R.O.A.R Voices: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Konran (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Творческое объединение Карточка | {{Творческое объединение Карточка | ||
|Логотип=[[File: | |Логотип=[[File:logo1.png|250px]] | ||
|Род деятельности=[[:Категория:Озвучивание мультфильмов|Озвучивание мультфильмов и мультсериалов]], [[:Категория:Перевод и работа над субтитрами|Перевод и работа над субтитрами]] | |Род деятельности=[[:Категория:Озвучивание мультфильмов|Озвучивание мультфильмов и мультсериалов]], [[:Категория:Перевод и работа над субтитрами|Перевод и работа над субтитрами]] | ||
|Год основания=2016 | |Год основания=2016 | ||
|Основатель(и)=Киара Лебедева | |Основатель(и)=[[Киара Лебедева]] | ||
|Статус=[[:Категория:Проект активен|Проект активен]] | |Статус=[[:Категория:Проект активен|Проект активен]] | ||
|Сайт=- | |Сайт=- | ||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
|Другие ссылки=[https://www.youtube.com/ROARVoices YouTube] | |Другие ссылки=[https://www.youtube.com/ROARVoices YouTube] | ||
}} | }} | ||
[[Категория:Озвучивание мультфильмов]] [[Категория:Перевод и работа над субтитрами]] [[Категория:Проект активен]][[Категория:Действующие проекты занимающиеся озвучиванием мультфильмов]][[Категория:Действующие проекты занимающиеся переводом мультфильмов]] | [[Категория:Озвучивание мультфильмов]] [[Категория:Перевод и работа над субтитрами]] [[Категория:Проект активен]] [[Категория:Проекты переводящие мультфильмы]] [[Категория:Действующие проекты занимающиеся озвучиванием мультфильмов]][[Категория:Действующие проекты занимающиеся переводом мультфильмов]] | ||
'''R.O.A.R Voices''' - творческое объединение занимающееся переводом и озвучиванием мультфильмов, мультсериалов и видеороликов, основанное 2 февраля 2016 года. | '''R.O.A.R Voices''' - творческое объединение занимающееся переводом и озвучиванием мультфильмов, мультсериалов и видеороликов, основанное 2 февраля 2016 года. | ||
{{Творческое объединение Разделы | {{Творческое объединение Разделы | ||
|Список текущих участников=*[[Киара Лебедева]] - основатель, руководитель проекта, актриса | |Список текущих участников=*[[Киара Лебедева]] - основатель, руководитель проекта, актриса озвучивания | ||
*[[ | *[[Анатолий Котовский]] - администратор группы в Вконтакте, актёр озвучивания | ||
'''Закадровое озвучивание:''' | '''Закадровое озвучивание:''' | ||
*[[Яна Мордовцева]] | |||
*[[Татьяна Позднухова]] | |||
*[[Мария Конакова]] | |||
*[[Денис Позднухов]] | |||
*[[Azazel]] | |||
*[[Тот Самый]] | |||
*[[Александр Вохмянин]] | |||
*[[Владимир Дрозд]] | |||
'''Переводчики:''' | |||
*[[Лера Волк]] | |||
*[[Мария Конакова]] | |||
*[[Лия Лис]] | |||
|Список бывших участников= | |||
*[[Евгения Окутина]] | *[[Евгения Окутина]] | ||
*[[Олег Пономаренко]] | *[[Олег Пономаренко]] | ||
*[[Антон Степанов]] | *[[Антон Степанов]] | ||
*[[Георгий Лобанов]] | *[[Георгий Лобанов]] | ||
*[[Захар Раздобарин]] | *[[Захар Раздобарин]] | ||
*[[Алексей Козюлин]] | *[[Алексей Козюлин]] | ||
*[[Денис Змеев]] | *[[Денис Змеев]] | ||
| Строка 41: | Строка 52: | ||
*Львиная Гвардия - "Непохожие друзья" HD (озвученная видеокнига) | *Львиная Гвардия - "Непохожие друзья" HD (озвученная видеокнига) | ||
*Шуточный рекламный ролик фильма "Бэмби" | *Шуточный рекламный ролик фильма "Бэмби" | ||
*Легенда о Белом Клыке (мультсериал) | |||
*Приключения Тома Сойера (2000) | |||
*Аттракцион EPCOT "The Circle of Life - An Environmental Fable" | |||
*"Underdog / A Dogs Courage / Неудачник" | |||
*Далеко на север | |||
*История создания мультфильма "БАЛТО" | |||
*Мюзикл "Король Лев" - идеальная иллюзия | |||
*101 Dalmatian Street (Улица 101 далматинца) (мультсериал) | |||
*Как должен был закончиться "Король Лев" | |||
*[Wheel of Time] Колесо Времени (проморолики) | |||
*Justice League / Лига Справедливости (мультсериал - третий сезон) | |||
*Looney Tunes Cartoons (эпизоды - дубляж) | |||
}} | }} | ||
Текущая версия на 02:33, 12 июля 2023
| R.O.A.R Voices | |
|---|---|
| Логотип | 
|
| Другие названия | |
| Род деятельности | Озвучивание мультфильмов и мультсериалов, Перевод и работа над субтитрами |
| Год основания | 2016 |
| Основатель(и) | Киара Лебедева |
| Статус | Проект активен |
| Сайт | - |
| Вконтакте | https://vk.com/roar_voices |
| - | |
| - | |
| Одноклассники | - |
| Другие ссылки | YouTube |
R.O.A.R Voices - творческое объединение занимающееся переводом и озвучиванием мультфильмов, мультсериалов и видеороликов, основанное 2 февраля 2016 года.
История проекта
Список текущих участников
- Киара Лебедева - основатель, руководитель проекта, актриса озвучивания
- Анатолий Котовский - администратор группы в Вконтакте, актёр озвучивания
Закадровое озвучивание:
- Яна Мордовцева
- Татьяна Позднухова
- Мария Конакова
- Денис Позднухов
- Azazel
- Тот Самый
- Александр Вохмянин
- Владимир Дрозд
Переводчики:
Список бывших участников
- Евгения Окутина
- Олег Пономаренко
- Антон Степанов
- Георгий Лобанов
- Захар Раздобарин
- Алексей Козюлин
- Денис Змеев
Факты
Список адаптированных релизов
- The Lion Guard / Львиная Гвардия (Хранитель Лев) - серии S01E04-S01E20 (озвучка), серии S01E04-S02E03 (субтитры)
- Elena of Avalor / Елена из Авалора (Елена-Принцесса Авалора) - серии S01E13-S01E14 (озвучка), серии S01E13-S01E19 (субтитры)
- Spirit: Riding Free / Спирит: скачки на свободе - серии S01E01-S01E02 (озвучка), серии S01E01-S01E03 (субтитры)
- TLG: Это НеБУНГАятно - "Кто быстрее?", "Кто голоднее?"
- Gravediggers squad / Похоронная команда - серии 20 "Жених и невеста" и 25 "Нет тела - нет наследства"
- 107 фактов о фильме "Король Лев"
- КОРОЛЬ ЛЕВ за одну минуту
- Львиная Гвардия - "Непохожие друзья" HD (озвученная видеокнига)
- Шуточный рекламный ролик фильма "Бэмби"
- Легенда о Белом Клыке (мультсериал)
- Приключения Тома Сойера (2000)
- Аттракцион EPCOT "The Circle of Life - An Environmental Fable"
- "Underdog / A Dogs Courage / Неудачник"
- Далеко на север
- История создания мультфильма "БАЛТО"
- Мюзикл "Король Лев" - идеальная иллюзия
- 101 Dalmatian Street (Улица 101 далматинца) (мультсериал)
- Как должен был закончиться "Король Лев"
- [Wheel of Time] Колесо Времени (проморолики)
- Justice League / Лига Справедливости (мультсериал - третий сезон)
- Looney Tunes Cartoons (эпизоды - дубляж)