AniBreeze
| AniBreeze | |
|---|---|
| Логотип | 
|
| Другие названия | Анибриз |
| Род деятельности | Озвучивание аниме, Перевод и работа над субтитрами |
| Год основания | 2014 |
| Основатель(и) | Darkness |
| Статус | Проект активен |
| Сайт | https://anibreeze.ru/ |
| Вконтакте | https://vk.com/anibreeze |
| - | |
| - | |
| Одноклассники | - |
| Другие ссылки | Телеграмм |
AniBreeze - творческое объединение озвучивания и перевода аниме с сезонным набором актеров.
История проекта
Вполне возможно, что со временем она будет добавлена основателем, мы искренне на это надеемся.
Список текущих участников
- Darkness - основатель, руководитель проекта, актёр закадрового озвучивания, таймер.
- Zrezwerder - Заместитель главы, глава переводчиков.
- HASLIN - Глава дабберов.
- Senomadoi - Глава технарей
Актёры озвучивания
- HASLIN
- Zumich
- Senomadoi
- Gipe
- Hedgehog
- MatrixX
- Etsu
- KurayVA
- Hipster
- Mireaio
- BuSinKa
- Gronor
- Malina
- Sebner_TV
- VoiceBuster
- Zrezwerder
- Kado
- Миногамэ
- E1nny
- LogSeg
- Curious George
- Vulpis
- AkimChan
- Jackieray
- Crow
- Jinia
Тайминг и работа со звуком
Перевод и редактура
Список бывших участников
- Phrs
- Faust
- yuma
- TOYON
- KaiserVendette
- Leayd
- NNN
- NoMegammi
- Kilian
- CYBERMOON
- Sofica
- Antivirus
- Акварелька
- SanechkaDobryak
- Jeteef
- DanixX
- Arlekin
- Holy Fuchs
- kiww
- Mirtle
- Kora
- Ubernoff
- Akkakken
- Mozgopar
- NeSqUiK
- Only
- Stasia Rem
- VieliS
- Fraerass
- Rin (Марина Хомякова)
- Smyslik
- Accelerator
- Alice
- Lucky
- Hardline
- Len
- Azula
- BiDji
- Mikuro
- Fraerass
- ConanJay
- Kaoru (Переводчик)
- Jestinforce
- Kushirama
- FaustGate
- Polly
- Krendel
- KitsuNekami
Факты
Список адаптированных релизов
- Дочка босса и её нянька (озвучка, субтитры)
- Созданный в бездне: Рассвет глубокой души (озвучка, фильм)
- Аюму всё равно станет ближе (субтитры)
- Богиня Идола-Мерзавца (субтитры)
- Комплекс С (субтитры)
- Магазинчик Начинающего Алхимика (субтитры/озвучка)
- Жизнь перерождённого мудреца в другом мире: Получение второй профессии и становление сильнейшим
- Повелитель IV/Overlord IV (субтитры)
- Непостижимая Ахарэн (субтитры)
- Сведённые кукушкой (субтитры)
- Повелитель тьмы на подработке! 2 (субтитры)
- Авантюристы, которые не верят в человечество, спасут мир (озвучка)
- Великий из Бродячих Псов 4 (озвучка)
- Токийские Мстители: Рождественская Битва (озвучка/субтитры)
- Принц Демонов Дома Момоти (озвучка)
- Металлическая Руж (озвучка)
- Бармен: Бокал бога (озвучка/субтитры)
- Я, Владыка демонов, взял эльфийку-рабыню в жёны (озвучка)
- Ведьма и чудовище (субтитры)
- Синдуальность: Нуар. Часть 2 (озвучка/cубтитры)
- Синдуальность: Нуар (озвучка/cубтитры)
- Неразумный ангел в танце с демоном (озвучка)
- Миги и Дали (озвучка/субтитры)
- Фарс из убийства девушки-нежити (озвучка)
- История знакомства опытной тебя и неопытного меня (субтитры)
- Токийские мстители: Поднебесье (субтитры)
- Хельк (субтитры)
- Моя любовь девятьсот девяносто девятого уровня к Ямаде (озвучка)
- Невеста Чародея 2 (озвучка)
- Адский Рай (озвучка)
- Девочки-волшебницы: Волшебные разрушительницы (озвучка)
- Невеста Герцога по Контракту (озвучка)
- Иллюзия рая/Великая Небесная Стена (озвучка)
- Долой безделье (озвучка)
- Ангел по Соседству (озвучка)
- Девушка встречает «дэдзи» (озвучка)
- Корона Вины: Утерянное Рождество OVA (озвучка)
- Онипан! (субтитры)
- В лес, где мерцают светлячки (озвучка)
Мнения
Некогда популярный коллектив (около 4-х тыс. подписчиков), который в начале 2018 года проигнорировал поток онгоингов. Что касается озвучки прошлых лет, то она классическая-любительская. Обычно в этих случаях говорят: с ними не интересно. Практикуют сезонный набор дабберов (да, можно и так), частенько озвучивали парой, однако эмоций при этом не прибавлялось. Честно, не знаю в чём смысл практики "сезонных озвучек". Чтобы страждущие набрались опыта? Возможно, но даже в этом случае не следует пренебрегать кастингом: если учить так учить сразу и по правилам (моего мнения они не спрашивали).