Aragami Fansub Group: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Kurt Solo (обсуждение | вклад) (Дополнил категории) |
ShurShur (обсуждение | вклад) (История) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
|Другие названия=- | |Другие названия=- | ||
|Род деятельности=[[:Категория:Перевод и работа над субтитрами|Перевод и работа над субтитрами]], [[:Категория:Перевод ранобэ|Перевод ранобэ]] | |Род деятельности=[[:Категория:Перевод и работа над субтитрами|Перевод и работа над субтитрами]], [[:Категория:Перевод ранобэ|Перевод ранобэ]] | ||
|Год основания= | |Год основания=2007 | ||
|Основатель(и)=[[fedor]] | |Основатель(и)=[[fedor]] | ||
|Статус=[[:Категория:Проект закрыт|Проект закрыт]] | |Статус=[[:Категория:Проект закрыт|Проект закрыт]] | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
}} | }} | ||
[[Категория:Перевод и работа над субтитрами]] [[Категория:Перевод ранобэ]] [[Категория:Проекты переводящие аниме]] [[Категория:Проект закрыт]] [[Категория:Закрытые проекты занимавшиеся переводом аниме]] [[Категория:Закрытые проекты занимавшиеся переводом дорам]] [[Категория:Закрытые проекты занимавшиеся переводом ранобэ]] | [[Категория:Перевод и работа над субтитрами]] [[Категория:Перевод ранобэ]] [[Категория:Проекты переводящие аниме]] [[Категория:Проект закрыт]] [[Категория:Закрытые проекты занимавшиеся переводом аниме]] [[Категория:Закрытые проекты занимавшиеся переводом дорам]] [[Категория:Закрытые проекты занимавшиеся переводом ранобэ]] | ||
'''Aragami Fansub Group''' - творческое объединение, занимавшееся переводом аниме, дорам и ранобэ. | '''Aragami Fansub Group''' - творческое объединение, занимавшееся переводом аниме, дорам и ранобэ. Прекратили свою деятельность в 2013 году. | ||
{{Творческое объединение Разделы | {{Творческое объединение Разделы | ||
|История проекта=Группа была основана в 2007 году путём объединения дуэта переводчиков TJ&Fedor, коллектива переводчиков под управлением редактора Stan WarHammer, а также ряда других приглашённых переводчиков и редакторов. Общим решением группа получила имя Aragami Fansub Group. Несмотря на такое название, группа занималась не только субтитрами, но также переводом манги и ранобэ. | |||
Из-за разногласий с другими членами команды, Stan WarHammer вскоре покинул группу. Вместе с ним также ушли его переводчики (кроме ScholiasT). | |||
К 2013 году из-за потери активности лидера и других участников группа фактически прекратила свою деятельность. | |||
|Список текущих участников=*[[fedor]] - основатель группы, создатель и администратор сайта | |Список текущих участников=*[[fedor]] - основатель группы, создатель и администратор сайта | ||
Текущая версия на 20:53, 23 октября 2022
| Aragami Fansub Group | |
|---|---|
| Логотип | - |
| Другие названия | - |
| Род деятельности | Перевод и работа над субтитрами, Перевод ранобэ |
| Год основания | 2007 |
| Основатель(и) | fedor |
| Статус | Проект закрыт |
| Сайт | http://www.aragami-fansubs.ru |
| Вконтакте | - |
| - | |
| - | |
| Одноклассники | - |
| Другие ссылки | - |
Aragami Fansub Group - творческое объединение, занимавшееся переводом аниме, дорам и ранобэ. Прекратили свою деятельность в 2013 году.
История проекта
Группа была основана в 2007 году путём объединения дуэта переводчиков TJ&Fedor, коллектива переводчиков под управлением редактора Stan WarHammer, а также ряда других приглашённых переводчиков и редакторов. Общим решением группа получила имя Aragami Fansub Group. Несмотря на такое название, группа занималась не только субтитрами, но также переводом манги и ранобэ.
Из-за разногласий с другими членами команды, Stan WarHammer вскоре покинул группу. Вместе с ним также ушли его переводчики (кроме ScholiasT).
К 2013 году из-за потери активности лидера и других участников группа фактически прекратила свою деятельность.
Список текущих участников
- fedor - основатель группы, создатель и администратор сайта
Перевод и работа с текстом:
- Luka - переводчик, редактор
- ScholiasT - переводчик
- Poccu9i - переводчик
- Rioter - переводчик, тайпсеттер
- Daidzobu - переводчик
- Nasy - японист
- Thuk - сканлейтер
- der Mond - переводчик, сканлейтер, QC
- Amaya - переводчик
- Muraki - редактор
- DARK-Silver666 - тайпсеттер
- Akira desu - переводчик, редактор, корректор, японист
- magistr - переводчик
Другие специальности:
- ShurShur - DVD/RAW-провайдер
Сотрудничество:
Список бывших участников
- TJ
- Stan WarHammer
- Lurid
- Azatoth
- Kunizza
- Misao
- Alfar
- TeissoN
- Kozyban
- Fumoffu
- bacumo
- Douji
- Megalomaniac
- Cats Eye
- DammiTT
- Ellaya
- kecune
- gerasy