Gwean: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Gwean (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Персона Карточка |Псевдонимы=Gwean |Настоящее имя=Руслан |Род деятельности=:Категория:Ак…») |
|||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
|Псевдонимы=Gwean | |Псевдонимы=Gwean | ||
|Настоящее имя=Руслан | |Настоящее имя=Руслан | ||
|Род деятельности=[[:Категория:Актер озвучивания|Актер озвучивания]], [[:Категория: | |Дата рождения=? | ||
|Участвовал=[[FanVoxUA]] | |Род деятельности=[[:Категория:Актер озвучивания|Актер озвучивания]], [[:Категория:Звукорежиссер|Звукорежиссер]] | ||
|Сайт=[https://gwean-maslinka.kiev.ua/ | |Участвует=- | ||
|Участвовал=[[FanVoxUA]], [[AnimeVostorg]] | |||
|Сайт=[https://gwean-maslinka.kiev.ua/ Сайт] [https://t.me/gwean_maslinka Telegram] [https://vk.com/gwean_maslinka Группа в ВКонтакте] [https://twitter.com/gwean_maslinka Twitter] [https://www.facebook.com/gweanandmaslinka Facebook] [https://www.youtube.com/user/xGweanx YouTube] | |||
}} | }} | ||
[[Категория:Актер озвучивания]] [[Категория: | [[Категория:Актер озвучивания]] [[Категория:Звукорежиссер]] | ||
'''Gwean''' (настоящее имя - Руслан) - актер закадрового озвучивания и звукорежиссер. | |||
{{Персона Разделы | {{Персона Разделы | ||
|Биография=Озвучивает аниме на украинском с 2012 года. Озвучивает в паре с [[Maslinka]], поэтому львиная доля релизов именно двоголосая. Начинал в составе [[FanVoxUA]], но из-за разногласий с руководством команды начиная с середины 2013 года озвучивает как вольный даббер и не входит в состав ни одной команды. С середины 2015 года также озвучивает и на русском в многоголосых проектах [[AnimeVostorg]]. | |Биография=Озвучивает аниме на украинском с 2012 года. Озвучивает в паре с [[Maslinka]], поэтому львиная доля релизов именно двоголосая. Начинал в составе [[FanVoxUA]], но из-за разногласий с руководством команды начиная с середины 2013 года озвучивает как вольный даббер и не входит в состав ни одной команды. С середины 2015 года также озвучивает и на русском в многоголосых проектах [[AnimeVostorg]]. | ||
| Строка 14: | Строка 17: | ||
Тесно сотрудничает с [[AniUA]], также иногда принимает участие в озвучке для [[QUAM Project]], [[VR DUB]], [[Киевский аниме-клуб Mitsuruki]]. | Тесно сотрудничает с [[AniUA]], также иногда принимает участие в озвучке для [[QUAM Project]], [[VR DUB]], [[Киевский аниме-клуб Mitsuruki]]. | ||
|Список адаптированных релизов=Слишком много, чтобы все перечислять. По состоянию на начало 2019 года около 150 на украинском и несколько десятков на русском. | |Список адаптированных релизов=Слишком много, чтобы все перечислять. По состоянию на начало 2019 года около 150 на украинском и несколько десятков на русском. | ||
|Ссылки и прочее=[http://teren.in.ua/2017/03/03/gwean-i-maslinka-pro-ozvuchuvannya-anime-ternopil/ Интерв’ю для сайта новостей «ТЕРЕН»]. | |Ссылки и прочее=#[http://teren.in.ua/2017/03/03/gwean-i-maslinka-pro-ozvuchuvannya-anime-ternopil/ Интерв’ю для сайта новостей «ТЕРЕН»]. | ||
}} | }} | ||
Версия 10:02, 14 февраля 2019
| Gwean | |
|---|---|
| Псевдонимы | Gwean |
| Настоящее имя | Руслан |
| Дата рождения | ? |
| Род деятельности | Актер озвучивания, Звукорежиссер |
| Участвует | - |
| Участвовал(а) | FanVoxUA, AnimeVostorg |
| Сайт | Сайт Telegram Группа в ВКонтакте Twitter Facebook YouTube |
Gwean (настоящее имя - Руслан) - актер закадрового озвучивания и звукорежиссер.
Биография
Озвучивает аниме на украинском с 2012 года. Озвучивает в паре с Maslinka, поэтому львиная доля релизов именно двоголосая. Начинал в составе FanVoxUA, но из-за разногласий с руководством команды начиная с середины 2013 года озвучивает как вольный даббер и не входит в состав ни одной команды. С середины 2015 года также озвучивает и на русском в многоголосых проектах AnimeVostorg.
Также работает со звуком. Сводил несколько каверов к аниме опенингам на украинском.
Тесно сотрудничает с AniUA, также иногда принимает участие в озвучке для QUAM Project, VR DUB, Киевский аниме-клуб Mitsuruki.
Список адаптированных релизов
Слишком много, чтобы все перечислять. По состоянию на начало 2019 года около 150 на украинском и несколько десятков на русском.