IndigoFilms

Материал из Фандаб.Вики - Крупнейшая свободная энциклопедия о фандабе и фансабе
(перенаправлено с «ArtVoice»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Версия для печати больше не поддерживается и может содержать ошибки обработки. Обновите закладки браузера и используйте вместо этого функцию печати браузера по умолчанию.
IndigoFilms
Логотип IndigoFilms.jpg
Другие названия FreeDub, ArtVoice, АртВойс
Род деятельности Озвучивание аниме, Озвучивание мультфильмов, Озвучивание игр
Год основания 2011
Основатель(и) Алексей Рожнов
Статус Проект активен
Сайт https://indigofilms.online
Вконтакте https://vk.com/rg_artvoice
Twitter —
Facebook —
Одноклассники —
Другие ссылки ТГ ВК с трейлерами YouTube

IndigoFilms — творческое объединение занимающееся озвучиванием аниме, мультсериалов и игр. Проект основан 11 ноября 2011 года, переименован в IndigoFilms 30 июня 2023.

История проекта

Создание проекта было организовано в 2011 году. После проб и ошибок, собрали команду и начали потихоньку делать аниме. Также выпускали подкасты с известными фандаберами на то время. После долгой инициативной работой над аниме, перешли к мультсериалам и озвучиванию Ютуб-контента (трейлеры, ролики, мини-сериалы, переводы обновлений в играх, игровые ролики, стримы). Сделали озвучку двух игр — это уже были наши первые коммерческие проекты. Спустя некоторое время устали делать все бесплатно и не видели дальнейшего пути развития проекта. По итогу было решено заморозить проект до лучших времен.

В 2022 году настало время возродится, как птица феникс из пепла. Было принято решение разработать ресурс на котором можно будет смотреть аниме, фильмы, сериалы и мультфильмы с любой озвучкой. А самое главное — бесплатно. Разработка продолжалась до 2023 года, тогда же мы запустили первую версию сайта. Проект получил ребрендинг, теперь мы IndigoFilms, Приглашаем всех кто готов работать на результат и в дальнейшем зарабатывать на своей деятельности! Мы вернулись для того, чтобы выпускать качественный контент и желаем видеть мотивированных на результат людей и сообщества в числе наших партнёров.

Ждем с нетерпением всех желающих двигаться в правильном направлении c нами!

Список текущих участников

  • Алексей Рожнов - основатель, руководитель проекта, отдел продвижения и дизайна, организационные вопросы.

Закадровое озвучивание:

Список бывших участников

Факты

  • Проект сотрудничает с ТО KitsuneBox.
  • Проект ранее сотрудничал с ТО The Voices Group, AniLibria, LE-Production.TV и Naruto-Base.
  • Весной 2013 года большинство участников начало использовать свои настоящие имена вместо ников.
  • С середины 2013 года больший приоритет присвоен озвучке трейлеров и мультсериалов.
  • В 2022 начался постепенный ребрендинг в IndigoFilms.

Список адаптированных релизов

Аниме:

  • Baka to Test to Shoukanjuu Ni! / Дурни, тесты, аватары 2 сезон - 1-12/12 (Озвучка и тайминг: Мистас)
  • High School DxD / Демоны старшей школы - 1-12/12 (Озвучка и тайминг: Мистас)
  • Baby, Please Kill Me / Убей меня, детка - 1-13/13 (Озвучил: Мистас; Тайминг: Xerxes Break)
  • Shijou Saikyou no Deshi Kenichi / Сильнейший в истории ученик Кеньчи - 3/50 (Озвучил: Hikaru)
  • High Score / Лучший счет - 1-8/8 (Озвучил: Yupi; Тайминг: Дранбалт)
  • Brave 10 / Отважная десятка - 7-12/12 (Озвучил: Bender)
  • Kiss Dum: Engage Planet / Немой поцелуй: Обрученная планета - 1-20/26 (Озвучил: Мефисто; Тайминг: Дранбалт)
  • Honto ni Atta! Reibai Sensei / Учитель-медиум - 1-22/22 (Озвучил: Yupi; Тайминг: Дранбалт)
  • Kimi to boku / Ты и я - 1-13/13 (Озвучил: Vancom; Тайминг: Дранбалт)
  • Shoya / Первая ночь OAV (Озвучили: Мистас & ?)
  • Fairy Tail / Сказка о Хвосте феи - 1-8, 126-175/175 (Озвучили: Мистас(1-8, 126-138), Yupi (139+); Тайминг: Тоха(1-6), Дранбалт(7-8, 126-128, 134-160), Vitkop(129-133), Aleks(161), Yupi(162+))
  • Sankarea / Санка Рэа - 1-12/12 (Озвучил: Мистас; Тайминг: Тоха)
  • Uchuu Kyoudai / Космические братья - 1-67/99 (Озвучил: Мистас; Тайминг: Xerxes Break(1, 2-6), Toxa(2), Мистас(7+))
  • Kimi no Iru Machi: Tasogare Kousaten / Город, в котором ты живешь OVA - 1/2 (Озвучили: gazig, Schatzi, Мистас & Kazu; Тайминг: Shouta) совместно с The Voices Group
  • Jormungand / Ёрмунганд - 1-12/12 (Озвучил: Yupi; Тайминг: Дранбалт(1-6, 8-11), Aleks(7, 12))
  • Higurashi no naku koro ni Kira / Когда плачут цикады. Блеск 3-4/4 (Озвучили: Nuriko(3) & Мистас; Тайминг: Мистас)
  • Nisemonogatari / Истории подделок - 1-3/12 (Озвучили: Yupi & Nuriko; Тайминг: Дранбалт(1-2), Rin(3))
  • Zombie Loan / Зомби на доверии - 1-2/12 (Озвучили: Nuriko & Мистас; Тайминг: Тоха)
  • Hyouka: You can't escape / Хёка. Тебе не уйти - 1-8/12 (Озвучили: Мистас, Nuriko & Yupi; Тайминг: Тоха(1-5), Дранбалт(6), Мистас(7-8))
  • Tsuritama / Радости рыбалки - 1-12/12 (Озвучили:Enko(1, 3); Ex3mE(2-8), Ferdaus-san(9+) & Сolibri-chan(2+); Работа со звуком: Ex3mE(2-5), Aleks(6-8), ?(9-10), Almedar(11-12))
  • Kimi to boku 2 / Ты и я 2 сезон - 1-13/13 (Vancom & Rimari(1-8), Nuriko(9-13); Тайминг: Vancom & Дранбалт)
  • Acchi Kocchi / Там и сям - 1-11/12 (Озвучили: Yonko (1-2); Nikiri & Lamia (1-11); Работа со звуком: Rin; Перевод: kekcel)
  • Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead - Drifters of the Dead / Школа мертвецов OVA (Озвучил: Yonko)
  • Inuyasha / Инуяся - 1-6/167 (Озвучил: Vancom)
  • High School DxD Specials / Демоны старшей школы: Спецвыпуски - 1, 3-6/6 (Озвучка и тайминг: Мистас)
  • Sankarea OVA / Санка Рэа OVA - 1/2 (Озвучили: Nuriko & Мистас)
  • Poyopoyo Kansatsu Nikki / Хроники Пуфика - 1-16/52 (Озвучили: Nuriko, SeyKin(1-6), Мистас(2+), Yupi(7+) & Дранбалт(4-7); Тайминг: Шкипер(1), Sani4(2-4), Мистас(5+))
  • Durarara!! / Дюрарара!! - 1-13/24 (Озвучили: Eladiel(1-11), Shoker(1-11), Nuriko(1-11), Артём Яшин(12), Алексей Иванников(12), Эстель(12), Yupi & Мистас; Работа со звуком: Дранбалт) совместно с AniLibria (1-11)
  • Arcana Famiglia / История семьи Аркана - 1-4/12 (Озвучили: Nuriko, Pogreb(4) & Yupi; Тайминг: Дранбалт)
  • Dakara Boku wa, H ga Dekinai. / Говорю же, у меня не встаёт! - 1-12/12 (Озвучили: Nuriko(1-6) & Мистас; Работа со звуком: Мистас(1, 4-12), Тоха(2-3))
  • Kanojo to kanojo no neko / Она и её кот (Озвучил: Мистас)
  • Hungry Heart - Wild Striker / Горячее сердце - неистовый бомбардир - 1-6/52 (Озвучка: Almedar & LankaPJ; Работа со звуком: LankaPJ)
  • Summer Wars / Летние войны (Озвучили: Almedar, LankaPJ, Yupi, Nuriko & Мистас; Работа со звуком: Дранбалт)
  • Ai Mai! Moe Can Change! OVA / Неправда! Моэ может измениться! (Озвучила: Nuriko; Работа со звуком: Дранбалт)
  • Koi to Senkyo to Chocolate / Любовь, выборы и шоколад - 1-3/12 (Озвучили: Yupi & LankaPJ; Работа со звуком: LankaPJ(1, 3), ?(2))
  • Hiiro no Kakera / Багровые осколки - 1-7/12 (Озвучили: Yashorn, Nuriko(6-7) & Nikiri(7); Работа над звуком: Yashorn(1-5), Aleks(6-7))
  • Muv-Luv Alternative: Total Eclipse / Полное затмение - 1-2/24 (Озвучили: Nuriko, LaSIK & LanaPJ)
  • Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden / Наруто: Весна Юности Рока Ли - 1-5/51 (Озвучил: Yashorn)
  • Zetman / Зетман - 1-13/13 (Озвучка и работа со звуко: Yashorn)
  • Accel World / Ускоренный Мир - 1-2/12 (Озвучили: Nuriko, Lains & CodeRed; Работа со звуком: CodeRed(1), Дранбалт(2))
  • Hakuoki Reimeiroku / Сказание о демонах сакуры: Хроники рассвета - 1-2/12 (Озвучили: Nuriko, Pogreb, Yupi & Мистас; Работа со звуком: Дранбалт)
  • Sword Art Online / Мастера меча онлайн - 1-6/25 (Озвучили: Nuriko, Yupi & Мистас; Работа со звуком: Aleks(1-3), Aleks(4-5), Мистас(6))
  • Nana to Kaoru / Нана и Каору (Озвучили: Nuriko, Yupi & Мистас; Работа со звуком: Мистас)
  • Chuunibyou demo Koi ga Shita! Lite / Чудачества любви не помеха! Lite - 1-6/6 (Озвучили: Almedar & Colibri-chan; Работа над звуком: Almedar)
  • Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Чудачества любви не помеха! - 1-12/12 (Озвучили: Almedar & Colibri-chan; Работа над звуком: Almedar)
  • Hayate the Combat Butler! Can't Take My Eyes Off You / Хаятэ, боевой дворецкий! 3 сезон - 1/25 (Озвучили: Мистас, Сolibri-chan, Yupi & Emeri; Работа над звуком: Aleks) совместно с LE-Production.TV
  • Sukitte Ii na yo. / Скажи: "Я люблю тебя" - 1-6/12 (Озвучили: Almedar & Nuriko(1-3), Holly(4-6); Работа над звуком: Almedar)
  • Tonari no Kaibutsu-kun / Монстр за соседней партой - 1-7/12 (Озвучили: Almedar & Nuriko(1-5), Эстель(6-7); Работа над звуком: Almedar)
  • Project K / Проект Кей - 1-2/13 (Озвучили: Lains, Lasik, Nuriko & Ex3mE; Работа над звуком: Vitkop)
  • Bakuman. 3rd Season / Бакуман 3 сезон - 1-6/25 (Озвучили: Almedar, LankaPJ & Yashorn; Работа над звуком: Almedar)
  • Gyakkyou Burai Kaiji: Ultimate Survivor / Кайдзи - 1-13/26 (Озвучили: Almedar & Rankage, Ex3mE(4+); Работа над звуком: Aleks(1-4, 6-13), Xerxes Break(5))
  • Robotics;Notes / Записки о робототехнике 1-22/22 (Озвучили: Lasik(1), Nikiri(1-6), Lamia, Алюси(1), Almedar(2+) & Мистас(6+); Работа над звуком: Дранбалт; Перевод: kekcel)
  • Litchi DE Hikari Club / Личи и клуб Хикари - 1-8/8 (Озвучка и работа со звуком: Gazig)
  • Shirokuma Cafe / Кафе У Белого Медведя - 1-2/12 (Озвучка и работа со звуком: Kitamora)
  • Cromartie High School / Кромешная путяга - 1/12 (?)
  • Hayate no Gotoku!! OVA / Хаятэ, боевой дворецкий! OVA (Озвучка и работа со звуком: Мистас)
  • Bakumatsu Gijinden Roman / Призрачный вор Роман - 1-12/12 (Озвучка и работа со звуком: Almedar)
  • One piece / Большой куш - 580-587, 595-600, 667-714, 718/? (Озвучили: Yashorn & Женька Пипец(705+))
  • Hakkenden: Touhou Hakken Ibun / Хаккэндэн: Легенда о восьми псах востока - 1-3/13 (Озвучили: FaSt & Colibri-chan) совместно с Narutо-Base
  • Kimi Ga Nozomu Eien Gaiden - OVA / Фанаты Аканэ - 1/3 (Озвучил: Мистас)
  • Maki-chan to Nau / Сейчас с Маки - 1/4 (Озвучили: Yupi & Эстель; Работа со звуком: Yupi)
  • Kotoura-san / Котора-сан - 1-5/12 (Озвучили: Алексей Ильичёв & Эстель; Работа со звуком: Алексей Вира)
  • Kamisama Hajimemashita / Приятно познакомиться, Бог - 1-3/12 (Озвучили: Нурсултан Канапьянов, Дарья Мезенцева & Владимир Сергеев; Работа со звуком: Нурсултан Канапьянов)
  • Kuroko no Baske OVA / Баскетбол Куроко OVA (Озвучили: Almedar & Lamia)
  • Naruto Shippuuden / Наруто: Ураганные хроники - 302-305/500 (Озвучил: Алексей Иванников)
  • Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru / Как и ожидалось, моя школьная романтическая жизнь не удалась - 1/12 (Озвучили: Yupi & Эстель)
  • Little Witch Academia / Академия ведьмочек OVA (Озвучила: Сolibri-chan; Работа со звуком: Almedar)
  • Suisei no Gargantia / Suisei no Gargantia - 1-7/13 (Озвучили: Rankage & Lamia)
  • Dakara Boku wa, H ga Dekinai. - OVA / Говорю же, у меня не встаёт! OVA (Озвучка и тайминг: Мистас)
  • Hentai Ouji to Warawanai Neko / Нахальный принц и кошка-несмеяна - 1-9/12 (?)
  • Coppelion / Копелион - 6/12 (Озвучили: Леван Папаскуа, Ксения Астахова, Влада Батурина & Yupi)
  • Durarara!!x2 Shou/ Дюрарара!! 2 сезон - 1-12/12 (Озвучили: Артём Яшин, Елена Рузаева(3), Aika(2), Дмитрий Шугаев, Игорь Полуэктов, Анна Полевская(3), Lasik & Екатерина Дмитрова)
  • Bleach Movie 1: Memories of Nobody / Блич: Воспоминания ни о ком (Озвучили: Артём Яшин, Дмитрий Шугаев, Екатерина Дмитрова, Евгений Синельников, Елена Жесткова, Hikuro, Алексей Остапенко & Станислав Черсков; Работа со звуком: Алексей Вира)
  • Berserk / Берсерк - 1-12/12 (Озвучили: Анастасия Сороко(1-7, 9-12), Елена Соколова(8-9), Игорь Полуэктов(1-4), Френки Кастилла(1-2), Артём Яшин(3+), Константин Алексеев(5-7) & Дмитрий Шугаев(5+); Работа со звуком: Алексей Рожнов)
  • Occultic;Nine / Оккультная девятка - 1-8/12 (Озвучили: Анастасия Сороко, Дмитрий Шугаев & Вадим Казанцев; Работа со звуком: Алексей Рожнов)
  • Drifters / Скитальцы - 1-5/12 (Озвучили: Анастасия Сороко, Артём Яшин(1-4), Diagrin(5) Дмитрий Шугаев(1-3), Виктор Губин(4) & София Зовская(3-4); Работа со звуком: Алексей Рожнов)


Дорамы:

  • Space Brothers Live Action / Космические братья фильм (Озвучил: Станислав Егоров)


Веб-сериалы:

  • Fallout: Nuka Break - Red Star / Fallout: Ядерный перекур - Красная звезда (Озвучили: Елена Кулакова, Алексей Иванников, Илья Трубецкой, Алёна Андронова & Анатолий Азюковский)
  • Payday 2 - Web Series / Payday 2 веб-сериал - 1-6/6 (Озвучили: Максим Бобровский(1-2), Lasik(1-2, 4, 6), Falloutman28(1-4), Ray(1), Алексей Вира(1), Алексей Иванников(1), Ленар Гиматдинов(2, 4-6), Тимркан Сиюхов(3-4), Маргарита Щелкунова(1,3-6), Ян Ефремов(3), Елена Жесткова(3-4, 6), Димитрий Буданцев(3-6), Dehiar(3-4), Lamia(4), Svave(4-5), Леван Папаскуа(4, 6), Nutbar(5), Максим Фривинг(6), Александр Рязанов(6)) совместно с LE-Production.TV
  • Love-s-Routine / Механика Любви (Озвучили: Ленар Гиматдинов, Влада Батурина, Тимиркан Сиюхов & Алексей Иванников)
  • PROXY - A SLENDER MAN STORY / История тонкого человека (Озвучили: Маргарита Щелкунова & Алексей Остапенко) совместно с LE-Production.TV
  • Fallout: Nuka Break Season 2 / Fallout: Ядерный перекур 2 сезон - 1-3/6 (Озвучили: Леван Папаскуа, Алексей Остапенко(1), Маргарита Щелкунова, Дмитрий Шугаев, Zendos, Александр Рязанов, Lasik, Алексей Вира, Svave(1), Игорь Полуэктов, Алексей Щегорский, Евгений Синельников(3), Sky(3), Дарья Шустова(3), Елена Жесткова(3) & Дмитрий Буданцев(3); Работа со звуком: Алексей Рожнов)


Мультсериалы:

  • Ultimate Spider-Man / Совершенный Человек-Паук 2 сезон - 6/26 (Озвучили: Артём Яшин, Алексей Остапенко, Павел Ребров, Анастасия Сёмина, Никита Пугач & Александр Луговский)
  • Steven Universe / Вселенная Стивена 3 сезон - 10-24/24 (Анастасия Сороко, Анастасия Акимова(10-11), София Зовская(10-16), Артём Яшин, Kashi(18-19), Виктория Землякова(20+); Работа со звуком: Алексей Рожнов) совместно с KitsuneBox (20+)
  • FALLOUT: REVELATION Pilot / FALLOUT: ОТКРОВЕНИЕ Пилот - 1-3/3 (Озвучили: Дмитрий Шугаев(1), Артём Яшин(1-2), Екатерина Дмитрова, Diagrian(1), Виктор Губин(2), Лали Морро(2), Алексей Иванников(2) & Михаил Неженцев(3))
  • Steven Universe / Вселенная Стивена сезон 4 - 1-/23 (Озвучили: Анастасия Сороко(1-2, 5-6, 8-+), Елена Соколова(3-4), Виктория Землякова(1-3, 24+), Лали Морро(5-6, 8-20), Екатерина Дмитрова(21, 23), Артём Яшин(1-7), Вадим Казанцев(8+), Михаил Неженцев(8-9, 16+), Константин Алексеев(9-15)) совместно с KitsuneBox (1-3)
  • Steven Universe / Вселенная Стивена 2 сезон - (22/24 (Озвучили: Анастасия Сороко, Вадим Казанцев, Лали Морро & Константин Алексеев; Работа со звуком: Алексей Рожнов)
  • Dofus - Livre 1: Julith / Дофус – Книга 1: Джулит (Озвучили: Анастасия Сороко, Лали Морро, Екатерина Дмитрова, Елена Соколова, Константин Алексеев, Дмитрий Шугаев, Екатерина Дмитрова & Артём Яшин)
  • South Park / Южный парк 20 сезон - 2-5/10 (Озвучили: Анастасия Сороко, Алексей Остапенко(2), Артём Яшин & Люси Козицына(3))
  • Steven Universe / Вселенная Стивена 5 сезон - 1-4/24 (Озвучили: Анастасия Сороко, Вадим Казанцев, Михаил Неженцев & Виктория Землякова; Работа со звуком: Алексей Рожнов) совместно с KitsuneBox
  • Duck Tales / Утиные истории - 1-2/23 (Озвучили: Анастасия Сороко & Артём Яшин)
  • Squidbillies / Осьминоги 3 сезон - 1-6/20 (Озвучили: Артём Яшин, Михаил Неженцев & Дмитрий Рыбин)

Видеоигры:

  • Gridberd (Роли дублировали: Артём Яшин, Евгений Синельников, Дмитрий Шугаев, Екатерина Дмитрова; Звукорежиссёр: Алексей Рожнов)
  • The Butterfly Sign (Роли дублировали: Дмитрий Шугаев, Сергей Понамарёв; Звукорежиссёр: Алексей Рожнов)

Мнения

Ссылки

Сайт проекта https://indigofilms.online

  1. Видео архив на Sibnet
  2. Видео архив на Rutube
  3. Заброшенный YouTube канал с подкастами
Источник — http://fandub.wiki/index.php?title=IndigoFilms&oldid=32834