NWP

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
Перейти к: навигация, поиск
NWP
Логотип -
Другие названия -
Род деятельности Перевод и работа над субтитрами
Год основания 2009
Основатель(и) ?
Статус Проект закрыт
Сайт -
Вконтакте -
Twitter -
Facebook -
Одноклассники -
Другие ссылки -

NWP - творческое объединение, занимавшееся переводом аниме и дорам. Команда собрана в 2009 году и распушена 15 ноября 2010 года.

История проекта

Список текущих участников

Перевод и работа с текстом:

Список бывших участников

Факты

Список адаптированных релизов

Аниме:

  • 11 eyes / 11 глаз - 1-12/12 (Перевод: Pushok & Niagara; Редактура: Niagara; Тайм-код и оформление: WW)
  • GA: Geijutsuka Art Design Class / - 1-5/12 (Перевод и лирика: Niagara; Редактура: Pushok & Niagara; Оформление: WW; Тайм-код: WW(1), Niagara (2+))
  • Guardian Hearts Power Up! / Защитники сердец OVA-2 - 1-4/4 (Переводчик: Pushok; Лирика: Niagara; Редактор, тайм-код и оформление: WW)
  • Halo Legends / Легенды Хало - 1-8/8 (Перевод и редактура: Pushok; Тайм-код и оформление: WW)
  • Kuchu Buranko / Трапеция - 1-11/11 (Перевод: Niagara(1), Pushok(2+); Редактура: Niagara & Pushok; Лирика: Niagara; Тайм-код и оформление: WW)
  • Kurohime: Shikkoku no Yakata / Чёрная вдова - 1-2/2 (Перевод: Pushok; Редактура: Niagara; Тайм-код и оформление: WW)
  • Ookami to Koushinryou II / Волчица и пряности 2 сезон - 1-12/12 (Переводчик: Pushok; Редактура: Pushok & WW; Тайм-код, лирика и оформление: WW)
  • Ookami to Koushinryou II Specials / Волчица и пряности II: Спецвыпуски - 1-2/2
  • Suzumiya Haruhi no Yuuutsu 2 / Меланхолия Харухи Судзумии 2 сезон - 1-14/14 (Перевод: Pushok; Редактура: Pushok & WW; Тайм-код, оформление и лирика: WW)
  • Umineko no Naku Koro ni / Когда плачут чайки - 1-26/26 (Перевод и редактура: Niagara & Pushok; Тайм-код, оформление и лирика: WW)
  • Yoku Wakaru Gendai Mahou / Современная магия для чайников - 1-12/12 (Перевод и редактура: Pushok; Лирика: Pushok & WW; Тайм-код и оформление: WW)
  • Yoku Wakaru Gendai Mahou: Cruncha Cruncha Cruncha / Современная магия для чайников 00 (Перевод и редактура: Pushok; Лирика: Pushok & WW; Тайм-код и оформление: WW)


Дорамы:

  • Detroit Metal City / Детройт, город металла (Перевод: Pushok; Редактура: Niagara; Тайм-код и оформление: WW)

Мнения

Ссылки