MedusaSub: различия между версиями

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Мелкие правки)
(обновления в команде MedusaSub)
Строка 21: Строка 21:
*[[IsNewton]] - руководитель переводчиков, переводчик, редактор, оформитель, аплоадер
*[[IsNewton]] - руководитель переводчиков, переводчик, редактор, оформитель, аплоадер
*[[tanat_fantasy]] - руководитель редакторов, переводчик, редактор, оформитель, аплоадер
*[[tanat_fantasy]] - руководитель редакторов, переводчик, редактор, оформитель, аплоадер
*[[Shiro]] - заместитель руководителя редакторов, редактор, оформитель, аплоадер
*[[mutterblue]] - руководитель отдела Y, редактор, оформитель, аплоадер
*[[mutterblue]] - ответственный за завершённые релизы, редактор, оформитель, аплоадер
*[[Lunia-mean-Mizuki]] - руководитель аплоадеров, переводчик, редактор аплоадер
*[[Mr.Ratto]] - заместитель руководителя аплоадеров, переводчик, оформитель, аплоадер


'''Перевод и работа с текстом:'''
'''Перевод и работа с текстом:'''
*[[AJFly]] - переводчик     
*[[AJFly]] - переводчик     
*[[AlmightySpaceCat]] - переводчик
*[[AlmightySpaceCat]] - переводчик
*[[Emerald_Splash]] - переводчик
*[[Emerald_Splash]] - переводчик, редактор, оформитель
*[[GyumtsoFührer]] - переводчик
*[[GyumtsoFührer]] - переводчик
*[[Kirin]] - переводчик
*[[Lilium]] - переводчик, редактор, оформитель
*[[Lilium]] - переводчик, редактор
*[[Lisbeth Salander]] - переводчик
*[[Lisbeth Salander]] - переводчик
*[[LordCosmos]] - переводчик
*[[LordCosmos]] - переводчик
*[[Melancolique]] - переводчик
*[[Omori.nk]] - переводчик
*[[Omori.nk]] - переводчик
*[[OnixStone]] - переводчик
*[[OnixStone]] - переводчик, редактор, оформитель
*[[Shining Monster]] - переводчик
*[[Shining Monster]] - переводчик
*[[Sponheuer]] - переводчик
*[[Sponheuer]] - переводчик
*[[TwoFlower]] - переводчик
*[[TwoFlower]] - переводчик
*[[Vzdornoff]] - переводчик
*[[Vzdornoff]] - переводчик
*[[Yumeko]] - переводчик
*[[Yumeko]] - переводчик, редактор, оформитель
*[[jikito]] - переводчик
*[[jikito]] - переводчик
*[[maddesson]] - переводчик
*[[tokh]] - переводчик
*[[totalbaka]] - переводчик
*[[totalbaka]] - переводчик
*[[very_busy_man]] - переводчик
*[[very_busy_man]] - переводчик
*[[Велес]] - переводчик
*[[Велес]] - переводчик
*[[Хитрый Панса]] - переводчик
*[[Хитрый Панса]] - переводчик
*[[AVernadi]] - редактор
*[[Seleby]] - редактор, оформитель, аплоадер
*[[Neko_Kuro]] - редактор
*[[Seleby]] - редактор
*[[PruPru]] - редактор
*[[PruPru]] - редактор
*[[Hehearse]] - переводчик
*[[Hehearse]] - переводчик
*[[Aesi Hime]] - переводчик
*[[Aesi Hime]] - переводчик
*[[Kaklistijk]] - переводчик
*[[Старый Лондон]] - переводчик
*[[Старый Лондон]] - переводчик
*[[Mad_Hat(t)er]] - редактор
*[[TeriKotya]] - переводчик
*[[TeriKotya]] - переводчик
*[[Ruru]] - редактор
*[[Ruru]] - редактор
*[[Lunia-mean-Mizuki]] - редактор, оформитель, аплоадер
*[[Convolvulus]] - реадктор, оформитель, переводчик
*[[TH3_M!ND_SP3CTRUM]] - переводчик
*[[Сеня]] - переводчик
*[[yaraya]] - переводчик
*[[Slavalas]] - переводчик
*[[Эорис]] - редактор, оформитель
*[[MefeltoQ]] - редактор, оформитель
*[[InChi]] - редактор, оформитель


'''Тайминг и работа со звуком:'''
'''Тайминг и работа со звуком:'''
Строка 67: Строка 66:


'''Аплоадеры:'''
'''Аплоадеры:'''
*[[Cactus]]
*[[Veterok]] - аплоадер
*[[Ferryman]]
*[[Janna]] - аплоадер
*[[InSane]]
*[[p1zrv]] - аплоадер
*[[Julius Cat]]
*[[PatchKnow]] - аплоадер
*[[Veterok]]
 
*[[Yuuki]]
|Список бывших участников=*[[MeanTean]]
|Список бывших участников=*[[MeanTean]]
*[[FuongFuong]]
*[[FuongFuong]]
Строка 104: Строка 102:
*[[3vial]]
*[[3vial]]
*[[Fumo]]
*[[Fumo]]
*[[Shiro]]
*[[Mr.Ratto]]
*[[Mad_Hat(t)er]]
*[[Neko_Kuro]]
*[[AVernadi]]
*[[Kaklistijk]]
*[[maddesson]]
*[[tokh]]
*[[Kirin]]
*[[Melancolique]]
*[[Cactus]]
*[[Ferryman]]
*[[InSane]]
*[[Julius Cat]]
*[[Yuuki]]
}}
}}

Версия 20:15, 2 марта 2019

MedusaSub
Логотип MedusaSub.png
Другие названия -
Род деятельности Перевод и работа над субтитрами
Год основания 2015
Основатель(и) Fiadel, Nozaki
Статус Проект активен
Сайт -
Вконтакте https://vk.com/medusasub
Twitter -
Facebook -
Одноклассники -
Другие ссылки Видео архив Telegram

MedusaSub - творческое объединение, занимающееся переводом аниме. Проект основан 1 июля 2015 года.

История проекта

Список текущих участников

  • Fiadel - основатель, редактор, оформитель, аплоадер
  • fleaurenta - исполняющая обязанности руководителя проекта, переводчик, редактор, оформитель, таймер
  • Invento - заместитель руководителя проекта, переводчик, аплоадер
  • IsNewton - руководитель переводчиков, переводчик, редактор, оформитель, аплоадер
  • tanat_fantasy - руководитель редакторов, переводчик, редактор, оформитель, аплоадер
  • mutterblue - руководитель отдела Y, редактор, оформитель, аплоадер

Перевод и работа с текстом:


Тайминг и работа со звуком:

Аплоадеры:

Список бывших участников

Факты

Список адаптированных релизов

Мнения

Ссылки

Источник — http://fandub.wiki/index.php?title=MedusaSub&oldid=12250