dzun

dzun
Псевдонимы	dzun; дзюня
Настоящее имя	Митрей/Дмитрий
Дата рождения	16 декабря — 350-й день года
Род деятельности	Переводчик
Участвует	Youkai Studio
Участвовал(а)	-
Сайт	Telegram; YouTube

dzun (настоящий имя — Митрей/Дмитрий) — дипломированный переводчик и переводовед по профилю "Германские языки".

Биография

Начиная с марта 2023 года, Дмитрий стал штатным переводчиком в творческом объединении Youkai Studio, специализирующемся на переводе, озвучивании и адаптации.
Работая с актерами озвучивания, начал экспериментировать с закадровым озвучиванием различного контента. В основном, занимается созданием собственных переводов иностранных роликов для платформы YouTube.

Список адаптированных релизов

В качестве актера закадрового озвучивания:

• YouTube канал dzun (озвучивание иностранных роликов)
• Временное сотрудничество с ТО Silver AniAge /без упоминания в касте/ - озвучивание Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! (Нет лекарства для моего брата!)
• ТО ConeVoice
• Сотрудничество с ТО YouTube канала SlyDub

В качестве переводчика:

• Youkai Studio (основная деятельность)
• ТО ConeVoice

Факты

• Участие в проекте Tarjimly (помощь беженцам и людям, нуждающимся в гуманитарной помощи, преодолевать языковые барьеры).