 октября 2020 года (для Ютуба озвучили Ruta, Владимир Каримов, для ВК озвучили Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Люся и бабочка - 1 ноября 2020 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • Канна - добрая волшебница и сестренка. 3 серия - 1 ноября 2020 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Владимир Каримов)
  • Сомали встречает Шиву - 2 ноября 2020 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao, Люпин, Владимир Каримов)
  • Влюбляются даже застенчивые - 3 ноября 2020 года (для Ютуба озвучивали Chamii, Владимир Каримов, для ВК озвучивали Yuki Ra, Владимир Каримов)
  • Люся и черника - 7 ноября 2020 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Канна - добрая волшебница и сестренка. 4 серия - 11 ноября 2020 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Владимир Каримов)
  • Девочка-волшебница и кот, живущий на крыше - 13 ноября 2020 года (озвучивали NeoNoir, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Осенняя прогулка Катарины - 17 ноября 2020 года (озвучивали Megera, Ruta, Владимир Каримов)
  • Первая встреча Сомали и Голема - 20 ноября 2020 года (озвучивали Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Мизуки познает мир. 3 серия - 25 ноября 2020 года (озвучивали MyAska, Владимир Каримов)
  • Канна - добрая волшебница и сестренка. 5 серия - 1 декабря 2020 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Владимир Каримов)
  • Озорная Такаги встречает Соуту и Мегуму - 2 декабря 2020 года (озвучивали Megera, Indominus Rex, Люпин, Владимир Каримов)
  • Благодарность сенсею - 3 декабря 2020 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Люся и одуванчики - 6 декабря 2020 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Люся и божья коровка - 6 декабря 2020 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Канна - добрая волшебница и сестренка. 6 серия - 11 декабря 2020 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Владимир Каримов)
  • Настюша и первый снег - 15 декабря 2020 года (озвучивала Ruta)
  • Люся и снеговики - 15 декабря 2020 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Дети в новой реальности - 17 декабря 2020 года (озвучивали Panda_Ksyao, Megera, Ольга Голованова, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • История маленького котенка. История третья - 20 декабря 2020 года (озвучивали AngelTyan, Indominus Rex)
  • Джимми Нейтрон встречает девочку-робота Дженни - 30 декабря 2020 года (озвучивали Megera, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Анюта и новогодние огоньки - 31 декабря 2020 года (озвучивали AngelTyan, Владимир Каримов)

2020-е

2021 год

  • Сомали, Латина и елочка - 1 января 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Скромная малютка в очках идет в гости - 1 января 2021 года (озвучивали Sunniva Nort, Megera)
  • Земля до начала времен: Приключения маленького Литтлфута - 2 января 2021 года (озвучивали Ruta, Panda_Ksyao, Megera, NeoNoir, Ольга Голованова, Владимир Каримов)
  • Пурпурноволосая Фуджино - 3 января 2021 года (озвучивали Indominus Rex, Владимир Каримов)
  • Люся и елочка - 7 января 2021 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Люся и уточки - 7 января 2021 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Девочка-детектив Катарина. 1 серия - 10 января 2021 года (озвучивали AngelTyan, Indominus Rex, Megera)
  • Юта и девочка, которая его дразнила - 15 января 2021 года (озвучивали AngelTyan, Megera)
  • Приключения снеговичков - 21 января 2021 года (озвучивали NeoNoir, Megera, AngelTyan)
  • История маленького котенка. История четвертая - 29 января 2021 года (озвучивали AngelTyan, Indominus Rex)
  • Крольчонок Крим на прогулке с Тейлзом - 1 февраля 2021 года (озвучивали MyAska, Panda_Ksyao)
  • Староста-горничная встречает девочку Майку - 2 февраля 2021 года (озвучивали MyAska, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Воспоминания Милки - 3 февраля 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Megera, Владимир Каримов)
  • Неизвестная карта капитана Флинта - 7 февраля 2021 года (озвучивали Ruta, Panda_Ksyao, Megera, Владимир Каримов)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 1 серия - 8 февраля 2021 года (озвучивала AngelTyan)
  • Еще более восхитительные приключения Рами - 11 февраля 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Morin, MyAska, Владимир Каримов)
  • Возвращение пчелки Майи. 6 серия - 13 февраля 2021 года (озвучивали Megera, Panda_Ksyao, AngelTyan)
  • Девочка-детектив Катарина. 2 серия - 16 февраля 2021 года (озвучивали AngelTyan, Indominus Rex)
  • Валдис, Аня и Янис. Ссора Валдиса и Ани - 21 февраля 2021 года (озвучивали Indominus Rex, Элиза Мартиросова)
  • И снова Юта и девочка, которая его дразнила - 23 февраля 2021 года (озвучивали AngelTyan, MyAska)
  • История маленького котенка. История пятая - 26 февраля 2021 года (озвучивали AngelTyan, MyAska)
  • Крольчонок Крим в Чао-саду - 1 марта 2021 года (озвучивали MyAska, Panda_Ksyao, Sunniva Nort)
  • Староста-горничная помогает девочке Майке - 2 марта 2021 года (в двух озвучках, для Ютуба озвучили: MyAska, Panda_Ksyao, Sunniva Nort, для ВК озвучили: MyAska, Panda_Ksyao, Oni)
  • Умные тоже влюбляются - 3 марта 2021 года (озвучивали Megera, AngelTyan, Ruta)
  • Валдис, Аня и Янис. Валдис и Аня встречают Эвию - 8 марта 2021 года (озвучивали Indominus Rex, NeoNoir, Panda_Ksyao, Элиза Мартиросова)
  • Маленькая Эмилия на прогулке с матушкой Фортуной - 8 марта 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 2 серия - 10 марта 2021 года (озвучивала AngelTyan)
  • Растеряйка ищет ботинок - 14 марта 2021 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Panda_Ksyao, Ruta)
  • Люся и грибной снег - 16 марта 2021 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Маленькая Эмилия играет с Дейзе - 21 марта 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Девочка-детектив Катарина. 3 серия - 24 марта 2021 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Indominus Rex)
  • Братик и сестричка на вечерней прогулке - 28 марта 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Megera)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 3 серия - 1 апреля 2021 года (озвучивали AngelTyan, MyAska, Indominus Rex)
  • Валдис, Аня и Янис. Аня становится художницей - 2 апреля 2021 года (озвучивали Megera, Ruta, Ева Финкельштейн)
  • Еще раз про Хаку и девочку-болельщицу - 3 апреля 2021 года (озвучивали Megera, Panda_Ksyao, Indominus Rex, Morin)
  • Девочка Саша и волшебный фотоаппарат - 6 апреля 2021 года (озвучивали AngelTyan, Indominus Rex, Panda_Ksyao)
  • Девочка и пингвинчик - 8 апреля 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao)
  • Немного о жизни Римуру - 11 апреля 2021 года (озвучивала Sunniva Nort)
  • Веселое чаепитие Шивы и ее друзей - 11 апреля 2021 года (озвучивала AngelTyan)
  • Руди на прогулке с Сильфи - 14 апреля 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, AngelTyan)
  • Маленькая Эмилия встречает Сомали - 17 апреля 2021 года (в двух озвучках, для Ютуба озвучили: AngelTyan, Panda_Ksyao, Владимир Каримов, для ВК озвучили: MyAska, Ruta, Владимир Каримов)
  • Люся и необычный апрельский день - 21 апреля 2021 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • Хьюго и Рита в джунглях - 24 апреля 2021 года (озвучили AngelTyan, Владимир Каримов)
  • Девочка-детектив Катарина. 4 серия - 28 апреля 2021 года (озвучивали AngelTyan, Indominus Rex, Megera)
  • Как Маша и Коля катались на велосипеде - 1 мая 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao)
  • Староста-горничная встречает дракона-горничную - 3 мая 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Ruta, Indominus Rex, AngelTyan)
  • Маленькая Эмилия на пикнике - 6 мая 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Немного о жизни Чихиро - 9 мая 2021 года (в двух озвучках, для Ютуба озвучила Panda_Ksyao, для ВК озвучила Chamii)
  • Возвращение пчелки Майи. 7 серия - 12 мая 2021 года (озвучивали Megera, Panda_Ksyao)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 4 серия - 16 мая 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, MyAska)
  • Эвия и конфеты - 21 мая 2021 года (озвучивали MyAska, Panda_Ksyao)
  • Рассказы Ирумы. 1 серия - 24 мая 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Megera, Владимир Каримов)
  • Катарина встречает Руди - 27 мая 2021 года (озвучивали Megera, Panda_Ksyao, AngelTyan)
  • Мизуки познает мир. 4 серия - 29 мая 2021 года (озвучивала MyAska)
  • Девочка Саша и ее фотозайчик в деревне - 1 июня 2021 года (озвучивали AngelTyan, Indominus Rex)
  • Озорная Такаги встречает дерзкую Нагаторо - 3 июня 2021 года (озвучивали Megera, Chamii и Владимир Каримов) (вторая озвучка вышла 27 июня 2021 года: озвучивали AngelTyan, MyAska, Владимир Каримов)
  • Скромная малютка в очках и домашние посиделки - 7 июня 2021 года (озвучивали Sunniva Nort, Megera)
  • О том, как маленькая Эмилия научилась дуть щечки - 10 июня 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao)
  • Люся и лимон - 12 июня 2021 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • Руди снова на прогулке с Сильфи - 15 июня 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, AngelTyan)
  • Рассказы о деревенской глубинке от Ренге. 5 серия - 18 июня 2021 года (озвучивали MyAska, AngelTyan, Indominus Rex)
  • Как девочка Саша пыталась починить фотозайчика - 19 июня 2021 года (озвучивали AngelTyan, Indominus Rex, Panda_Ksyao)
  • Самые восхитительные приключения Рами - 21 июня 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Morin, MyAska, Владимир Каримов)
  • Рассказы Ирумы. 2 серия - 24 июня 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Megera)
  • Майн и Катарина встречают Руди и Римуру - 28 июня 2021 года (озвучивали Ruta, AngelTyan, Panda_Ksyao, Indominus Rex)
  • Люся и тополиный пух - 1 июля 2021 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Мальчик-горничная знакомится со старостой-горничной - 2 июля 2021 года (в двух озвучках, для Ютуба озвучивала Panda_Ksyao, для ВК озвучивали Panda_Ksyao и Chamii)
  • Чихиро устраивает чаепитие - 3 июля 2021 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • История Шота-куна, или о том, как мальчик призвал фамильяра - 7 июля 2021 года (озвучивали Chamii, Panda_Ksyao, Ruta, MyAska)
  • Как лисичка попала в деревню - 11 июля 2021 года (озвучивали Megera, MyAska)
  • Как Маша и Коля увидели необычные деревья - 11 июля 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 6 серия - 15 июля 2021 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Indominus Rex, MyAska)
  • Школа по обучению полетам на метле - 20 июля 2021 года (озвучивали AngelTyan, Megera, Indominus Rex, Ruta, Panda_Ksyao)
  • Рассказы Ирумы. 3 серия - 24 июля 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, AngelTyan, Элиза Мартиросова(только вокал))
  • Руди готовит сюрприз для Сильфи - 28 июля 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, AngelTyan, Indominus Rex)
  • Настюша и колючая вода - 1 августа 2021 года (озвучивала Ruta)
  • Римуру и Ведьма с гор - 3 августа 2021 года (озвучивали AngelTyan, Chamii, Indominus Rex, Panda_Ksyao)
  • Люся и необычные цветы - 7 августа 2021 года (озвучивала Panda_Ksyao)
  • Маленькая Эмилия и жаркий летний денек - 11 августа 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao)
  • Как Маша и Коля увидели ночное небо - 15 августа 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao)
  • Как Соник встретил ехидну Наклза - 19 августа 2021 года (озвучивали Indominus Rex, Charal, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Девочка Полина и ее мама на теплоходе - 21 августа 2021 года (озвучивала Indominus Rex)
  • Рассказы Ирумы. 4 серия - 24 августа 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, MyAska, Владимир Каримов)
  • Сказка о зайке Голубоглазке. 2 серия - 28 августа 2021 года (озвучивала Indominus Rex)
  • Еще одна история Шота-куна - 30 августа 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Indominus Rex, AngelTyan, Ruta, PriS)
  • Скромная малютка в очках и игра в доктора - 1 сентября 2021 года (в двух озвучках, для Ютуба озвучили Charal, Megera, для ВК озвучили Sunniva Nort и Megera)
  • Новая работа Кобаяши - 3 сентября 2021 года (озвучили Indominus Rex, Ruta, Mesui, Владимир Каримов)
  • Необычная прогулка Катарины и Кита - 7 сентября 2021 года (озвучивали Megera, Ruta)
  • Даша и резиновые сапожки - 10 сентября 2021 года (озвучила Isan)
  • Канна встречает Ренге - 13 сентября 2021 года (озвучили Mesui и Isan)
  • Книжная вечеринка Катарины - 17 сентября 2021 года (озвучили Megera, Panda_Ksyao, Indominus Rex)
  • Неожиданная встреча Венти и Кли - 17 сентября 2021 года (озвучила Erikaerai)
  • Настюша и морковный сок - 21 сентября 2021 года (озвучила Ruta)
  • Рассказы Ирумы. 5 серия - 24 сентября 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Megera, MyAska, AngelTyan)
  • Возвращение пчелки Майи. 8 серия - 28 сентября 2021 года (озвучивали Megera, Panda_Ksyao, MyAska)
  • Цици в поисках кокосовой козы - 1 октября 2021 года (в двух озвучках, для Ютуба озвучили Mesui, Panda_Ksyao, для ВК озвучили Mesui, Megera)
  • Латина и Латифа. История дружбы - 3 октября 2021 года (озвучили AngelTyan, Indominus Rex, Люпин, Владимир Каримов)
  • Девочка-детектив Катарина. 5 серия - 7 октября 2021 года (в двух озвучках, в первой озвучке озвучивали AngelTyan, Indominus Rex, Panda_Ksyao, MyAska; для ВК озвучивали AngelTyan, Indominus Rex, Panda_Ksyao, Oni)
  • История маленького котенка. История шестая - 11 октября 2021 года (озвучивали AngelTyan, Indominus Rex)
  • Люся в маленьком городе - 15 октября 2021 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • Как Маша и Коля собирали пазл - 19 октября 2021 года (озвучивали AngelTyan, Panda_Ksyao)
  • Рассказы Ирумы. 6 серия - 24 октября 2021 года (озвучивали Panda_Ksyao, Megera, Владимир Каримов)
  • Венти в поисках вдохновения - 28 октября 2021 года / 20 ноября 2021 года (в первой версии озвучивала LEN, впоследствии была удалена; переозвученную версию озвучила Erikaerai)
  • Кли идет в библиотеку - 1 ноября 2021 года (озвучивали Erikaerai, Panda_Ksyao, Indominus Rex)
  • Буду ждать тебя на лавке у набережной - 3 ноября 2021 года (озвучивали Erikaerai, Ruta)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 7 серия - 7 ноября 2021 года (озвучивали Mesui и Isan)
  • Эвия на велосипеде - 9 ноября 2021 года (озвучивали MyAska, Panda_Ksyao)
  • Валдис и Аня снова встречают Эвию - 9 ноября 2021 года (озвучивали Megera, PriS, Indominus Rex, Panda_Ksyao)
  • Люся и кленовые листочки - 14 ноября 2021 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • Детство учительницы Ханы - 19 ноября 2021 года (озвучили AngelTyan, Indominus Rex, Ruta)
  • Девочка-детектив Катарина. 6 серия - 24 ноября 2021 года (озвучивали AngelTyan, Ruta, Владимир Каримов)
  • Маленькая лисичка снова в деревне - 28 ноября 2021 года (озвучивали Megera, PriS, Panda_Ksyao)
  • Дети на необитаемом острове - 1 декабря 2021 года (озвучивали Megera, AngelTyan, Indominus Rex, Morin)
  • Благодарность сенсею 2 - 3 декабря 2021 года (озвучивали Sunniva Nort, Panda_Ksyao)
  • Новая встреча Азусы и Римуру - 7 декабря 2021 года (озвучивали Mesui, Isan, Panda_Ksyao, Indominus Rex, Megera)
  • Ноэлль становится рыцарем - 11 декабря 2021 года (озвучили Megera, Indominus Rex, Erikaerai)
  • Новое представление Шота-куна и его друзей - 15 декабря 2021 года (озвучили Ruta, Mesui, PriS, Panda_Ksyao, Indominus Rex)
  • Девочка Полина и необычный случай на теплоходе - 19 декабря 2021 года (озвучила Mesui)
  • Незнайка с Ромашкой и Пончик с Мушкой на прогулке - 21 декабря 2021 года (озвучили Isan, Erikaerai, PriS(во второй озвучке Megera), Chamii)
  • Знайка снова спешит на помощь - 26 декабря 2021 года (озвучили Isan, Panda_Ksyao, Ruta, PriS, Chamii, Владимир Каримов)
  • Дети в новой реальности 2 - 30 декабря 2021 года (озвучили Isan, Megera, Panda_Ksyao)

2022 год

  • Новогодний подарок для Сато - 1 января 2022 года (озвучили Sunniva Nort и Panda_Ksyao)
  • Чучело-Мяучело занимается спортом - 1 января 2022 года (озвучили Ruta, Megera, Isan)
  • Совместное творчество Сакуры и Усами - 3 января 2022 года (озвучили Mesui, Chamii, Владимир Каримов)
  • Как Незнайка и Ромашка поссорились и помирились - 7 января 2022 года (озвучили Isan и Erikaerai)
  • Сахароза и ее симпатия к Альбедо - 11 января 2022 года (озвучили Chamii и Владимир Каримов) (вышел в виде мультфильма, а также в виде аудиосказки(только в ВК))
  • Мизуки познает мир. Мизуки и снег - 15 января 2022 года (озвучила MyAska)
  • Девочка Полина снова на теплоходе - 20 января 2022 года (озвучила Mesui)
  • Как на самом деле появилась дочка Римуру - 24 января 2022 года (озвучили Sunniva Nort, Panda_Ksyao, PriS)
  • Фредерика встречает Катарину - 28 января 2022 года (в двух озвучках, для Youtube озвучили: Isan, Megera, Sunniva Nort; для ВК озвучили: Isan, Megera, Ruta)
  • Раз стишок, два стишок, три стишок - 1 февраля 2022 года (озвучили Sunniva Nort, Isan, Владимир Каримов)
  • Еще одно совместное творчество Сакуры и Усами - 3 февраля 2022 года (озвучили Chamii, Mesui, Владимир Каримов)
  • Как дракон Лайка стала хозяйственной - 3 февраля 2022 года (озвучили sunflowey, laurauv)
  • Руди и Сильфи смотрят на звезды - 8 февраля 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, Erikaerai)
  • Коуме-чан и ее братик в новом доме - 8 февраля 2022 года (озвучили Mesui, MyAska, PriS, Владимир Каримов)
  • Девочка, которая видит привидение с мотором - 13 февраля 2022 года (озвучили Megera, Chamii, Владимир Каримов)
  • Благодарность сенсею 3 - 17 февраля 2022 года (озвучили Sunniva Nort, Panda_Ksyao)
  • Как Мона встретила Цици - 17 февраля 2022 года (в двух озвучках, для Youtube озвучили: laurauv, Mesui; для ВК озвучили: laurauv, sunflowey) (вышел в виде мультфильма, а также в виде аудиосказки(только в ВК))
  • Футаба и ее воспоминания о детстве - 22 февраля 2022 года (озвучили MyAska, Sunniva Nort, Владимир Каримов)
  • Небольшие истории Ирумы. 7 серия - 26 февраля 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, Megera, Элиза Мартиросова)
  • Крольчонок Крим и гонки в Чао-саду - 1 марта 2022 года (озвучили MyAska, Panda_Ksyao, Sunniva Nort)
  • Маленькая Эмилия и ее игрушечный щенок - 3 марта 2022 года (озвучили Oni и Panda_Ksyao)
  • Озорная Такаги снова встречает дерзкую Нагаторо - 8 марта 2022 года (озвучили Megera, Chamii, Владимир Каримов)
  • Как Незнайка и его друзья увидели снег - 12 марта 2022 года (озвучили ISAN, Erikaerai, Panda_Ksyao, PriS)
  • История о другой скромной малютке в очках - 17 марта 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Как Маша случайно сломала игрушку - 22 марта 2022 года (озвучили Shaimi, Panda_Ksyao)
  • Такаги и Сакурай. История дружбы - 27 марта 2022 года (озвучили Megera, MyAska, Владимир Каримов)
  • Даша и морозное 8 марта - 27 марта 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Как Вовочка подарил Леночке белые ромашки - 1 апреля 2022 года (озвучили MyAska, Megera)
  • Случай на вечеринке Катарины - 3 апреля 2022 года (в двух озвучках. Для YouTube озвучили: Megera, Kitsune, ISAN, Panda_Ksyao, sunflowey, mokubruh. Для ВК озвучили: Oni, Kitsune, sunflowey, Panda_Ksyao, ISAN, mokubruh)
  • Маленькая Эмилия встречает маленького Субару - 3 апреля 2022 года (озвучили Oni, Panda_Ksyao)
  • Ведьма Азуса встречает Кобаяши и Тору - 8 апреля 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, sunflowey, ISAN, ne_zabava, Oni, Mesui, Ruta)
  • Исцеляющая песня Луны - 12 апреля 2022 года (озвучили MyAska, ISAN, sunflowey)
  • Чихиро встречает Майку - 17 апреля 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, MyAska)
  • Как дракон Лайка смотрела на небо - 22 апреля 2022 года (озвучили sunflowey, laurauv)
  • Сон Полины о теплоходе - 27 апреля 2022 года (озвучила Mesui)
  • Как крольчонок Крим научилась летать - 1 мая 2022 года (озвучила Kitsune)
  • Как девочка-дракон Ирис научилась быть человеком - 3 мая 2022 года (озвучила Erikaerai)
  • Ссора Канны и Кобаяши - 7 мая 2022 года (озвучили Mesui, Kitsune, sunflowey, Oni)
  • Как Незнайка и Ромашка заболели и выздоровели - 9 мая 2022 года (озвучили ISAN, Erikaerai, Mesui)
  • Даша и снежный апрель - 13 мая 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Мышка Тилли и необычный шоколад - 17 мая 2022 года (озвучили Sunniva Nort и Владимир Каримов)
  • Майка устраивает чаепитие - 22 мая 2022 года (озвучили MyAska, Panda_Ksyao)
  • Детсадовская история Усами - 27 мая 2022 года (озвучили Mesui, laurauv, Владимир Каримов)
  • Маленькая Эмилия и сказки матушки Фортуны - 1 июня 2022 года (озвучили Oni, Panda_Ksyao)
  • Как девочка-дракон Ирис научилась дразнить - 3 июня 2022 года (озвучили Erikaerai, Владимир Каримов)
  • Как Лисенок встретил Ежика и Медвежонка - 8 июня 2022 года (озвучили Kitsune, Erikaerai, Владимир Каримов)
  • Коута-кун и Шота-кун: История дружбы - 12 июня 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, Megera, sunflowey)
  • Прогулка Нацуми и Такуми - 17 июня 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Сказки села Борисово. Дом колдуньи - 22 июня 2022 года (озвучили Erikaerai, Panda_Ksyao, Megera)
  • Сакурай и ее чувства к Кадзаме - 27 июня 2022 года (озвучили MyAska, Владимир Каримов)
  • Фредерика снова встречает Катарину - 27 июня 2022 года (озвучили ISAN, Megera, Ruta)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 8 серия - 1 июля 2022 года (озвучили ISAN, Mesui, ne_zabava)
  • Лурия и ее симпатия к Маттиасу - 3 июля 2022 года (в двух озвучках; для YouTube озвучили Kitsune, Erikaerai, Oni; для ВК озвучили ne_zabava, Erikaerai, Oni)
  • Неизвестная карта капитана Флинта. Вырезанный эпизод - 6 июля 2022 года (для ВК вышла в конце февраля 2022 года) (озвучили Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Даша и сирень - 8 июля 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Любимая игрушка Анечки - 12 июля 2022 года (озвучили Mesui, Megera, Oni)
  • Нацуми болеет за Такуми - 17 июля 2022 года (озвучили ne_zabava и Panda_Ksyao)
  • Волшебные пузырьки для Клеон - 22 июля 2022 года (озвучили Megera, Erikaerai)
  • Романтическая прогулка Фредерики и Кита - 27 июля 2022 года (озвучили ISAN, ne_zabava, Владимир Каримов)
  • Приключения ежа Соника на острове Флики - 1 августа 2022 года (озвучили Megera, ne_zabava, Mesui, ISAN, Oni)
  • Маленькая Эмилия и маленький Субару на пикнике - 3 августа 2022 года (в двух озвучках, для YouTube озвучили Oni, Panda_Ksyao, Владимир Каримов; для ВК озвучили Kieren, Pelmeshek, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Происшествие в стране Мульти-Пульти продолжается - 8 августа 2022 года (в трех озвучках, для YouTube озвучили Erikaerai, Sunniva Nort, Megera, ISAN, Mesui, PriS, Владимир Каримов; для ВК озвучили Erikaerai, Sunniva Nort, Megera, ISAN, Shaimi, PriS, Владимир Каримов; для Дзена озвучили Яна Барабаш, Erikaerai, Megera, ISAN, Mesui, PriS, Владимир Каримов)
  • Романтическая встреча Венти и Лизы - 11 августа 2022 года (озвучили Erikaerai, Panda_Ksyao, Megera)
  • Поиск хорошего настроения для Шалши - 16 августа 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, ISAN, Megera)
  • Нацуми и Такуми идут в кафе - 17 августа 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao, Yunsi)
  • Как Шива решила порадовать Учителя - 20 августа 2022 года (озвучили ne_zabava, Владимир Каримов)
  • Коуме-чан и ее цветочный магазин - 23 августа 2022 года (озвучили Mesui, ISAN, PriS)
  • Новое путешествие Полины на теплоходе - 27 августа 2022 года (озвучила Mesui)
  • Как дракон Лайка узнала про духи - 1 сентября 2022 года (в двух озвучках: для Youtube озвучили sunflowey, laurauv, Panda_Ksyao; для ВК озвучили sunflowey, Oni, Panda_Ksyao)
  • Тихоня-шутница - 3 сентября 2022 года (озвучили Megera, ISAN)
  • Звездочный салют Клеон - 8 сентября 2022 года (озвучили Erikaerai, Megera, Panda_Ksyao)
  • Люся на вечерней прогулке - 12 сентября 2022 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • София находит нового друга - 17 сентября 2022 года (озвучили Kitsune, Megera, Panda_Ksyao, Элиза Мартиросова)
  • Парень маленького роста и девочка высокого роста на прогулке - 22 сентября 2022 года (озвучили PriS, Владимир Каримов) (в виде видеоманги и аудиоаниме)
  • Даша и кулинарные шедевры в песочнице - 27 сентября 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • И все-таки постижимая Ахарэн - 1 октября 2022 года (озвучили Mesui, Владимир Каримов)
  • Тихоня-шутница все-таки засмеялась - 3 октября 2022 года (озвучили Элиза Мартиросова, ISAN, Mesui)
  • Маленькая Вермейл на прогулке со старшей сестрой - 3 октября 2022 года (озвучили ne_zabava, Pelmeshek)
  • Сильфи готовит сюрприз для Руди - 8 октября 2022 года (озвучили Erikaerai, Panda_Ksyao)
  • Даша и одинокий одуванчик - 12 октября 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • София и её симпатия к Джону - 17 октября 2022 года (озвучили Kitsune, Megera, Panda_Ksyao, ne_zabava, Элиза Мартиросова)
  • Люся снова в маленьком городе - 22 октября 2022 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • Как Непоседа потерялась в лесу - 27 октября 2022 года (озвучили Oni, Megera, Erikaerai, ediesary, sunflowey)
  • Для чего Кли создала прыгающую игрушку - 1 ноября 2022 года (озвучила Erikaerai)
  • Староста Юка и новый учитель - 3 ноября 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, Владимир Каримов)
  • История про Аню и Йор - 7 ноября 2022 года (озвучили Shaimi, Pelmeshek)
  • Валдис, Аня и Янис. Маленький турист - 9 ноября 2022 года (озвучили Megera, ne_zabava, Mesui)
  • Настюша и ее любимая игрушка - 12 ноября 2022 года (озвучили sunflowey, laurauv)
  • Маленькая Вермейл встречает Латину - 17 ноября 2022 года (озвучили ne_zabava, Shaimi, Pelmeshek, Kieren)
  • Даша на летней прогулке - 22 ноября 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Волшебная малютка-кошечка ищет хозяина - 27 ноября 2022 года (озвучили Yunsi, ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Даша и ягоды - 1 декабря 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Как Юка стала старостой - 3 декабря 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, Владимир Каримов)
  • Крольчонок Крим на острове Флики - 8 декабря 2022 года (озвучили Kitsune, Panda_Ksyao, Megera, Mesui, ne_zabava, Oni, ISAN)
  • Сахароза встречает Кли - 12 декабря 2022 года (озвучили ne_zabava, Erikaerai, Владимир Каримов)
  • Маленькая Вермейл встречает Сомали и Латину - 17 декабря 2022 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao, Shaimi, Pelmeshek)
  • Подарок от Коуме - 22 декабря 2022 года (озвучили Mesui, ISAN)
  • Маттиас встречает Руди - 25 декабря 2022 года (озвучили Erikaerai, Panda_Ksyao)
  • Случайная встреча Ахарэн и Тору - 27 декабря 2022 года (озвучили Mesui, Oni, Владимир Каримов)
  • Дети в новой реальности 3 - 30 декабря 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, Yunsi, Megera, ne_zabava)

2023 год

  • Шарлотка Земляничка и малышка без имени. Аудиосказка - 1 января 2023 года (озвучили Mesui, ISAN, ne_zabava, sunflowey, Shaimi, laurauv, Megera)
  • Сюрприз Юки для учителя - 3 января 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, Владимир Каримов)
  • Катарина и ее страшилка для Кита - 8 января 2023 года (озвучили Megera, ne_zabava)
  • Крольчонок Крим на снежной прогулке - 13 января 2023 года (озвучили Kitsune, Panda_Ksyao)
  • Даша и осенний день - 18 января 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Сахароза встречает Цици - 23 января 2023 года (озвучили ne_zabava, Mesui, Владимир Каримов)
  • Маттиас встречает Азусу - 27 января 2023 года (озвучили Erikaerai, Kitsune, Oni, Panda_Ksyao, ISAN, ne_zabava, Pelmeshek, Yunsi, Shaimi)
  • Первое путешествие Алекса - 1 февраля 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, Mesui, ISAN)
  • Юка на школьном фестивале косплея - 3 февраля 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, Pelmeshek, Владимир Каримов)
  • Небольшие истории Ирумы. 8 серия - 8 февраля 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Megera, Pelmeshek)
  • Аранары и вкус счастья - 12 февраля 2023 года (озвучили Kitsune, ISAN)
  • Валдис, Аня и Янис. Маленький турист снова в Юрмале - 17 февраля 2023 года (озвучили Megera, ne_zabava, Mesui)
  • Даша и осенняя гроза - 22 февраля 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Приключения птичек Флики - 26 февраля 2023 года (озвучили ne_zabava, Mesui, Oni, ISAN)
  • Немного о жизни Саю - 1 марта 2023 года (озвучила Mesui)
  • Сны старосты Юки - 3 марта 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, Владимир Каримов)
  • Забытое слово Чернички - 8 марта 2023 года (озвучили Mesui, ne_zabava, Kitsune, PriS, Panda_Ksyao)
  • О малышке Инглис и ее способностях - 12 марта 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao, Yunsi)
  • Даша и вечерняя гроза - 17 марта 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • День рождения Ромашки - 22 марта 2023 года (в двух озвучках: для YouTube озвучили ISAN, Erikaerai, ne_zabava, Panda_Ksyao; для ВК озвучили ISAN, Erikaerai, Нина Малкина, Panda_Ksyao)
  • Сильфи меняет прическу - 27 марта 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Erikaerai, Pelmeshek)
  • Невероятно восхитительные приключения Рами - 1 апреля 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Megera, mokubruh, PriS, Владимир Каримов)
  • Новая заколка для маленькой Эмилии - 3 апреля 2023 года (озвучили Kanade Eu(Нина Малкина) и Panda_Ksyao)
  • Катюшка хочет обнимашек - 7 апреля 2023 года (озвучила Pelmeshek)
  • Даша и ледяной дождь - 12 апреля 2023 года (озвучили ne_zabava и Panda_Ksyao)
  • Венти встречает аранар - 17 апреля 2023 года (озвучили Erikaerai, Shaimi, ne_zabava)
  • Вторая история о волшебной девочке-кошечке - 22 апреля 2023 года (озвучили Yunsi, ne_zabava)
  • Догонялки от Араканты - 27 апреля 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Ноэлль и ее симпатия к Путешественнику - 1 мая 2023 года (озвучили Megera, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Как рыбка Поньо решила счастье приносить - 3 мая 2023 года (озвучили Erikaerai, Mesui, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Катюшка избавляется от тумана - 7 мая 2023 года (озвучила Pelmeshek)
  • Ахарэн встречает Канну - 12 мая 2023 года (озвучили Mesui, ISAN, Oni, Pris, Владимир Каримов)
  • Иголочка и ее одежда для коротышек - 17 мая 2023 года (озвучили ne_zabava, Megera, Panda_Ksyao, PriS)
  • Юки Нагато встречает Рикку - 17 мая 2023 года / 31 мая 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao, Владимир Каримов; вторую версию озвучили ne_zabava, Megera, vladimir567568)
  • Сахароза проводит опыты - 22 мая 2023 года (озвучили ne_zabava, Shaimi, Владимир Каримов)
  • Даша и белочка - 27 мая 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Потерянная вещь Яблочка - 1 июня 2023 года (озвучили Mesui, Kitsune, ne_zabava, Panda_Ksyao, PriS)
  • Юки Нагато и тайна Всевидящего ока Рикки - 1 июня 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Желтая ленточка Субару - 3 июня 2023 года (озвучили ISAN, Panda_Ksyao, Pelmeshek)
  • Катюшка и ее новое блюдо - 7 июня 2023 года (озвучила Pelmeshek)
  • Элли встречает Венди - 12 июня 2023 года (озвучили Mesui, ISAN, Ruta, ediesary, PriS, Элиза Мартиросова, Владимир Каримов)
  • Ноэлль встречает Сахарозу - 17 июня 2023 года (озвучили Megera, ne_zabava, Shaimi)
  • Даша и весенние облака - 22 июня 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Милое прозвище Сахарозы - 27 июня 2023 года (озвучили ne_zabava, Владимир Каримов)
  • Обязанности Пом-Пом - 27 июня 2023 года (озвучила AnaShape)
  • Девочка, которая понравилась Геку - 1 июля 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Kanade Eu, Mesui, ne_zabava)
  • Юки Нагато и очередная игра с Риккой - 2 июля 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao, Владимир Каримов)
  • Сказка Нацуми и Такуми - 3 июля 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao, Pelmeshek)
  • Катюшка научилась телепортироваться? - 7 июля 2023 года (озвучила Pelmeshek)
  • Прятки от Араканты - 12 июля 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Маленький подарок для Нисимуры - 17 июля 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Ноэлль и Лиза на турнире плесенников - 22 июля 2023 года (озвучили Megera, Panda_Ksyao)
  • Даша ищет солнце - 27 июля 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Гек и Вишенка на рыбалке - 1 августа 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Pelmeshek)
  • Юки Нагато и Рикка в игровом мире - 2 августа 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Нацуми и Такуми смотрят на сакуру - 3 августа 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Хук встречает Кли - 4 августа 2023 года (озвучили ne_zabava, Erikaerai, Bvia)
  • Знакомство Августуса и Скраффи - 8 августа 2023 года (озвучили Aleko, ne_zabava)
  • Нисимура показывает свой левый глаз - 12 августа 2023 года (озвучили Aleko, Panda_Ksyao) (также в озвучке MiraiDub - ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Встреча Лизы и Нахиды - 17 августа 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Kanade Eu)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 9 серия - 17 августа 2023 года (озвучила AnaShape)
  • Люся прогоняет тучи - 22 августа 2023 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • Шагаем по Болгарии с мышкой Веселинкой. 1 серия - 25 августа 2023 года (озвучила ISAN)
  • Подарок для Незнайки, или Малиновый дождик - 27 августа 2023 года (озвучили Erikaerai, Megera, Panda_Ksyao)
  • Особый подарок для Вишенки - 1 сентября 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Pelmeshek, Bvia)
  • Как Кирби научил Круглика летать - 1 сентября 2023 года (озвучили AnaShape, Panda_Ksyao)
  • Юки Нагато и необычный подарок от Кёна - 2 сентября 2023 года (озвучивали ne_zabava, Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Необычная игра Нацуми и Такуми - 3 сентября 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava)
  • Саю в Мондштадте - 4 сентября 2023 года (озвучили Mesui, Panda_Ksyao, Erikaerai)
  • Хук и карамельки для нее - 4 сентября 2023 года (озвучили ne_zabava, vladimir567568)
  • Московские истории. Мамин диплом - 7 сентября 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Прайд и ее забота о Стэйле - 11 сентября 2023 года (озвучили Bvia, Panda_Ksyao)
  • Нахида заботится о Страннике - 12 сентября 2023 года (озвучили Kanade Eu, Megera, ne_zabava)
  • Катарина и ее игра в прятки - 17 сентября 2023 года (озвучили Megera, ne_zabava, Pelmeshek, Shaimi, Kitsune, Panda_Ksyao)
  • Рассказы о деревенской глубинке с Ренге. 10 серия - 17 сентября 2023 года (озвучила AnaShape)
  • Как Кли проводит время с мамой - 18 сентября 2023 года (озвучили Erikaerai, Panda_Ksyao)
  • Что заставило Нисимуру сильно покраснеть? - 22 сентября 2023 года (озвучили ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Уроки рисования от маленькой Эмилии - 27 сентября 2023 года (озвучили Kanade Eu, Panda_Ksyao)
  • Малышка Лаванда и ее фирменное блюдо - 1 октября 2023 года (озвучила Bvia)
  • Третья история о волшебной девочке-кошечке - 3 октября 2023 года (озвучили Yunsi, ne_zabava)
  • Кирби проводит время с Чучу - 6 октября 2023 года (озвучили AnaShape, ne_zabava)
  • Про Аню и арахис - 7 октября 2023 года (озвучили Shaimi, Pelmeshek)
  • Чаки и случай с грозой - 8 октября 2023 года (озвучили Aleko, vladimir567568)
  • Саю и бои жуков - 12 октября 2023 года (озвучили Mesui, vladimir567568)
  • Как Майн сделала книжку Люцу - 13 октября 2023 года (озвучили Alice, Panda_Ksyao)
  • Люся и гигантские одуванчики - 17 октября 2023 года (озвучила Panda_Ksyao)
  • Хук и ее новая экспедиция - 22 октября 2023 года (озвучила ne_zabava)
  • Что любит Хук помимо экспедиций - 22 октября 2023 года (озвучила ne_zabava)
  • Как Фушихара и Юрэй добирались домой ночью - 22 октября 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, AnaShape)
  • Маленькая Эмилия на осенней прогулке - 27 октября 2023 года (озвучили Kanade Eu, Panda_Ksyao)
  • Гек и Вишенка снова идут на рыбалку - 1 ноября 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Pelmeshek)
  • Алиса ждет дождика - 2 ноября 2023 года (озвучили Pelmeshek, Элиза Мартиросова)
  • Рикка демонстрирует свои способности - 3 ноября 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava)
  • Кирби на осеннем фестивале - 4 ноября 2023 года (озвучили AnaShape, ne_zabava, Panda_Ksyao)
  • Лиза и ее путешествие в Ванарану - 7 ноября 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava)
  • Руди снова защищает Сильфи от хулиганов - 12 ноября 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Kanade Eu, Megera)
  • Юрэй и Фушихара смотрят на звезды - 14 ноября 2023 года (озвучили AnaShape, Panda_Ksyao)
  • Инглис встречает Маттиаса и Руди - 17 ноября 2023 года (озвучили ne_zabava, Erikaerai, Panda_Ksyao)
  • Хук знакомится с Пом-Пом - 22 ноября 2023 года (озвучили ne_zabava, AnaShape)
  • Хук и ее новая одежда - 22 ноября 2023 года (озвучили ne_zabava, vladimir567568)
  • Милая одежда для маленького Субару - 27 ноября 2023 года (озвучили Kanade Eu, Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Любимое блюдо Гека - 1 декабря 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, AnaShape)
  • Как Латина проводит время с папой - 1 декабря 2023 года (озвучили Kanade Eu, vladimir567568)
  • Рикка больше не страдает синдромом восьмиклассника - 3 декабря 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Корпоративная рабыня встречает Кобаяши - 5 декабря 2023 года (озвучили Bvia, Panda_Ksyao, AnaShape)
  • Синь Янь и ее тяга к музыке - 8 декабря 2023 года (озвучили ne_zabava, Pelmeshek)
  • Пончик готовит особые пончики - 8 декабря 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, AnaShape, Alice)

Видеоманга

  • После переработки я встретил свою первую любовь - 19 июля 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Мне призналась в любви одна девушка, но . . . - 20 июля 2022 года (озвучили Pelmeshek, vladimir567568)
  • Меня бросили, а затем заботливая хозяйка стала ухаживать за мной - 27 июля 2022 года (озвучили laurauv, vladimir567568)
  • Меня отвергла подруга детства, а затем . . . - 2 августа 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, ne_zabava, vladimir567568)
  • Парень маленького роста одолжил форму девчонке высокого роста - 10 августа 2022 года (озвучили PriS, vladimir567568)
  • Моя коллега по работе сильно раздражает - 11 августа 2022 года (озвучили Kieren, vladimir567568)
  • Популярный в классе мальчик украл девушку, я же встретил его сестру и маму - 12 августа 2022 года (озвучили Shaimi, vladimir567568)
  • Я сломал руку, и отец нанял горничную - 14 августа 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, Yunsi, vladimir567568)
  • Моя девушка обманула меня, и популярная девочка решила устроить реванш - 19 августа 2022 года (озвучили Shaimi, vladimir567568)
  • Моя девушка сильно опекает меня - 20 августа 2022 года (озвучили ne_zabava, vladimir567568)
  • Я страдал от бессонницы и решил заказать подушку - 22 августа 2022 года (озвучили Pelmeshek, vladimir567568)
  • Популярная в классе девочка - моя горничная - 23 августа 2022 года (озвучили Kieren, vladimir567568)
  • По ошибке я получил письмо от девчонки, и я признался ей в любви - 28 августа 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Я познакомился с девочкой, которая на 25 лет младше меня - 29 августа 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • По ошибке я отдал учителю свидетельство о браке - 1 сентября 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Мой учитель рисования порвал все рисунки - 10 сентября 2022 года (озвучили Erikaerai, Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Из-за родителей парня мы с ним расстались - 25 сентября 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, PriS, Kitsune, vladimir567568)
  • Я забронировала место в поезде, но моё место заняли - 1 октября 2022 года (озвучили Panda_Ksyao, PriS, Mesui, vladimir567568)
  • Необщительная девочка хочет общения - 12 октября 2022 года (озвучили Pelmeshek, vladimir567568)
  • Маленькая девочка отругала меня после похвалы - 15 октября 2022 года (озвучили Pelmeshek, Erikaerai, Panda_Ksyao)
  • По ошибке я отдал своей начальнице свидетельство о браке - 22 октября 2022 года (озвучили Pelmeshek, vladimir567568)
  • К молчаливому мальчику подошла богатенькая гяру - 22 октября 2022 года (озвучили Megera, ne_zabava, Mesui)
  • Что такое настоящая дружба? - 10 декабря 2022 года (озвучили Erikaerai, Panda_Ksyao, vladimir567568)
  • Я хотела отдохнуть на пляже, но мне пришлось всех спасать - 11 января 2023 года (озвучили Panda_Ksyao, Pelmeshek, Kitsune, vladimir567568)
  • За мной стала ухаживать холодная медсестра. Ну, я так думал ... - 29 марта 2023 года (озвучили Pelmeshek, Yunsi, vladimir567568)
  • Я думал, она захотела со мной встречаться ради розыгрыша - 21 ноября 2023 года (озвучили Pelmeshek, vladimir567568)

Мнения

Ссылки