RinGo

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
Перейти к: навигация, поиск
RinGo
Логотип Ringo.png
Другие названия -
Род деятельности Озвучивание аниме
Год основания 2002
Основатель(и) ?
Статус Проект закрыт
Сайт -
Вконтакте -
Twitter -
Facebook -
Одноклассники -
Другие ссылки -

RinGo - творческое объединение, занимавшееся озвучивания аниме.

История проекта

Информация о составе проекта отсутствует, ввиду давнего прекращения его деятельности.

Список текущих участников

Неизвестен

Список бывших участников

Факты

Список адаптированных релизов

  • Фури-кури / FLCL - 1-6/6 (Дубляж)

Мнения

Прославилась тем, что продублировала все шесть эпизодов FLCL. Других релизов у этой Казахстанской (домашней) студии, я не нашёл. Перевод у них специфический, порой из-за сленга не понять, что говорят персонажи на самом деле. Дублирование убогое, т.е. игры почти нет, а есть банальное чтение текста в микрофон, проблемы с дикцией, и если женский голос более-менее приятный, то мужскому голосу вообще противопоказано что-либо озвучивать. Не удивлюсь, если после просмотра в этом «дубляже», часть зрителей "блеванув", вообще зареклась когда-либо смотреть русские озвучки любого качества.

© slavarussko

Ссылки