UJ Team

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
Перейти к: навигация, поиск
UJ Team
Логотип UJ Team.jpg
Другие названия -
Род деятельности Озвучивание аниме, Перевод и работа над субтитрами
Год основания 2018
Основатель(и) Саша Лис
Статус Проект активен
Сайт -
Вконтакте https://vk.com/ujteam
Twitter -
Facebook -
Одноклассники -
Другие ссылки -

UJ Team - творческое объединение занимающееся озвучиванием аниме. Проект создан в 22 июня 2018 года.

История проекта

Список текущих участников

  • Саша Лис - основатель, руководитель проекта, пиар-менеджер
  • Origami Shiro - куратор отдела аниме, ответственный за набор персонала, актёр озвучивания, таймер
  • Akkakken - куратор отдела дорам, актёр озвучивания

Закадровое озвучивание:

Тайминг и работа со звуком:

Перевод и работа с текстом:

Другие специальности:


Сотрудничество:

Закадровое озвучивание:

Список бывших участников

Факты

Список адаптированных релизов

ОЗВУЧКА:

Релизы в работе:

  • Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu / Повелитель тьмы: Другая история мира — Магия подчинения - 1-2/12 (Озвучили: Aronilo & FrostyFox)
  • Tenrou: Sirius the Jaeger / Небесные волки: Сириус-егерь - 1-3/12 (Озвучили: RinaGrey, Origami Shiro & Yumeko(3+)) (?)
  • Happy Sugar Life / Сладкая жизнь - 1-7/12 (Озвучили: RinaGrey & Origami Shiro; Тайминг и работа со звуком: Origami Shiro; Перевод: Romaan)
  • Satsuriku no Tenshi / Ангел кровопролития - 1-11/12 (Озвучили: RinaGrey, Origami Shiro(1, 3), FrostyFox, Василиса Зайцева(2) & Aronilo(3+); Тайминг и работа со звуком: Origami Shiro)
  • Kyoukai no Kanata / За гранью - 1-2/12 (Озвучили: Василисса Зайцева & Origami Shiro; Тайминг и работа со звуком: Origami Shiro)
  • Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri / Врата: Там бьются наши воины - 1-2/12 (Озвучили: OrigamiShiro & Aronilo; Тайминг и работа со звуком: OrigamiShiro)
  • Ulysses: Jeanne d'Arc to Renkin no Kishi / Улисс: Жанна д'Арк и рыцарь-алхимик - 1/12 (Озвучили: OrigamiShiro, Enjelend, Василисса Зайцева & Mr. KroK; Тайминг и работа со звуком: OrigamiShiro)
  • Tokyo Ghoul re 2 / Токийский гуль: Перерождение 2 - 1/12 (Озвучили: OrigamiShiro, Enjelend & Aronilo; Тайминг и работа со звуком: OrigamiShiro; Перевод: IchiganAkuma)
  • Toaru Majutsu no Index III / Индекс волшебства III - 1/12 (Озвучили: Aronilo, Enjelend, FrostyFox, Dezmond & Mr. KroK; Тайминг и работа со звуком: FrostyFox; Перевод: Romaan)
  • JoJo no Kimyou na Bouken: Ougon no Kaze / Невероятное приключение ДжоДжо: Золотой ветер - 1/12 (Озвучили: OrigamiShiro, Василисса Зайцева & EvilRlueh; Тайминг и работа со звуком: FrostyFox; Перевод: Cantatačovek)
  • Anime crimes division / Департамент по аниме-расследованиям - 1/? (Озвучили: OrigamiShiro, Akkakken, Enjelend & Mr. KroK; Тайминг и работа со звуком: OrigamiShiro; Перевод: Cantatačovek)

СУБТИТРЫ:

Релизы в работе:

  • Aguu: Tensai Ningyou / Агу: Гениальные куклы - 1-7/12 (Перевод: Romaan(1), Yumeko(2+))
  • Release the Spyce/ Освобождение шпионов - 1/12 (Перевод: Romaan)

Завершённые релизы:

  • Kekkai Sensen & Beyond OVA / Фронт кровавой блокады 2 сезон OVA (Перевод: Romaan)
  • Karakai Jouzu no Takagi-san OVA / Поддразнивание Такаги OVA (Перевод: Romaan)
  • Iya na Kao sare nagara Opantsu Misete Moraitai / Я хочу, чтобы ты сделала лицо отвращения и показала мне нижнее бельё (Перевод: Romaan)

Мнения

Ссылки